@ 2015.06.08 , 15:17
37

[Quora] 一年一次的奇迹

Samidha Paroha
德国波恩的这条小径。若你秋天来看它,它并没有什么稀奇之处,但是你要是在春天的特定那二十天到这个地方,你会觉得恍若置身仙境。
大概每年春天的两到三周,无数樱花开满枝头,搭成了一条花的走廊。
[-]

Gokul Nair
曼哈顿
落日直直的从曼哈顿东西大道的尽头沉下,像被镶嵌在两旁高耸的大楼之间。
严格说来时一年两回,夏至的日出和日落。
[-]

[-]

Xu Beixi
澳大利亚圣诞岛红蟹大迁徙,无数的红蟹从森林爬到海洋去产卵。

幼年的红蟹
[-]

数量庞大,占领整条马路。
[-]

如果你去旅游会看到这样的提醒栏。
[-]

尽量走路吧,把对红蟹的伤害降到最低。

Geoffrey Walton
爱尔兰博因河河谷纽格莱奇墓的隧道。纽格莱奇墓修建于约公元前3200年,甚至早于巨石阵和金字塔。这个坟墓里有一条60英尺(18米)的通道,平常里面漆黑一片,看不到光线,但是每年有一次特殊的情况,冬至日出的时候,太阳光线能透过隧道入口照亮整个隧道,整个过程能维持17分钟左右。
[-]

Alok Sharma
墨西哥奇琴伊察(玛雅古城遗址):羽蛇阴影
[-]

这个现象只发生在春秋分,日出日落时,建筑的拐角在金字塔北面的阶梯上投下羽蛇状的阴影。

Shankar Iyerh
那加火球:每年十月从湄公河里飞起来的火球
[-]

想象你夜晚在河边散步,突然看到从水里升起来一个个鸡蛋大的火球你会有什么反应?每年十月湄公河就会出现这种神奇的现象。
长久以来人们都找不到准确的科学解释,直到今年,人们才找出原因,这种自然现象是河底沉积物腐烂生成易燃的磷化氢气体所致。

Vincen Mathai
印度杰廷嘉群鸟自杀现象
[-]

每年九到十一月份之间,只要到了季风时节晚期,都会有鸟群在杰廷嘉“集体自杀”,包括当地的鸟类以及其他候鸟。在日落后的19点至22点之前,数以百计的鸟儿会从空中飞下来,撞到墙上或树上死亡。鸟类不是具有自杀性的物种,所以这一现象让村民、游客、科学家们都感到费解。多年以来,这里的村民都认为是空中有邪恶幽灵存在,才导致群鸟自杀。
[-]

鸟类学家提出了很多猜想,但至今仍唯有合理的解释。

本文译自 Quora,由译者 周立琪说 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (31)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 2821235

    说什么羽蛇阴影 就是一条波浪线么……

    [166] XX [8] 回复 [0]
  2. 兴小跳
    @2 years ago
    2821245

    中国:春运

    [384] XX [4] 回复 [0]
  3. ihuihui
    @2 years ago
    2821247

    每年秋天,各地的银杏大道。

    曼哈顿的多少年后,会不会也是跟那个古墓一样的说法呢?

    [47] XX [1] 回复 [0]
  4. 何足道
    @2 years ago
    2821248

    @: 重点是动态

    [20] XX [1] 回复 [0]
  5. 神响
    @2 years ago
    2821250

    @ihuihui: 其实他们都是那个体系的。

  6. 路人A
    @2 years ago
    2821253

    春晚收视率新低

  7. 2821260

    日出日落的 万一那天阴天就笑了

    [66] XX [0] 回复 [0]
  8. 2821263

    每年4月底的哈尔滨松花江,冰刚融化,巨大的冰块随波逐流,非常美。。。在哈尔滨呆了4年,就见过一回。

    [67] XX [1] 回复 [0]
  9. (=゚ω゚)ノ
    @2 years ago
    2821264

    错过再等一年哦,亲

  10. 2821279

    @(=゚ω゚)ノ: 光棍节促销。。。。。

    [14] XX [0] 回复 [0]
  11. 2821283

    双十一啊,错过今天再等一年啊。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  12. 白羽扇
    @2 years ago
    2821284

    鸟类学家提出了很多猜想,但至今仍唯有合理的解释

  13. keroro
    @2 years ago
    2821286

    那个隧道好像天线宝宝的家

    [34] XX [0] 回复 [0]
  14. carmen
    @2 years ago
    2821306

    就那个羽蛇神 还有一个太阳神,两个名字都是十个多字母辅音拼一起,读都读不出来,我上学期一门课的workbook老师让我们写这俩神之间谁背叛谁的research。呵呵呵呵呵呵。
    ….Tezcatlipocha背叛Quetzalcoatl的的故事

    [30] XX [0] 回复 [0]
  15. 2821307

    错别字会传染吗=_,=

  16. 猫霸
    @2 years ago
    2821311

    你忘了 中国高考了

  17. ayi100
    @2 years ago
    2821322

    @carmen: 不是哈卡么?

  18. printf-1912
    @2 years ago
    2821332

    红蟹可以吃吗

  19. 2821345

    红蟹,看上去很好吃啊,可以炸得脆生生的,还能蘸酱,一口一个。

  20. 阿猫
    @2 years ago
    2821357

    @兴小跳: 比起经历过的春运,我遇到过最挤的几次反而是国庆前一天晚上的车站,那应该也算一年一次的奇迹。
    有一年我在火车站的二楼取了票,挤在通往一楼候车厅的楼梯附近,楞是下不去。望着楼下黑压压连成一片的人头,旁边有对老外情侣把相机举过头顶狂拍……

    [19] XX [0] 回复 [0]
  21. fineTu
    @2 years ago
    2821361

    曼哈顿那个不科学

  22. 2821372

    玛雅羽蛇……静静地看了一批又一批…送走一代又一代…

  23. 西奥笑
    @2 years ago
    2821373

    磷化氢?那不就是我们俗称的鬼火吗?

  24. 2821402

    花海那个美呆了!

  25. 2821403

    没有春运,差评!

  26. 老王王
    @2 years ago
    2821433

    曼哈顿既不是一次,也不是夏至。

    曼哈顿悬日(英文:Manhattanhenge)是指在美国纽约曼哈顿出现的自然现象。由于曼哈顿街道大多呈棋盘式布局,在每年的5月28日和7月12日(或13日),日落时阳光将洒满曼哈顿的所有的东西向街道,呈现一幅壮观的景象,时间长达15分钟。而在每年的12月5日和1月8日,这样的景观将伴随着日出而出现。

  27. carmen
    @2 years ago
    2821457

    @ayi100: 我已经不想管他是啥了,我是再也不想选latin america的课了(ಥ_ಥ)

  28. weedkid
    @2 years ago
    2821544

    经期挺长的嘛

  29. yoooooo
    @2 years ago
    2821650

    爱尔兰博因河河谷纽格莱奇墓的隧道。以为是天线宝宝的家。。。。

  30. gundam
    @2 years ago
    2821785

    积尸气冥界波!

  31. 路过群众
    @2 years ago
    2821800

    你们眼中还有当我大兲朝每年数之不尽的N十年不遇的灾害么?

  32. KAKIYO
    @2 years ago
    2821823

    @MH777: 还有一个特别美的景观:太阳雪,我活了二十多年就见过一回,被太阳照的金光闪闪的雪花在空气中翩翩飞舞…

  33. 呆呆龙
    @2 years ago
    2822009

    中国,军训

  34. mamere
    @2 years ago
    2822230

    @路过群众: 2B, 是不是就算说母鸡下蛋你也要联想到中国食品问题?

  35. 2822850

    举报抄袭: http://www.acznw.com/archives/14349.html

  36. 2822855

    文末写了转自煎蛋但是原译者和外媒来源根本没有提

  37. Overmind
    @2 years ago
    2823591

    曼哈顿悬日在csi纽约里面提到过,可惜这剧集已被砍

发表评论


24H最赞