@ 2015.06.06 , 08:35
15

一位女战地摄影师的记录:“惨不忍睹”

Lynsey Addario 经常带着她的相机流连于苦难之地,上图为叙利亚难民生活在土耳其政府为他们准备的难民营中。
战地摄影师Lynsey Addario 因为她的工作而闻名,或者说是因为她在战场遭遇的不幸经历。她在战争期间的摄影作品获得了众多大奖,她本人被绑架过两次,一次在伊拉克战争期间,一次在利比亚内战期间。

[-]

在她的回忆录What I Do中,呈现出她工作的另一面,里面收录了大量关于非洲人道主义危机的照片。

2004年她第一次踏上非洲大陆,当时纽约时报的一名记者要求她报道当地Darfur的部落战争。

[-]
母女两人失去了她们在苏丹的家,呆坐在蚊帐中,面黄肌瘦,营养不良,她们生活在南Darfur的Kalma营地中,摄于2005年。

她在面对电话采访时表示,看到这一幕,她的脑海里立刻浮现了未来的旅行拍摄计划。不仅仅是针对于Darfur,而是对非洲大陆上的国家,像Congo和Somalia。“在这里,我爱上了这片大陆,不只是以摄影师的身份,更是因为这个旅行本身的意义和对一个人的洗礼。”Lynsey Addario如是说。

在第一站,她悄悄溜进了 via Chad,苏丹政府不肯为 Darfur的采访提供记者证。在这里,对人道主义危机的界定是令人心悸的。“Darfur的战争才刚刚开始,成百上千的苏丹难民逃进临近的Chad。”她说“当地的援助机构对涌入的难民并没有充分的准备,这真是令人难以置信的场景,简直就是灭世危机。”

[-]
左图:Vumilia,38岁,在Congo东部的家里被人绑架,在军营里被囚禁了八个月,至少被五名男子强奸后怀孕,最近刚生产,摄于2008年。右图:Mapendo,22岁,一直卧床不起,身患皮疹,身体虚弱,在过去的一年里被绑架和强奸,摄于2008年。

“太多的故事发生,我想找出一种可以将其记录并加以整理的方式警示人们,”她说“我会继续关注这些可怜妇女的故事。”Addario用她的相机记录下了这些被强奸妇女的故事。

[-]
当28岁的Bibiane谈到她在森林被绑架和强奸的时候,眼泪从她脸上落下,摄于2008年。

[-]
一名索马里医生在给18个月大的Abbas检查心脏,这里是摩加迪沙的索马里Benadir医院,小Abbas患有严重的营养不良,摄于2011年。

“这并不公平,”Addario回忆道“我站在他们中间眼睁睁看着孩子们死去,却无能为力。”

Addario也关注着可怜的中东女性。2000年的时候,她去为生活在塔利班通知下的阿富汗女性拍摄,尽管当时塔利班禁止留下任何拍摄行为。

本文译自 NPR,由译者 穷酸少年 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (26)

TOTAL COMMENTS: 15+1

  1. 阿莱
    @2 years ago
    2818453

    对于战地记者,个人表示是值得尊敬的。

    [170] XX [2] 回复 [0]
  2. 水皮
    @2 years ago
    2818456

    覆巢之下安有完卵?

    [43] XX [2] 回复 [0]
  3. 离离
    @2 years ago
    2818461

    西方人别去折腾苏丹了。交给中建中石油就完了。

    [19] XX [24] 回复 [0]
  4. 金针菇上蚂蚁
    @2 years ago
    2818473

    所以加这么多的后期这样好么….

    [1] XX [13] 回复 [0]
  5. 大粪奇
    @2 years ago
    2818481

    遗憾的是,极力鼓动战争的人,一般都坐在办公室里喝咖啡——政客。

    [105] XX [3] 回复 [0]
  6. 2818490

    战场是摧毁人的地方,无论是物理方面还是精神方面

    [24] XX [0] 回复 [0]
  7. 2818678

    珍惜生命,珍惜和平。

  8. 阿卡丽还是阿卡林
    @2 years ago
    2818720

    闲着蛋疼的人才去打战,我还是好好玩游戏撸管吧

    [17] XX [0] 回复 [0]
  9. 虾煎熬
    @2 years ago
    2818738

    纵观人类历史,苦难是常态,而安定则是短暂的。科技发展和文明进步常常给人带来永久和平的幻觉,殊不知,那只会让灾难变得更为可怖,一旦发生,便是大灭绝。

  10. 2818864

    @大粪奇: 现在网上屠美灭日的可是不少

  11. 2818892

    以前的战地记者,起床晚了结果到前线已经签署了停火协议~于是掏钱让小喽罗开几炮~回去写稿子说又打起来开火了~是不是也是战地记者呢?

  12. 芬里尔
    @2 years ago
    2819252

    @虾煎熬: 这言论简直初中生水平.纵观人类历史,生产力和文化高度发达的时期都是和平时期.早期罗马帝国,14-15世纪的奥斯曼帝国,16-17世纪的欧洲都给你吃了? 这个时代的HDI指数比300年前翻了十倍不止,不知道你又从那里看的”预言”灾难一旦发生就是大灭绝了?

  13. 虾煎熬
    @2 years ago
    2819275

    @芬里尔 这是爱因斯坦说的,傻笔了吧!初中生云云,你是对着镜子说呢。。你想狂吠咬人,地下找爱因斯坦去。不送,再见!

  14. 阿布
    @2 years ago
    2819666

    @虾煎熬: 狗比,你妈炸了赶紧到二号树上取

  15. 2820729

    楼上的言论真污染眼睛,平和理性地沟通不行么?往往只有一知半解的人才叫嚣得最厉害

发表评论


24H最赞