@ 2015.06.08 , 14:23
34

美国一所学校发现历经百年的黑板

爱默生中学校长Sherry Kishore 在看到了她身后保存完好的字迹和石板黑板时感动得热泪盈眶,她85岁的母亲也是如此。Kishore的母亲是一名退休的小学二年级老师,教授书法,当她的女儿在iPad上为她展示黑板的照片时顿时泪崩,Kishore说:“她就站在那儿,然后哭了,这实在是太像她上学时所在的班级了。”

[-]

然而这些黑板比Kishore的母亲在这里读书时还要早13年。在其中一块黑板上,有用粉笔潦草地写着日期:1917年,12月4日。 “这是精神上非常有意义的时刻,因为人在这里生活、玩耍、工作…他们的记忆被保存了一部分,看着这些黑板就像回到了过去。”

黑板将我们带到了另一段时间中,当时草书盛行,孩子们上着关于朝圣者和上帝的课,坚守“保持纯净的规则”。“现在,我85岁的母亲仍然写着一手漂亮的书法,和黑板上写着的书法一模一样。现在我们不在教授书法了,这让她很难过。”

在大厅里,英语老师Cinthea来到这间1917年的精简教室,被一块黑板上画着的身着黑板上写日期是11月30日,1917年。来者特别印象深刻的一个穿着蓝色连衣裙、粉色腰带,正在吹泡泡的女孩。“很神奇,因为颜色看上去很鲜活,就像是今天画上去的。但是你却知道这是100年前的画…就像走进了一个镜子世界过去。”

[-]

爱默生学校始建于1895年,正在进行翻修,这个区要实施保护老师免受粉笔之苦的举措。上周三,工人在拆卸现在的黑板,准备换上智能板和可通过触摸输入的互动白板,结果发现了黑板之下还有一层黑板。

MAPS(一种教学工具)信托项目经理David Todd 说:“在翻修时我们发现了很多隐藏的东西,但很少找到孩子们和教师的作品,通常发现的是断裂的管道和电线…这是一个惊喜。”他说市区和学区会决定如何保护这些黑板。

当Kishore看想一块黑板,上面写这减法题目,旁边是诸如Agnes、Gladys、Homer和Mable这类名字,她意识到这些人的精神仍留存于世。“这些名字我不确定是当天的值日生还是因为调皮上榜的孩子,但是当你看到这些时真的是完全不一样的感觉。时间将它们冻结了一百年,这对于我和我的老师们来说就像是一张快照,唯一的不同就是现在在这里的孩子要比之前的孩子稍微大一些。”

[-]
这块黑板上的圆轮是用来教授乘法的,“我从来没有见过这种技巧”。

[-]

[-]

本文译自 advocate,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (40)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 东月奇
    @2 years ago
    2821149

    远古禁忌の知识——开启!

    [65] XX [0] 回复 [0]
  2. jazzsd
    @2 years ago
    2821151

    一百年后,人家只能找到咱们掉到WC里的手机卡了。。。。。还不一定有设备能读取。。。

    [179] XX [1] 回复 [0]
  3. jakees
    @2 years ago
    2821152

    看最后的数学题,再看看,是中学。。。难怪外国人的算术这么差了

    [24] XX [25] 回复 [0]
  4. 帝大京普
    @2 years ago
    2821154

    最后那只鸡已经成精了 你们小心点

    [37] XX [0] 回复 [0]
  5. 格雷潘
    @2 years ago
    2821155

    相对于美国历史,这的确是难得的文物

    [112] XX [2] 回复 [0]
  6. 无敌的人
    @2 years ago
    2821157

    所以说,100年前就有黑板这种东西了

    [21] XX [1] 回复 [0]
  7. 好色猴子
    @2 years ago
    2821160

    下面这段话请知道途径的人务必告知这所学校的校长:如果你们翻出来的黑板上有六角型或者双三角构成的看不懂的圆型图案,里面有各类看不懂的字符,那千万不要移动、破坏黑板,更不可涂改、抹去黑板上的任何东西!最佳的处理方案是原样把它封存回去,并把那间教室永久上锁!
    铭记!

    [113] XX [12] 回复 [0]
  8. 路人A
    @2 years ago
    2821166

    装修工人:嗯嗯他们反正也发现不了我们这么干,这个黑板就不拆了
    今天: 美国一所学校发现历经百年的黑板

    [75] XX [0] 回复 [0]
  9. dacapoday
    @2 years ago
    2821167

    那个圆轮是怎么算的,没弄明白

    [22] XX [1] 回复 [0]
  10. 2821172

    美国人民发现古代遗迹仍能千方百计寻得当年熟识古迹的人进行辨认;反观某大国,发掘出遗迹后别说找到对应年代的老人,连老人的子孙去向何方都不清楚!

    [31] XX [35] 回复 [0]
  11. jasspier
    @2 years ago
    2821174

    写点什么,告诉过去的人们股市后来崩盘了

  12. 2821193

    去做大物实验发现电阻箱的出厂铭牌是60年代出产的囧

  13. 已屏蔽
    @2 years ago
    2821195

    @Hoofy: 你是熬比吗

    [16] XX [6] 回复 [0]
  14. skynicole
    @2 years ago
    2821202

    求紫色粉笔!!!大爱啊!

  15. 2821204

    @尼打野: 真的假的,这都能钓起来鱼?
    我没想下竿啊。

  16. 阿南
    @2 years ago
    2821213

    @Hoofy: 你这直钓啊,晃眼一下还意识不到在黑老美遗迹时间短

    [10] XX [1] 回复 [0]
  17. 落叶
    @2 years ago
    2821222

    最后的鸡超逼真

  18. 2821232

    看着还蛮感动的,不知道曾在黑板上无意中留下痕迹的人知道后是怎样的一种心情,可惜他们都不在了。关键是这不仅仅是一个人,而是和很多小伙伴的,这种回忆的价值是无可取代的吧

    [15] XX [0] 回复 [0]
  19. 2821243

    我小学三年级的教室用的是玻璃黑板,毛玻璃后面应该是黑色的黑板,我那时候就觉得下面那块黑板看起来一点都不纯黑,有好多奇形怪状的东西,可惜毛玻璃太厚看不清,说不得也写了什么

    [17] XX [0] 回复 [0]
  20. 蹦蹦
    @2 years ago
    2821347

    上面写着:多难兴邦

    [11] XX [1] 回复 [0]
  21. aladin2000
    @2 years ago
    2821349

    外国也有书法课吗吗吗吗?

  22. cesium
    @2 years ago
    2821414

    那个轮子不是用来算数的,是用来练习的。一般是中间一个数,代表被乘数,周围一圈数,代表乘数,然后学生在外圈写上乘积,和咱们小学那种一行行的算术题是一个意思,也有给乘积写乘数的变体。黑板比较大,所以这里写了好多被乘数和好多乘数

  23. 呵呵
    @2 years ago
    2821463

    最后那张图上惊现超载鸡

  24. 呵马
    @2 years ago
    2821488

    国家的,500元和证书收好

  25. 2821491

    第一幅图发现火鸡www 这么久以前的黑板 好神奇

  26. 小峰
    @2 years ago
    2821579

    1917年12月1号礼拜六,问题来了,黑板上的3号和4号跑哪儿去了

  27. 电池哥的姥爷
    @2 years ago
    2821636

    @: 那是玻璃和后面的黑底子脱胶了……

  28. 2821637

    有用粉笔潦草地写着日期:1917年,12月4日————潦草么?

  29. 电池哥的姥爷
    @2 years ago
    2821641

    @tsu: 我们现在还在用1955年出厂的电子管电源……

  30. 2821717

    @jakees: 别闹 1917年中国中学也不一定比这个厉害

  31. 2821781

    我们大学前几年重新装修教学楼的时候在墙里发现了一个历经百年的雪莉酒瓶子。

  32. 2822130

    2008年上班第一天,被分到了一个黄颜色木头的的“写字台”(不是电脑桌),拉开抽屉,里面垫着一张发黄的报纸,上面是庆祝香港回归的内容。1997-2008.

  33. 2822135

    去年回家,翻旧书,发现里面夹着一张信纸,信纸的页眉上印着毛主席语录。是已经过失的奶奶在爸爸还小的时候写给同学的信。里面虽然是一些鸡毛蒜皮家长里短的小事儿,可在阅读的时候我分明有种穿越时光的感觉,仿佛去到了那个我从未经历的年代。。。

  34. 3259849

    @:

    告诉你无聊的真相…

    毛玻璃后面是黑色油毡布,两者中间还有一点微小空隙,不是黏在一起的。毛玻璃本身是无色的,要靠后面的油毡才衬出黑色。
    你看到的只是油毡布的纹理或者老化开裂。

发表评论


24H最赞