@ 2015.06.06 , 00:20

一位女生对胸罩尺寸的吐槽

[-]

我是Kristin,我很难才能买到能很好拖住胸的胸罩。许多文章都向女孩子们强调内衣尺寸要穿对,但其实每个人都不明白内衣尺寸!以买到准确尺寸内衣的名义,我走访了六家内衣商店,发现我特么一个胸有好多尺寸!

在我增加或减轻体重、来大姨妈、生孩子或身体出现任何重大的荷尔蒙变化之前,我都不需要换内衣。在走访每家内衣店之前,我会走一些流程:
1、让店员帮我确定胸罩的尺寸,并记下我的胸得到的第一个尺寸。
2、我会尝试任何店员推荐的胸罩。
3、如果穿上店员推荐的胸罩发现不合适,那么我会换到合适为止。
4、关于胸罩尺寸方面,我不会给出我自己的建议。
5、如果我发现有不错的胸罩我会买下来。

[-]

走进Intimacy时,我内心非常期待。它是一家高端胸罩商店。店员替我量尺寸时没有用卷尺,只用视线以及与我现在穿的胸罩大小来进行推测。店员还问我买了穿的这件胸罩之后是否发生过什么事,她看着我的维密38DD,发现罩杯太大,后背太空,肩带也太松,于是我在Intimacy的胸罩尺寸是38D。第一件效果图:

[-]

第二件效果图:

[-]

第三件效果图:

[-]

这三件都非常紧,看了看穿上之后的效果,我就不想买了。我突然意识到胸罩尺寸就像裤子尺寸一样,同一尺寸的它们并不意味着一样合身。

[-]

我走进了第二家店Bloomingdale's ,我已经好几年没来这里了。我心里有点忐忑这里是否能有人帮我试内衣。幸运的是,一位非常好的女士过来帮助了我。她帮我量尺寸的时候我还穿着衣服,最后我在Bloomingdale's的胸罩尺寸是38DDD或40DDD。

我穿的第一件是40F,和我想的一样,它太大了。

[-]

第二件是38F,感觉还不赖。

[-]

第三件是38E,最舒服的一件。我买下了它。

[-]

[-]

Macy非常低调。对我而言这个地方更像是妈妈辈的人会来放松的地方。在这里没人会来逼迫我尝试东西,这令我很开心。我在Macy的胸罩尺寸是40D。

我试的第一件衣服有点小,尤其是腋窝那个位置。

[-]

第二件是我试过最舒服的胸罩。

[-]

第三件40D的衣服大得有些夸张。

[-]

我现在已经在三家店试了三种不同尺寸的内衣,我感到非常疑惑。但我仍旧继续去试胸罩。

[-]

说实话维密有点吓人。经过一早上的奔波,维密给我的感觉就像是现实世界里旺卡先生的巧克力工厂。店员给我量了尺寸,在这里我的胸罩尺寸是38C。

到这里我忍不住了,跟店员交流了我的意见,我告诉她我之前穿的就是维密的38DD,接着她改变建议,将胸罩尺寸换到了38D。这是今天第二次有人根据我之前穿的胸罩尺寸来给我推荐胸罩。走进试衣间,这里就像性牢。

[-]

第一件是聚拢文胸,感觉要把我的胸挤出去了。

[-]

第二件是非聚拢文胸,它塌下去了。

[-]

第三件也是一件聚拢文胸,感觉太紧了,像是尺寸不对的样子。

[-]

我对店员说文胸太紧,她说这些胸罩会被穿松的。

[-]

我走进这里的时候,人流量非常少。我的感受就像这个雕塑:

[-]

店员在我穿着衣服的时候给我量了尺寸,她给我的建议是40DD或42DD。店员认为两个尺寸我都可以试试。

第一件感觉非常好:

[-]

第二件感觉更好:

[-]

第三件我直接穿回了家。

[-]

[-]

虽然我觉得自己的任务已经差不多了,但我仍旧走完了最后一家店。Lane Bryant店员问我穿什么尺寸的胸罩,并让我把衣服拉到肩带的位置给我量尺寸。结局似乎没什么差别,她的建议是38DD。

这时我可以负责任地说我的胸尺寸绝非38。但我接受了店员的建议,试穿了38DD的胸罩,世界充满神秘,万一这些胸罩很合适呢?

第一件38DD的一件聚拢文胸,简直就是个噩梦。我发现它聚拢的秘密是上面的一些空气袋。

[-]

第二件上面太松下面太紧,简直要把我挤死了。

[-]

结果40DD的胸罩也很让人捉急。

[-]

到这个地步了,40DD似乎是聚拢文胸的尺寸了?别逗了,我一个正常人怎么会知道这种事!

店员还让我尝试42DD,结果罩杯里面空得不可思议。

[-]

我空手离开了这里。似乎每个人对我的胸罩尺寸都有不同看法:

[-]

我今天学到的知识:
1、每次买胸罩的时候都英国试一试。你最近的尺寸合身并不意味着它们一直合身。
2、对你的试衣员诚实一点。他们和你一样,并不会读心术,你只有告诉她们你的担忧她们才能帮助你,如果她们忽视你的担忧,那就不要在这家店买。
3、不要买你不喜欢的东西。
4、好商品就是让你觉得舒服的东西。
完毕。

本文译自 buzzfeed,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (26)

24H最赞