@ 2015.06.14 , 08:50
47

中国鼠兔面临灭绝

中国伊犁鼠兔(Chinese ili pika)非常罕见,泰迪熊般的耳朵,焦躁不安的小鼻子,身体毛茸茸的,非常惹人爱。

伊犁鼠兔是兔子的远房亲戚,非常罕见,已经失踪二十多年,直到今年3月被人拍下照片。

但成名是要付出代价的,动物保护者李卫东警告说,伊犁鼠兔可能很快就会被灭绝,而人类正试图捕捉它们作为宠物。

[-]
目前中国伊犁鼠兔野生环境下只有不到1000只,比野生熊猫还要稀有,近二十多年来首次被拍摄下来

[-]
动物保护者李卫东于1983年首次发现了这种可爱的野生动物,筹集资金帮助其生存,但也付出了代价

李卫东先生于1983年首次发现了这种新物种,并进行了持续的研究,他认为野外环境下不到1000只,比熊猫更罕见。

大熊猫是全球动物保护工作的重点,每年有数百万美元在资金支持,但濒危的伊犁鼠兔并不被承认。

李卫东先生成功地吸引更多的社会关注,筹集了23000美元,他今年3月公布了中国伊犁鼠兔的照片,但是这也带来了不良后果。

更糟糕的是,他告诉记者,有人愿意出高价收购伊犁鼠兔和圈养繁殖它们以作为宠物出售。

他说:“在低海拔地区如果没有特殊的设施,伊犁鼠兔这种高山动物无法适应。它们已经非常稀有。人类的捕捉将加速其灭绝。”

[-]

[-]
他指着发现伊犁鼠兔的地点,说已经有十几位摄影家想来拍摄,但被他回绝了。

李卫东认为伊犁鼠兔的数量已经比首次发现的时候减少了70%,但这无法进一步核实。

他最近在两个区域安装了热敏感相机,试图掌握它们的生活习性和生存数量。他原计划在另外4个区域也安装敏感相机,但由于资金问题而没能实现。

李先生和他的团队估计在首次发现时在天山山脉大约有2900只伊犁鼠兔。十多年后,也就是在在2002年,李先生进行了再次统计,发现已经下降到2000只。去年的新调查发现只有不到1000只了。

伊犁鼠兔的数量为什么会持续减少?李先生认为主要原因是全球变暖引发的天山永久雪线的上移。

本文译自 dailymail,由译者 人一 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (22)

TOTAL COMMENTS: 47+1

  1. 果子狸
    @2 years ago
    2827995

    真的只是为了当宠物养吗?

    [98] XX [2] 回复 [0]
  2. 别叫我约翰
    @2 years ago
    2827996

    不萌啊!

    [6] XX [31] 回复 [0]
  3. 开你妹的玩笑
    @2 years ago
    2827997

    有人肯养绝对灭绝不了

    [23] XX [79] 回复 [0]
  4. 2827998

    繁殖力应该很强,又是吃素的,看来那边冬季太严苛了

    [7] XX [18] 回复 [0]
  5. 御心
    @2 years ago
    2827999

    红烧兔肉
    正宗伊犁鼠兔~
    现场宰杀~不是不要钱~

    [10] XX [77] 回复 [0]
  6. 御心
    @2 years ago
    2828001

    也没准是为了~炒卖鼠兔做前期预热~

    [11] XX [36] 回复 [0]
  7. 2828002

    “大熊猫是全球动物保护工作的重点,每年有数百万美元在资金支持,但濒危的伊犁鼠兔并不被承认。”
    原来保护物种多样性的口号也是要看脸的╮(╯﹏╰)╭

    [184] XX [5] 回复 [0]
  8. keimio
    @2 years ago
    2828009

    这样宣传,还怕没有人知道,肯定会灭绝的

    [30] XX [0] 回复 [0]
  9. 谷恒條野
    @2 years ago
    2828013

    @keimio: 物种灭绝的原因就是知道的人太少,没人萌或者没人吃

    [48] XX [8] 回复 [0]
  10. 2828014

    @开你妹的玩笑: 有个概念叫“野外灭绝”

    [30] XX [0] 回复 [0]
  11. 2828017

    天朝野鸡才最稀有了 。稀有的贱傲狗傲至极。

    —— 坐 台 的鸡 也许只是 逼贱 ,到处犯贱的野鸡 乌鸡 则是 浑身上下 手嘴眼心 无处不贱 ,最 贱 。 (不是到处犯贱手嘴眼心的贱,不要乱对号入座。到处犯贱的野鸡贱狗生的好东西快来反对 )

    —— 2流9流货里的贱狗,是最贱狗中都最贱的狗。都是猪鸡跟最贱的狗种繁殖出的狗杂。 长的不好的一般的人里的贱狗,都贱不出这些2流9流贱狗 贱的程度,贱不出它们贱的效果。 最贱。( 黑 灰 蛤 蟆 皮 乌鸡 之类狗东西,有别于其他的黑,长个菊花一样的恶臭狗嘴 。)一般的贱,贱一两下就完了,这种狗贱的无与伦比还没完没了,还高傲至极狗式高傲。

    —— 猪鸡跟狗眼最红的最贱狗种繁殖出的最贱狗眼最红的狗杂。平时没事就到处犯贱挑拨各种害人,到处喷粪鄙视这个看不起那个。而且常常是 ,假作好心实则冷漠 ,见到有钱有权有长相等等 时 则显露出狗本性,红眼狗病至极死死咬住绝不松开恶臭最贱的狗嘴 。假作好心实则冷漠(背地害人)(有的这种渣兽表面上还对周围好像挺有好感。实际不然,否则不会死死咬住其他有钱有权有长相的人。红眼狗病无敌,2流9流黑灰狗,狗皮下有着最丑陋最龌龊最贱的狗灵魂。)

    —— 尤其看到有长的比TA不差 比TA好的,2流9流货里的狗中最贱狗 绝对死死咬住贱扰到底,绝不松开恶臭最贱的狗嘴。长的丑的都没几个有这么红的狗眼的。2流9流货里的贱狗的红狗眼无敌。 只要它们活着,它们就在贱,就在祸害恶心别人。

    —— 蛤.蟆皮下面有着 最丑陋最下贱龌龊卑劣 的狗灵魂。蛤.蟆皮里裹的是大便。 猪鸡跟最贱的狗种繁殖出的狗杂 。 最低等最贱的狗头。

    [7] XX [171] 回复 [0]
  12. 2828018

    chinese ili pikachu⊙▽⊙

    [21] XX [1] 回复 [0]
  13. 蒸烧饼
    @2 years ago
    2828038

    好萌!!吃起来一定很好吃。。。。

    [4] XX [20] 回复 [0]
  14. 开你妹的玩笑
    @2 years ago
    2828041

    @YY: 野外灭绝又怎样,还有种留下来,有心的话什么时候环境恢复足够好,想放生多少就有多少,到时别又bb人家泛滥成灾

    [4] XX [17] 回复 [0]
  15. 土鳖
    @2 years ago
    2828043

    @谷恒條野: ……光因为人类吃的濒临灭绝的动物还少?

  16. 2828044

    @a: 这么长而精屁的评论,足以证明你最稀有

    [52] XX [0] 回复 [0]
  17. 游客
    @2 years ago
    2828045

    @mute: 你知道大熊猫能带来多大的经济效益吗!?
    虽然我也不知道

  18. 你爸爸
    @2 years ago
    2828046

    @谷恒條野: 旅鸽,吃没了

  19. 2828055

    13养的汉族人 撒都吃 麻痹石头都不放过 草 真尼玛13的蝗虫

    [7] XX [52] 回复 [0]
  20. shuiyu
    @2 years ago
    2828075

    钓出了那么多脑残

    [15] XX [0] 回复 [0]
  21. 萝卜头
    @2 years ago
    2828101

    补个链接吧,这是刚发现那会儿:http://jandan.net/2015/03/23/animals-conservation.html

  22. 牛仔
    @2 years ago
    2828104

    抓住做成标本以后肯定很值钱, 然后悲催的事情发生了,你猎杀国家保护动物******这标本归国家了

  23. 大仙
    @2 years ago
    2828107

    主人公帽子上的WWF标志就是大熊猫( ˇˍˇ )

  24. 2828130

    【他指着发现伊犁鼠兔的地点,说已经有十几位摄影家想来拍摄,但被他回绝了。】
    不是我说,这个发布照片的人就是个脑残,根本没有一点科学素养。
    我经常看BBC的生物、生态纪录片,对于这种濒危物种,就算要公开,但是绝不会告诉你具体位置在哪,一定不会透露该物种的位置。当然你会看到动物生活在哪里,但是你不会找到。这货生怕别人找不到,还指出具体地点,脑残

    [55] XX [4] 回复 [0]
  25. 2828153

    请问你们做标本杀了多少

  26. 2828159

    @mute: 大熊猫是旗舰种

  27. 人一
    @2 years ago
    2828171

    @萝卜头:谢谢你,为什么我打不开呢?

  28. 人一
    @2 years ago
    2828172

    @萝卜头: 是你让我遇上了今天的第一个挫折:“404没找到”

  29. 人一
    @2 years ago
    2828173

    @nani: 你知道装新疆有多大吗?天山有多大?你以为是一个小山包啊?

  30. 2828193

    隐约记得生物发现必需要注明发现确切地址,以便考证,否则不允许发表。
    这个规定促使了很多生物学家、商人前去采集样本,对稀有动物来讲就是被发现就等于灭绝。

  31. 好加7号好嘟
    @2 years ago
    2828198

    @a: 哦喔天。。。 你这是受了什么怨屈什么仇。。。。。。。。。。

  32. 好加7号好嘟
    @2 years ago
    2828207

    记得以前看个什么纪录片来着说有个野生濒危物种是个什么狐狸好像。。。韩国研究院研究人工繁殖都没成 结果被中国狗贩子给弄成了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

    [24] XX [1] 回复 [0]
  33. 保护动物
    @2 years ago
    2828213

    @谷恒條野: 纯粹胡说八道。前几个月全球差不多所有动物保护组织集中谴责湖南卫视的,那个小猩猩的电视节目。就是因为怕人们买回去当做宠物。
    你知道每成功有一个小猩猩被收养,就意味着几十只小猩猩死在运行途中,而且大猩猩会被残忍猎杀。
    再有,把珍惜动物当做宠物,人们会低估这种动物的濒危程度,造成极其严重的影响。

    [34] XX [0] 回复 [0]
  34. sakaten
    @2 years ago
    2828226

    @保护动物: 湖南卫视拍这种节目确实不妥,应该被谴责

  35. y547153
    @2 years ago
    2828256

    ili PiKa!

  36. 小狐狸
    @2 years ago
    2828260

    都成了一级保护动物了

  37. 双黄蛋
    @2 years ago
    2828347

    @别叫我约翰:
    明明很萌的啊!尤其是耳朵!

  38. 2828368

    如果成功开发了这一宠物种类,会不会就拯救了种群数量?

  39. 小助手
    @2 years ago
    2828452

    只要科学家证明这是我们国家特有的、可以称之为“国宝”的,包装后可以送给A国一只,送给M国一只什么的用来作为外交礼物,那这样的动物才能被花大钱保护起来

  40. aficionado
    @2 years ago
    2828465

    煎蛋的评论已经疯了 也许人类都已经疯了 也许人类就应该由外星人保护起来 免得自己把自己玩坏了 或者把地球玩坏了

  41. red russia
    @2 years ago
    2828507

    鼠兔同笼问题

  42. 呵呵韩国
    @2 years ago
    2828549

    @a: 说的都是什么啊

  43. 猫酱
    @2 years ago
    2828811

    我怎么记得这种小动物寿命很短很短……当宠物不现实吧

  44. 雨竹
    @2 years ago
    2828878

    真可怜 评论中有些人更可怜

  45. 2828991

    数量这么少,栖息地范围又这么小,不怕近亲繁殖吗

  46. penguin
    @2 years ago
    2829071

    @开你妹的玩笑: 高山动物,很难养

  47. penguin
    @2 years ago
    2829072

    @呵呵韩国: 应该是工作用的电脑坏了

发表评论


24H最赞