@ 2015.06.07 , 16:14
40

鱼当海绵用清理干净了一汪湖

[-]

阿波普卡湖坐落于佛罗里达州奥兰多市西北方15英里,这个3万英亩大小的湖泊见证了鱼的治污能力。

阿波普卡湖和迪斯尼世界差不多大小,但是几十年以来这里遭受着严重的养殖业和农业废弃物污染,湖水里充满了杀虫剂和化肥。氮磷元素超标引起了藻类大爆发,水体一片绿色,水生植物密密麻麻。90年代末期,鹈鹕、鹮和其他鸟类吃了被杀虫剂污染的鱼类大量死亡。鳄鱼无法繁殖,劳作的农民也得了病。

州政府试过了各种方法来清理湖水,比如买下周围的农田,阻止氮磷元素继续流入湖中,虽然止住了污染源,但是湖水里原来的营养元素还沉积在湖底的淤泥里。由于淤泥十分柔软,很容易和其他东西混合,湖面上吹过的一阵风都能搅起湖底的污泥。

再加上鰶鱼吃掉了湖里的浮游生物,水质一差鰶鱼没了天敌,在湖底游弋的这些鱼很容易搅动湖底的淤泥,它们排出的废物富含营养,喂饱了藻类,又加剧了水体质量的恶化,偏偏这些鱼还喜欢浑浊的水质。从某种意义上说这群混蛋就是改造环境,让环境只适合自己生存的小表砸。

水体管理科学家觉得他们一方面要控制鰶鱼的数量,另一方面要将湖水里残存的营养元素取出。上世纪90年代初期科学家灵机一动:干脆把鰶鱼当成海绵把污染物质都他妈给吸了。

鰶鱼吃掉藻类后,氮磷元素会储存在银光闪闪的鳞片中,如果鱼死在湖里,磷元素便回归,但如果人们把鰶鱼捕捞上来,那么污染物也就无法再回到湖水中。虽然磷元素只占到鰶鱼这个小王八蛋身体的不到1%,可要是捕它个几百几千万磅就不一样了。

想法很好,操作起来有个困难:几百万磅鰶鱼怎么处理?这东西不像其它鱼肉质鲜美,吃起来口感极差,猫都不愿意吃。最后大家想出来一个办法,用鰶鱼做饵,抓龙虾和螃蟹。

整个工程非常脏,但是很有效果。从1990年到2014年,渔民从阿波普卡湖里捞出了2150万磅鰶鱼,整个过程中提取出了15万磅磷元素和45万磅氮元素。没了营养藻类渐渐消失,阳光再一次照进了湖水中,湖底已经长满了水生植物。

本文译自 Nautil,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (50)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 2820017

    壶水真的没问题?

    [10] XX [0] 回复 [0]
  2. 米呀
    @2 years ago
    2820021

    在地球繁殖人类不是为了净化掉有毒的氧气吧?

    [395] XX [6] 回复 [0]
  3. 小小虾虾
    @2 years ago
    2820024

    什么鱼?

  4. 哈佛教授
    @2 years ago
    2820031

    不流失不蒸发的金克拉用多了,也会造成严重的后果。

    [63] XX [1] 回复 [0]
  5. 绝念梦依然
    @2 years ago
    2820033

    整个工程实在是太脏了。。。。

    [22] XX [0] 回复 [0]
  6. 双黄蛋
    @2 years ago
    2820035

    报告舰长:

    300万年前投放到地球的猿形净化器已经快完成任务了

    空气已经充满适合我族生存的二氧化碳和霾

    [300] XX [2] 回复 [0]
  7. ayi100
    @2 years ago
    2820036

    这鱼不壮阳吧。

  8. 2820046

    生物富集。。。

    这鱼也不能吃吧。。。只能拿去焚烧咯。。。

    [10] XX [4] 回复 [0]
  9. panenne
    @2 years ago
    2820048

    标题看了好一会才懂

    [44] XX [0] 回复 [0]
  10. 格雷潘
    @2 years ago
    2820052

    百科里明明说这种鱼肉质细嫩鲜美,竟然拿去钓龙虾….这…好吧,龙虾更好次!!!>M<

    [47] XX [1] 回复 [0]
  11. 水煮珊瑚
    @2 years ago
    2820056

    @panenne: 好久没见过“汪”这种量词了

    [36] XX [0] 回复 [0]
  12. 研表究明
    @2 years ago
    2820072

    然后人把鱼吃了

  13. 白脚花狸猫
    @2 years ago
    2820077

    王老板:你说的是不是鲫鱼?壶里是不是就是湖里,确定不是狐狸?

  14. 喵喵喵
    @2 years ago
    2820079

    从某种意义上说这群混蛋就是改造环境,让环境只适合自己生存的小表砸。

    [16] XX [1] 回复 [0]
  15. arashizh
    @2 years ago
    2820088

    说了这么多 最好来个图吖

  16. 4monsters
    @2 years ago
    2820093

    然后龙虾和螃蟹能吃?!

  17. 我就是闲的蛋疼
    @2 years ago
    2820111

    @米呀: 突然间好害怕

  18. 2820112

    用了24年。。

  19. 拜一刀
    @2 years ago
    2820116

    @米呀: 会生锈的众金属:计划通

  20. 人渣
    @2 years ago
    2820117

    @er: 在自然界,24年只是弹指一挥间··········

  21. 2820133

    @kjfg: 是的,总有一天,外星人会把我们捞出来

  22. 呆毛锦
    @2 years ago
    2820193

    就中文来说标题顺序不会影响阅读

  23. 电池哥的姥爷
    @2 years ago
    2820215

    @avala: 只要不是重金属富集,有机物构成元素多了是没关系的。一如鸡蛋黄里的硫,以及蛋白质的主要构成物氮。

  24. 2820279

    @电池哥的姥爷: 不是说“只有有机物元素就能被分解、只有有机物就没关系了的”
    几十年来的杀虫剂 DDT少不了吧 爆发的藻类里 藻毒素少不了吧
    这件工程的意义在于去除了氮磷等富营养化物质 里头的鱼用来做饲料饵料都是不安全的
    连猫都不愿意吃……

  25. 2820294

    我们只是大自然的搬运工

  26. 红烧的yu2
    @2 years ago
    2820304

    大惊小怪,天朝不就是这么玩的么。用花鲢白鲢控制水质

  27. 2820329

    在以前,通常会把鱼埋在田里当肥料。

  28. 2820388

    @双黄蛋: 科幻电影素材

  29. 2820397

    你们就是这样对待我们净化环境的功臣的么

  30. 2820414

    一汪 = 一狗 = 两万。

    所以是净化了两万湖。

  31. SBSquarePants
    @2 years ago
    2820416

    过来看看

  32. SBSquarePants
    @2 years ago
  33. 到底怎么了啊
    @2 years ago
    2820450

    这是炼金术吗,
    渔民从阿波普卡湖里捞出了2150万磅鰶鱼

  34. 电池哥的姥爷
    @2 years ago
    2820469

    @avala: 猫不愿意吃这个鱼是因为吃惯了猫粮,猫还没有那么敏感能探查出鱼里面有氮磷富集。这样的鱼直接堆沤做肥料是很好的。

    [16] XX [0] 回复 [0]
  35. 伊塔刻
    @2 years ago
    2820500

    美利坚的渣渣们继承了腐国的厨艺,这玩意交给我大天朝处理保证好吃

  36. 苏苏苏
    @2 years ago
    2820667

    @双黄蛋 不能再机智

  37. 周日游鱼
    @2 years ago
    2820731

    然后这帮混蛋的美国人把鱼卖给中国人了……

  38. 闻人默客
    @2 years ago
    2820929

    考虑过鱼的感受吗?

  39. 2821005

    磷肥啊!为了种田,到处开采磷矿做磷肥,然后把磷肥撒到田里,然后水把磷肥冲到湖里,然后湖里的藻类繁殖,然后鱼吃藻类获得磷,然后你们嫌磷太多把鱼都捞出去扔了。

  40. 2821386

    并不是把鱼全扔了,而是把这种鱼,用来做鱼饵钓龙虾或螃蟹,用来做肥料也是很不错的。

发表评论


24H最赞