@ 2015.06.12 , 14:21

[日本] 女性心目中的10大男性最差打扮

[-]

作为一个男人也该有点时尚品味,不过有时候自己确实有点难知道自己穿什么好看穿什么不适合。我(原作者)来分享一点自己对时尚的想法:旧鞋穿了3年只是有几个洞还能穿为什么我要买这双新鞋?我的腰包够不够钱?最好把所有的购物小票都留着!

如果你也和我一样,那我现在跟你分享的这个消息就要好好看了。Niconico新闻最近发布了一项调查报告,他们对200名妇女进行访问让她们说说自己认为男人最差的服饰。你的衣柜里有没有不幸中枪的呢?

#10.旧得破洞的运动鞋

“这样的鞋衬得主人像从贫民窟里走出来的一样。”(28岁)

“如果是小时候穿倒无所谓,现在不行了。”(39岁)

[-]

#9.露出胸部的宽大汗衫

[-]

“他们是想穿得像个男主人吗?”(29岁)

“他们不需要那样做来炫耀自己的皮肤。”(31岁)

#8.西装配白袜

“西装不是校服。”(34岁)

“白袜子和西装不搭。”(35岁)

[-]

(图:那我的袜子要是脏成这样的颜色,配了吗?)

#7.牛仔裤洞太多,能看到主人的腿或内裤

“一两个显时尚的孔还是可以接受的,但是如果你能看到内裤的话过头了。”(34岁)

“如果裤子洞让腿毛露出来了我会觉得梦碎了。”(31岁)

[-]

(图:但是如果裤子没有洞,小弟弟怎么活?)

#6.戴许多银饰

“一件时尚单品就够了。太多反而显得没品位。”(35岁)

“如果你还十几岁那没事,但最终还是要摆脱这种装扮的。”(29岁)

(图同首图)

#5.特别尖的鞋

“你不是个男主人。”(26岁)

“看起来很过时,就像是从昭和时期(1989年以前)来的。”(31岁)

[-]

#4.歪着戴帽子

“看起来就像个麻烦精。”(31岁)

“如果你还小,可以。如果你是成年人,不可以。”(30岁)

(兔同首图)

#3.过时的皮外套、皮裤

“看到夏天穿皮革的了吗?看起来特别傻。”(32岁)

“看起来就像在炫耀什么一样。”(26岁)

[-]

#2.特别紧的紧身裤

“感觉看他们一眼眼睛都会受伤。”(39岁)

“我感觉他们为了穿上这种裤子也是蛮拼的。”(24岁)

重头戏来了,妹子们最讨厌的穿着是怎样的呢?

[-]

#1.特别低腰的裤子,可以看到内裤的那种

“看着很脏,不卫生。”(34岁)

“到底为什么要这样穿?我实在是不能理解。”(29岁)

“当我看到男人这样穿的时候,视线都不知道该落在哪。”(39岁)

[-]

以上就是受访的200个日本女性列出来的十大糟糕打扮,基本上可以这么总结“不要看起来像青少年/学生,也不要看起来很邋遢。”

本文译自 Rocketnews24,由译者 小笨 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (35)

24H最赞