@ 2015.06.06 , 17:50
17

英国教育部长将与同性伴侣结婚

[-]

英国学校事务大臣和保守党议员Nick Gibb与他的同性伴侣保持29年的关系之后,决定结婚了。

Gibb是博格诺里吉斯和利特尔汉普顿的议员,他表示他已经与投票组织Populus的长官Michael Simmonds保持了长达29年的关系,他们打算在11月份结婚。

这位54岁的议员透露说他们的关系一直秘而不宣,直到他上周对家里宣布出柜才对外放出风声。

在接近三十年的时间里,他们俩人避免一同参加聚会,也从不一起参加家庭聚餐,每个圣诞节均分开过。

他在接受采访时还表扬了David Cameron提倡同性婚姻时为这个国家带来的非凡服务。

Gibb本人在2013年英国的同性婚姻立法中投了一票。

他表示他和伴侣已经习惯了隐藏彼此的关系,毕竟在他们相爱的20世纪80年代中期,人们的观念远没有现在开放。

Gibb说:“我们当年相遇的时候时代与现在大不相同,那时的情形更艰难。同性恋爱直到1967年才被合法化,那时同性恋在各方面都会受到歧视。”Gibb在1997年当选议员之前在做注册会计师。

Gibb还是英国国家教育部部长,他事先还恳求他的兄弟提前告知他那79岁的母亲这一消息。他希望借此给母亲一个消化信息的过程,以免她说出一些可能会后悔的话来。

上周在英国女王施政演说之前Gibb还曾与他的母亲一同共进晚餐。他说:“我猜我的母亲感到非常震惊,不过她非常支持我,她只希望我开心。我们关系非常好,对她而言家人相亲相爱最重要。保持一段关系秘而不宣更容易。那样并不会给我们带来困扰,我们都有成功的事业,我们只是相伴走过人生。”

Gibb与他的伴侣决意等到英国法律允许他们结婚的那天,部分原因是因为他们担心一些现实问题。如果他们一方生病而另一方却不能在医院陪伴生病的那个人,那将是一件非常令人难过的事。

他说:“同性婚姻直到最近也不过是有可能实现。我们对民事伴侣关系并不感兴趣,因为我们认为我们和其他同性夫夫应该也能像正常夫妻那样结婚。我们会等到同性婚姻合法的那天,对此我们有强烈预感。”

本文译自 gaystarnews,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (26)

TOTAL COMMENTS: 17+1

  1. 三当家
    @2 years ago
    2819028

    真不愧是腐国

    [136] XX [4] 回复 [0]
  2. 呆贼
    @2 years ago
    2819034

    煎蛋:掰弯活动已渗入英政府

    [38] XX [2] 回复 [0]
  3. 2819036

    就那位99表都背不出的部长?

    [107] XX [8] 回复 [0]
  4. 极黑糖浆
    @2 years ago
    2819038

    yooooooo

  5. acv255
    @2 years ago
    2819040

    掰弯腐国学生计划启动

    [34] XX [1] 回复 [0]
  6. 马赛克
    @2 years ago
    2819042

    ha!gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay

  7. 小狐狸
    @2 years ago
    2819044

    英国教育部长致力于替找不到姑娘的单身汉分忧,比起有些地方一个人霸占着几个女人专门挤兑单身狗,比那种人要好得多了

    [61] XX [4] 回复 [0]
  8. 灯泡小队长
    @2 years ago
    2819055

    煎蛋掰弯计划的能量好像有点泄露到国外去了。
    小编,重新检查一下掰弯能拘束器!保证定向释放!

    [20] XX [2] 回复 [0]
  9. 路人A
    @2 years ago
    2819065

    腐腐腐

  10. NoEggUse
    @2 years ago
    2819068

    @小狐狸:
    有汉子来解救你,你从不从。

  11. 蹲得脚发麻
    @2 years ago
    2819073

    唉,想想其实挺辛酸的——”在接近三十年的时间里,他们俩人避免一同参加聚会,也从不一起参加家庭聚餐,每个圣诞节均分开过“

    [121] XX [0] 回复 [0]
  12. 哎呦爷又是您呐
    @2 years ago
    2819076

    爱 不知道在国内何时才能和我的那个他合法结果

    [20] XX [2] 回复 [0]
  13. 2819078

    学生们向老师看齐(gay~

  14. 为图灵报仇
    @2 years ago
    2819082

    图灵,您死得好惨啊!

    [50] XX [1] 回复 [0]
  15. 《gracE》。
    @2 years ago
    2819091

    掰弯要从娃娃抓起

  16. 戈饭
    @2 years ago
    2819185

    我大腐国……

  17. 2819277

    祝辛福●v●

发表评论


24H最赞