@ 2015.06.05 , 11:48
20

终身免费批萨饼换回了一栋房子

[-]
美国波特兰的房地产市场非常火热,房屋价格飙升,有位美国女子标新立异:除了房款以外,每个月向房主人提供免费披萨,在美食的诱惑下,卖家欣然同意,成就披萨情谊的美谈。

Donna DiNicola是波特兰东南DiNicola意大利餐馆的老板,她送出披萨时说出的这句话可能只是玩笑,但这招真的管用。

现在波特兰的房屋价格水涨船高,如果再不下手,23岁的儿子Johnny以后要想买到中意的房子就太难了。她看中了波特兰东南部一个占地面积83.6平米的小楼,房子是为她23岁的儿子所买,没想到房子的主人居然接受了这个提议。

DiNicola已经做了38年的披萨饼生意,到现在还不敢相信,说当时自己只是开个玩笑,结果这句话竟然成了白纸黑字的合同。她说看到波特兰的市场这么火热,就鼓励两个儿子去找找房子。

虽然这栋房子的价格实在超出Donna能够承受的范围太多,房子的标价是24.9万美元,看到这个价格Donna就知道别人也会疯狂竞价,最后她给房屋主人报出的价格是27.5万美元,还管房主2个月的免费住宿,但这还不是全部的条件。

房子的卖家Holly Marsh说Donna给出的条件非常吸引人,而且还免费再让房屋主人住两个月,这个条件她从来没听过。

[-]

最后Donna提出了个诱人的条件,说每个月给卖家提供一张免费披萨饼,免费披萨终生提供。卖方的经纪人把Donna的报价和一份披萨饼送到了卖方家里,于是这笔生意就这么谈成了。

这笔生意能够成功,都是因为有了小小的披萨饼,Donna很高兴生意能够谈成。她说每个月对方能吃到一张披萨饼自己很高兴——不但能交到朋友,还能看着他们的孩子慢慢长大。

本文译自 Business Insider & Mirror,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (17)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. 岸子
    @2 years ago
    2817322

    如果在中国,这么跟房东说应该会被赶出去

    [68] XX [15] 回复 [0]
  2. 看不懂读不通
    @2 years ago
    2817327

    每个月向房主人提供免费披萨一辈子

    [16] XX [1] 回复 [0]
  3. 愁随芳草新
    @2 years ago
    2817331

    系统提示:您的好友“如果在中国”已上线

    [159] XX [2] 回复 [0]
  4. 开你妹的玩笑
    @2 years ago
    2817332

    这次的国情是麻辣烫

    [24] XX [2] 回复 [0]
  5. bugforever
    @2 years ago
    2817337

    我愿意出每月一只烤鸭

  6. Samuel
    @2 years ago
    2817360

    每个月向房主人提供免费披萨一辈子。小编呐,机译是要不得滴

  7. 小白兔
    @2 years ago
    2817362

    原来歪果仁也给儿子买房啊!(我的点)

    [37] XX [3] 回复 [0]
  8. 你爸爸
    @2 years ago
    2817388

    “每个月”,切,提供一次孕检好了

  9. 落枕的杲杲
    @2 years ago
    2817389

    标题党,27.5w被吃了

    [22] XX [1] 回复 [0]
  10. 神的波纹
    @2 years ago
    2817402

    卖骨灰盒的也用这招,被房东打死。

  11. 路人A
    @2 years ago
    2817428

    最后Donna提出了个诱人的条件,说每个月给卖 家提供一张免费披萨饼
    ……来中国,人家要直径五米的至尊豪华海鲜批萨……

  12. 一树梨花
    @2 years ago
    2817467

    83平米怎么显得这么大

  13. 不留名
    @2 years ago
    2817515

    折合人民币170万,能买到别墅,,,,,,羞死我大首都了。

  14. 不留名
    @2 years ago
    2817517

    @一树梨花

    美国指的是套内占地面积 算法同国内不同

  15. 莉莉丝
    @2 years ago
    2817561

    每个月一张也太少课…每周一张?

  16. 六子六子
    @2 years ago
    2817589

    半年后 卖家搬到了英国

  17. 2817865

    没规定披萨的大小吗

  18. 2818288

    披萨里下了超多的奶酪。。。夭寿哦

  19. 客卿
    @2 years ago
    2818403

    披萨。。。就是那个生面饼上面吐了很多嚼碎的东西那玩意么?

  20. helloterran
    @2 years ago
    2818907

    @不留名: 首都?想什么呢。波特兰也就是济南的级别。

发表评论


24H最赞