@ 2015.06.12 , 14:21
48

[日本] 女性心目中的10大男性最差打扮

[-]

作为一个男人也该有点时尚品味,不过有时候自己确实有点难知道自己穿什么好看穿什么不适合。我(原作者)来分享一点自己对时尚的想法:旧鞋穿了3年只是有几个洞还能穿为什么我要买这双新鞋?我的腰包够不够钱?最好把所有的购物小票都留着!

如果你也和我一样,那我现在跟你分享的这个消息就要好好看了。Niconico新闻最近发布了一项调查报告,他们对200名妇女进行访问让她们说说自己认为男人最差的服饰。你的衣柜里有没有不幸中枪的呢?

#10.旧得破洞的运动鞋

“这样的鞋衬得主人像从贫民窟里走出来的一样。”(28岁)

“如果是小时候穿倒无所谓,现在不行了。”(39岁)

[-]

#9.露出胸部的宽大汗衫

[-]

“他们是想穿得像个男主人吗?”(29岁)

“他们不需要那样做来炫耀自己的皮肤。”(31岁)

#8.西装配白袜

“西装不是校服。”(34岁)

“白袜子和西装不搭。”(35岁)

[-]

(图:那我的袜子要是脏成这样的颜色,配了吗?)

#7.牛仔裤洞太多,能看到主人的腿或内裤

“一两个显时尚的孔还是可以接受的,但是如果你能看到内裤的话过头了。”(34岁)

“如果裤子洞让腿毛露出来了我会觉得梦碎了。”(31岁)

[-]

(图:但是如果裤子没有洞,小弟弟怎么活?)

#6.戴许多银饰

“一件时尚单品就够了。太多反而显得没品位。”(35岁)

“如果你还十几岁那没事,但最终还是要摆脱这种装扮的。”(29岁)

(图同首图)

#5.特别尖的鞋

“你不是个男主人。”(26岁)

“看起来很过时,就像是从昭和时期(1989年以前)来的。”(31岁)

[-]

#4.歪着戴帽子

“看起来就像个麻烦精。”(31岁)

“如果你还小,可以。如果你是成年人,不可以。”(30岁)

(兔同首图)

#3.过时的皮外套、皮裤

“看到夏天穿皮革的了吗?看起来特别傻。”(32岁)

“看起来就像在炫耀什么一样。”(26岁)

[-]

#2.特别紧的紧身裤

“感觉看他们一眼眼睛都会受伤。”(39岁)

“我感觉他们为了穿上这种裤子也是蛮拼的。”(24岁)

重头戏来了,妹子们最讨厌的穿着是怎样的呢?

[-]

#1.特别低腰的裤子,可以看到内裤的那种

“看着很脏,不卫生。”(34岁)

“到底为什么要这样穿?我实在是不能理解。”(29岁)

“当我看到男人这样穿的时候,视线都不知道该落在哪。”(39岁)

[-]

以上就是受访的200个日本女性列出来的十大糟糕打扮,基本上可以这么总结“不要看起来像青少年/学生,也不要看起来很邋遢。”

本文译自 Rocketnews24,由译者 小笨 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (35)

TOTAL COMMENTS: 48+1

  1. 阿卡特兹
    @2 years ago
    2826521

    对于第九个我想说只有女人才有露沟的权利

    [71] XX [2] 回复 [0]
  2. 喝酒开车真快
    @2 years ago
    2826523

    学了这个,然并卵

    [6] XX [29] 回复 [0]
  3. 阿了个乐
    @2 years ago
    2826524

    前两天不是发过一次么,而且坑爹的两次内容不一样,这是说日本女性太多变么?

    [32] XX [1] 回复 [0]
  4. 鹌鹑
    @2 years ago
    2826525

    关键是看脸啊:《原课外班教师从背后抱住女学生,因公然猥亵罪被逮捕》;同一个动作《帅气男星福士苍汰从背后抱住女学生,台下250人欢呼雷动》……

    [135] XX [3] 回复 [0]
  5. 2826527

    host这里意思是ホスト,牛郎,不是什么男主人

    [154] XX [0] 回复 [0]
  6. jackal27149
    @2 years ago
    2826530

    那啥,host在这里不该翻译成主人,应该是男公关或者牛郎。

    [48] XX [2] 回复 [0]
  7. 2826531

    主要看脸

  8. 煎蛋毁灭者
    @2 years ago
    2826534

    一个都没中,然并卵.

  9. 切克闹
    @2 years ago
    2826535

    汪峰你还好吗?

    [60] XX [1] 回复 [0]
  10. 双黄蛋
    @2 years ago
    2826536

    小笨真笨,男主人什么的明明是牛郎

  11. GuuSama
    @2 years ago
    2826539

    男主人?是不是指牛郎啊,host什么的

  12. 2826540

    假如是吴彦祖的话就没有问题了。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  13. 邻家怪蜀黍
    @2 years ago
    2826541

    该算法分析的出结果 汪峰 置信度80%

    [20] XX [0] 回复 [0]
  14. 卡拉赞
    @2 years ago
    2826546

    等等,采访对象为毛都是御姐与轻熟女、熟女…

  15. 2826552

    那么采访对象啥样捏..

  16. 2826557

    年龄段……

  17. spiremax
    @2 years ago
    2826559

    host不是男主人。。。牛郎公关。

  18. PhillyCheesesDick
    @2 years ago
    2826569

    #2.特别紧的紧身裤
    “感觉看他们一眼眼睛都会受伤。”(39岁)
    “我感觉他们为了穿上这种裤子也是蛮拼的。”(24岁)

    音帝躺了枪,还上不了头条。

  19. Red♂小智
    @2 years ago
    2826572

    其实我有个问题,在这系列采访中牛郎躺枪那么多,如果女性不喜欢的话那么为什么牛郎还要穿成那样?

    [28] XX [0] 回复 [0]
  20. 十三
    @2 years ago
    2826585

    大爷我爱咋穿咋穿~懒得鸟你~

  21. 咳咳
    @2 years ago
    2826605

    有些女人坐着臀沟露出来也很不雅

  22. 2826617

    露臀不一定是低腰裤,也可能是肚子太大,裤子总往下滑

  23. 神经病
    @2 years ago
    2826623

    鸟大的上面这些都不是问题

  24. 万斋
    @2 years ago
    2826657

    武藤游戏:老子穿紧身裤,老子穿尖皮鞋,老子戴sliver,不服和我决斗

    [10] XX [0] 回复 [0]
  25. 狗狗不吃奶
    @2 years ago
    2826660

    @切克闹: 想一想汪峰确实中数枪

  26. 狗狗不吃奶
    @2 years ago
    2826662

    @Red♂小智: 你喜欢意中人穿的像个鸡?

  27. 哎呦哇啦
    @2 years ago
    2826671

    2015.06.12 16:36 HITFM安迪国鹏转播该条

  28. 2826695

    “当我看到男人这样穿的时候,视线都不知道该落在哪。”(39岁)看到这句我就郁闷了,你的视线只局限于小丁丁那个高度吗?

  29. Super碗
    @2 years ago
    2826696

    汪峰被射穿了

  30. NoEggUse
    @2 years ago
    2826700

    @Red♂小智:
    心口不一吧。男的也都知道妓女穿得普遍艳俗,可是还是会去嫖。

  31. 瑶拉
    @2 years ago
    2826730

    2ㅂ膝盖中了一枪。bangbangbang。

  32. 2826764

    调查年龄层有点偏高啊。。

  33. 拜一刀
    @2 years ago
    2826766

    #9.露出胸部的宽大汗衫
    茸总那衣服怎么算….

  34. 二当家
    @2 years ago
    2826768

    @万斋: 你让妹子和你决斗还是汉子和你决♂斗?

  35. 林大鸟多
    @2 years ago
    2826805

    第九名的,已弯

  36. 哈佛教授
    @2 years ago
    2826844

    后面这几条根本就是gay吧,煎蛋掰直计划。

  37. 那个挂科的
    @2 years ago
    2826913

    为什么煎蛋上好多关于男性形象的调查都是针对日本女性的

  38. 蹲得脚发麻
    @2 years ago
    2826921

    @Red♂小智: 能当牛郎的人,颜值可以盖过衣着带来的不良影响……换句话说,还是得看脸

  39. 2826932

    一枪没中,可是还是没有女朋友

  40. 狐狸
    @2 years ago
    2826986

    有男人对女的么?

  41. 郝尔沁
    @2 years ago
    2827033

    现在裤子立裆都好短

  42. 龙傲天
    @2 years ago
    2827087

    @狐狸: 之前有一个裙子分析婊砸

  43. 2827095

    @蹲得脚发麻: 其实日本的牛郎颜值普遍不高,甚至有很丑的…

  44. 客卿
    @2 years ago
    2827102

    私处鼓起一个大包并颜值不低的情况下,穿啥问题都不太大。。。

  45. 小池荷塘
    @2 years ago
    2827286

    然并卵

  46. 阿囧
    @2 years ago
    2827439

    男人露出胸部?

  47. 孤独的观测者
    @2 years ago
    2827478

    卧槽6543不就是三乔嘛==

  48. Rey2502
    @2 years ago
    2827492

    曾经有那么一段时间男性低腰裤是一种时尚………………╮(╯▽╰)╭时代变迁得真快

发表评论


24H最赞