@ 2015.06.07 , 16:00
46

爱自拍的纽约警察成为网络红人

纽约城一位肌肉发达的副治安官在网上公开一组自拍照后,引发了众女性的疯狂追捧。数不清的女性被穿着制服的米格尔·皮门特尔(Miguel Pimentel)警官迷住了。许多人甚至找上门祈求他使用警察的权利“把她们抓起来,戴上手铐送到监狱去。”

[-]
抓我吧:副治安官穿着制服,展露着雕塑般身材的照片在脸书和推特上引发女性热捧

网友戏称:“赶快搜我的身,我是个坏人。”有人求他:“我是坏女孩,把我拷上送到监狱去。” 还有的人威胁要犯下罪行,以让他能看她们一眼。

这位33岁的副治安官告诉《纽约每日新闻》,对他的关注度完全爆表,很多女性跑到街上拦找他。她们会不停地说:“你就是脸书上的那个警察。”

随着他的自拍照在网络上引发女性的热爱、风靡困扰了整座城市,米格尔坦承他有女朋友。女友对他最近的吸眼球行为很不爽。

[-]
肌肉型男:33岁的治安官引发的关注度完全爆表,很多女性跑到街上拦他

[-]
治安官:这名肌肉型男的副治安官担负着查没财产和提供司法授权服务

[-]
米格尔曾是名海军陆战队员,他为国家服役了10年,曾被派往伊拉克和阿富汗

他们交往了两年,女友还得到了他妈妈的认可。他的妈妈说她很“漂亮”。57岁的妈妈这样告诉《纽约每日新闻》的记者:“他们在一起很登对。” 米格尔曾是名海军陆战队员,他为国家服役了10年,曾被派往伊拉克和阿富汗。他定期在体育馆锻炼,铸就了惊人的好身材。

[-]
和女友在一起的米格尔。有人告诉他,他的照片被人用来冒充他在网络上骗女孩子

他说:“去年我还是一名海军队员的时候就加入了健身队,爱上了健美,从那以后健美运动就成了我生活的一部分。” 2013年,这位大块头的副治安官赢得了健美大赛业余组冠军。同年,他加入了警察队伍。他的职责包括查没财产和提供司法授权服务。这位害羞的警官承认因为他的高颜值,经过捯饬的发型,棕色的眼睛和古铜色的皮肤总让他深受妇女朋友们的爱戴。他说:“当我穿着制服出去吃个饭,坐个地铁时经常会发生这样的事。那些女性工作人员会用西班牙语窃窃私语议论我,她们以为我听不懂。”

[-]
害羞的警官承认因为他的高颜值,经过捯饬的发型,棕色的眼睛和古铜色的皮肤总让他深受妇女朋友们的爱

祖籍西班牙的米格尔说:“她们会用西班牙语说, ‘哦,好想让他把我抓起来,’ 或者说 ‘我想把他带到后面房间去’。我只好装着没听懂,就要走的时候我才会告诉她们:’不要以为我听不懂你们刚才的话,好吗?’”

有人甚至还在网络上冒充他骗女孩子。网络的关注度这么高,同事们不免拿他开涮。但不管怎样,米格尔很喜欢自己受到这样的关注。他说:“谁不喜欢一些正面的宣传呢?”

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (20)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. 2819989

    哎呦不行,弯了弯了…..

    [230] XX [10] 回复 [0]
  2. noahlin
    @2 years ago
    2819997

    我怎么觉得块头太大,比例有点失调?

    [116] XX [9] 回复 [0]
  3. 野蛮人海尔
    @2 years ago
    2820003

    为毛喜欢这么肌肉发达的人呢。。。像曾经经常健身,有着胸肌和腹肌的我,穿着衣服有看不出来不是更好吗^_^?

    [25] XX [57] 回复 [0]
  4. 2820009

    猎犬终须山上丧。第一感觉就是这句话,总觉得他的样子好像SEIN家那个白色中华田园犬。

  5. 彩虹豆
    @2 years ago
    2820011

    作为基佬,花痴中~~~ 都不要和我抢!!!

    [97] XX [6] 回复 [0]
  6. Mclovin
    @2 years ago
    2820022

    这个颜。。女蛋友出来说说

    [18] XX [3] 回复 [0]
  7. Hythloday
    @2 years ago
    2820026

    女友像亚裔

    [21] XX [1] 回复 [0]
  8. 2820029

    估计个子不是很高,是因为上半身发达造成的错觉?

    [17] XX [2] 回复 [0]
  9. 哈佛教授
    @2 years ago
    2820034

    居然故意在他抱着狗的照片下面写“他们交往了两年,女友还得到了他妈妈的认可。”,差点以为那条狗就是他的女友。

    [59] XX [1] 回复 [0]
  10. 擦擦
    @2 years ago
    2820042

    为啥我看他这么像基佬!

  11. 灯泡小队长
    @2 years ago
    2820044

    颜值尚可,有些人会觉得平庸。
    上胸真心发达。。

    [14] XX [0] 回复 [0]
  12. JLDY-knight
    @2 years ago
    2820054

    果然肌肉男吃香

  13. 我擦、
    @2 years ago
    2820059

    好几把帅,前海军陆战队员又是警察都有帅值加分

    [26] XX [0] 回复 [0]
  14. 2820063

    老公干我

    [45] XX [2] 回复 [0]
  15. 腻了
    @2 years ago
    2820069

    块太大了

  16. 2820070

    有纹身的警察

  17. moxina
    @2 years ago
    2820080

    鼓鼓的胸部=。=

  18. limeng
    @2 years ago
    2820081

    。。。确定不是黑帮的卧底吗?

  19. 你爸爸
    @2 years ago
    2820091

    自恋刑警

  20. 我爱吃麦当劳
    @2 years ago
    2820100

    这个应该是用了类固醇了的

  21. anchen
    @2 years ago
    2820103

    女蛋友说:真的不喜欢,我还是喜欢中国男人的小细胳膊小细腿,或者白白腻腻的一坨肉。这个看起来完全打不过啊。

    [10] XX [28] 回复 [0]
  22. Carmen
    @2 years ago
    2820109

    在美国上学谈了一个警察 分了之后和他同事好了 前后两个都是警察,两个挺清瘦的小伙子,前一个有点玩,不跟我认真 但是人还不错做哥们挺好,现在的 92年还基本没搞过对象呢2333上大四考过了警校已经 害羞的不行的小孩子

    [9] XX [12] 回复 [0]
  23. 今天不女王
    @2 years ago
    2820124

    还是喜欢李小龙的身材和颜

  24. 2820127

    @noahlin: 练健美专注上肢的基本都是这个效果

  25. 岸子
    @2 years ago
    2820129

    啊好爱肌肉男 根本就是美国大片里面那种警察的样子嘛

  26. 2820130

    高颜值

  27. 坑爹呢
    @2 years ago
    2820137

    这不是基佬?!没天理啊

  28. 2820139

    注意力全在眉毛上

  29. 我是超人黄
    @2 years ago
    2820161

    这么帅,这么有型。他妈的我都硬了

    [30] XX [2] 回复 [0]
  30. 林大鸟多
    @2 years ago
    2820175

    看得那些单身狗都可耻地硬了

  31. 变态绅士
    @2 years ago
    2820202

    @野蛮人海尔: 我跟你说个笑话,肥婆的大胸。

  32. 2820228

    为什么漂亮要打引号

  33. 谷恒条野
    @2 years ago
    2820229

    我想问作为健身房唯一的直男肌肉能带给你安全感吗?

  34. zeroif
    @2 years ago
    2820234

    看了他的ins,他竟然不是gay?

  35. 42play
    @2 years ago
    2820248

    @noahlin: 如果你说的是上下身比例,那是拍摄角度问题

  36. 丢泥煤
    @2 years ago
    2820311

    = =一丁点感觉都没有 再见。

  37. cocosave
    @2 years ago
    2820326

    感觉这种肌肉都是吃激素还是什么弄出来的吧,之前看了一个厨子在美国当警察的视频,以前就是正常亚洲人身材,后来去当兵然后当警察变成这种身材,应该是健身加吃什么东西弄成这样的吧。

    [6] XX [15] 回复 [0]
  38. 鼓励的日常
    @2 years ago
    2820429

    看来煎蛋的瓣弯计划已经成功。
    你们都是托●_●

  39. 电池哥的姥爷
    @2 years ago
    2820462

    @cocosave: 激素什么的不重要,关键是蛋白质补充要跟上,健身房每天俩小时,高蛋白充足供应,有半年就差不多这样了。

  40. 美食家18
    @2 years ago
    2820476

    他说:“当我穿着制服出去吃个饭,坐个地铁时经常会发生这样的事。那些女性工作人员会用西班牙语窃窃私语议论我,她们以为我听不懂。”
    那么听懂了,卵就能用了?

    BUT,吃垃圾食品不好之类的还是看人的,能锻炼的,照吃不误块头大

  41. 猫球
    @2 years ago
    2820480

    热爱健身很好,但,我不稀罕这种身材!

  42. 大肌
    @2 years ago
    2820503

    那根大花臂叫我一男儿汉也看硬了

  43. 你Hans哥
    @2 years ago
    2820619

    你们的品味都好独特啊~wankers

  44. 三木
    @2 years ago
    2820713

    Miguel……拉美裔?话说我真心没觉得有多帅啊……

  45. 马币先生
    @2 years ago
    2820871

    外国人都喜欢块头大的么?

  46. 2821100

    警察可以纹身,,自由的国度

发表评论


24H最赞