@ 2015.06.14 , 10:32
11

艺术家把NSA泄漏文件的图像放到艺术展上

[-]

David Darchicourt在NSA(美国国家安全局)做平面设计师和艺术指导,从业17多年,给许多政监项目画过插图,不经意间在一个NSA图像展中成了中心人物。

在圣马可国家图书馆(Biblioteca Nazionale Marciana,位于威尼斯圣马可广场,是文艺复兴时期留下的大型图书馆)里,一些Darchicourt为NSA做的设计和意大利历史知名的画家Veronese和Titian的16世纪画作放在一起展览。

这位前NSA职工的工作被挑选进了一个叫“Secret Power”的项目中,是新西兰32岁艺术家Simon Denny为今年国际艺术双年展而创建的。Denny把NSA泄密者斯诺登泄露的机密文件里的图像搬到生活中,挖掘这些视觉图片中包含的深层信息。

这位艺术家在新闻机构已发布的一些斯诺登披露的文件中选择了各种图片,并开始把它们精心设置为一个系列,耗时18个月。

Denny从德国一个动物标本制作师那获得了一只鹰,把NSA特殊行动计划使用的标志做成了三维立体版。他把那只鹰做成动态,在他挑选的那些图片架上飞翔,其中包括斯诺登透露的“MYSTIC”监视行动,一只在一罐酸性物质中燃烧的狐狸(一幅关于NSA黑客计划的图)。

他还再现了《终结者》风格的金属骷髅,这是NSA一个把全球网络分布地图计划的标志。还有来自英国的NSA文件,去年被The Intercept网站公布出来,这份文件讲的是利用欺骗和操纵办法来对付他们的目标人群。

但是Denny和他的团队并不是单纯靠记者已发布的东西进行整合做的这个展览,他们自己也做了些调查,追踪了Darchicourt这个人并把他变成了这个项目的中心人物。

Darchicourt于1994~2012年期间为NSA工作,除了为一些秘密侦查行动画图之外还为一些面向公众的项目(如“CryptoKids”系列卡通人物,用来让孩子了解NSA机构)画图。

Darchicourt离开NSA之后成为了一个自由的美工,利用LinkedIn和Behance来接活,Denny就是通过这个渠道找到他的。

在图书馆的展览中,Denny展出了一幅以Darchicourt为原型的卡通人物图,细节包括他的背景、他为NSA画的作品,都是从他的网上档案和照片那搜集来的。他还委托Darchicourt给他画一张新西兰地图以及该国本土的蜥蜴卡通图把这些也都放到展览上了。不过他并没告诉Darchicourt他打算把这些都展览出来,打算给他个惊喜。

Denny说他想把Darchicourt作为中心让人们考虑斯诺登泄露文件的版权,因为他的泄露Darchicourt这个图像作者顺其自然地就浮出来了。他说“我们看过许多伟大的、富有力量的画,但我们往往不知道这些画的作者是谁。NSA的计划被不少人关注了,但从没人注意视觉图。”

他认为图像包含一些文本不能交代的信息,比如他们的办公室,或是说这些秘密计划背后的信息,为这些计划卖命的人各有什么利益相关,这些图可以洞察项目的背景信息。

Denny说大部分NSA的图像都是魔幻、梦幻、军事史和网络meme文化的画风,而他们的文件通常涉及地图、环球,只是粗略介绍如何达到间谍目的。图片会包含更多微小细节和文化背景。

Denny在斯诺登披露这些之前并不十分了解政府监视的问题,但是斯诺登的揭发让他有了兴趣。而在他了解之后更是震惊了,尤其是当他知道新西兰在“Five Eyes”情报联盟里的关键作用之后。自此他开始研究者这个方面的问题,在新西兰记者Nicky Hager1996年出版的书《Secret Power》中找到灵感,展览以书名命名也是为了向Hager致敬。并招募了Hager一起参加他的计划,对内容提出建议做顾问。

Denny现在在分享他所学到的东西,来让更多人知道揭露监视的相关意义。他的这个展览将一直持续到11月下旬,在威尼斯机场有设临时展览点,吸引了各个年龄段的游客驻足。

令人惊讶的是有人连斯诺登是谁都不知道,在看到这些信息之后也感到非常吃惊。至于Darchicourt则说确实给了他“惊喜”,当他发现Denny的项目之后看到自己的作品处于中心地位……并且和斯诺登的揭秘事件有了牵扯。他说:“我想这是Denny的一个小目标之一,他以此显示他能得到我的信息并且在我不知情的情况下用了它,正如NSA所做的一样。”

Darchicourt说他并没有参与设计Denny展览里出现的斯诺登文件中的大部分图像,比如那只鹰。但他承认自己画了那个骷髅。他并不计划去看这次展览因为他并不想被当成NSA的代表对Denny的工作表示赞同。不过他看过那些图片,虽然他说持中立态度,但看到自己的作品出现在文艺复兴时期的建筑中还是觉得很有意思。

他说:“这是一种恭维,但也有点吓人。”他现在正在考虑要不要把网上档案、资料中的照片都给删掉以防以后再被他人盗用。他说:“所有和NSA的照片我都会删除,那都是过去了……我以后真的不会再认这个组织了。”

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 FirstLook,由译者 小笨 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 11+1

  1. 开你妹的玩笑
    @2 years ago
    2828108

    歪国仁也怕查水表

  2. Rainboy
    @2 years ago
    2828109

    怎么还有游戏王???

    [74] XX [1] 回复 [0]
  3. Damine
    @2 years ago
    2828111

    美利坚合众国使用了陷阱卡。
    中国或称为最大输家。

    [45] XX [0] 回复 [0]
  4. 老衲
    @2 years ago
    2828112

    啊哈哈

  5. 须臾含霈
    @2 years ago
    2828120

    看成了NASA在找壮美的星球,结果出来一个骷髅头…

  6. 2828148

    什么CIA FBI 他们都只是被控制下的武器,人类在某些人心里不过是玩具……我们改变不了这个世界,只能在有限范围尽力让世界美好一点,其实本来是可以的,可惜人类不过是无知的代表……

  7. 2828170

    从一堆(zhang)图片可以得出一个结论——美国想开发决斗盘

    [15] XX [1] 回复 [0]
  8. Steins
    @2 years ago
    2828249

    石鬼面我终于找到你了!JOJO我不做人了!

  9. 2828330

    那张卡居然没见过。。。

  10. panenne
    @2 years ago
    2828340

    发现了游戏王陷阱卡“量子猫”。 到底展的什么鬼

  11. 2828988

    对方使用了陷阱卡,是否发动连锁?

发表评论


24H最赞