@ 2015.06.04 , 09:10
54

「麻辣鸡」教给我们的事

1. 她教导我们不要在乎“碧池”一词。
[-]
“在座的各位女性,说出你们自己的心里话,不要在意被称为碧池。”

2. 从不会让你失望。
[-]
“如果女人爱挑剔,人们就认为她是碧池...而我却觉得这样很高雅,很强大。”

3. 当她把你带回现实世界。
[-]
“我是谁,你说不上来,还是让我来告诉你吧。”

4. 她告诉你一个冷酷的现实。
[-]
“别人爱你挺你,只是因为你还有利用价值。”

5. 也给了我们一些乐观的启迪。
[-]
“爱是不是生活的秘诀,这个我不清楚,但我认为重要的是要学会表达爱,特别是在遇到了真爱的时候...爱是宇宙的恩赐。不要试图改变任何人。”

6. 你鼓舞你前行。
[-]
“女孩,做你该做的!”

7. 她告诉你接受教育很重要。
[-]
“音乐的确美妙,但我希望继续读书。学习第一,唱歌第二。”

8. 在你对生活绝望的时候,她带来一线希望。
[-]
“有时不完美也是一道风景线。”(译者注:此所谓残缺美,维纳斯就是)

9. 她乐见女性获得成功。
[-]
“我们很高兴看到女性能获奖”
旁边是“麦粒”吗?(麦莉·赛勒斯,译者严重脸盲症)

10. 要学会生计,而不是心计。
[-]
“我想说,如果你起床找些事情做,不再仇恨某个碧池,我会为你点赞。”

11. 她痛恨世俗的审美观
[-]
“我特马的厌倦了隐藏我的肥肉。”

12. 她教导我们要作自己的主宰。
[-]
“要有兽性,这样才会赢得尊重。”

13. 不要让别人左右你的观点。
[-]
“不是我爱挑刺,是因为我做事追求完美,这个得说清楚。”

14. 她向我们证明了伟大的梦想是可以实现的。
[-]
“只肖5年,姐会发财姐会红。”

15. 偶尔的沮丧当然不可避免。
[-]
“年少的时候,经常会有受骗的感觉,经常被不理解。”

16. 你可以挑战权威。
[-]
“我爱淘气。”

17. 善于找到自己的幸福。
[-]
“姐的幸福不是来自金钱和名誉,而是来自平静生活的点点滴滴。”

18. 她毫无掩饰,做她自己。
[-]
“有爱有恨,这就是我,我就是这样的人。”

19. 她教导我们应该为成功而奋斗,就象她一样。
[-]
“告诉他们,姐特马赢定了!”

注:妮基·米娜什(Nicki Minaj),俗称“麻辣鸡”,是美国饶舌歌手及创作型歌手。自2010年以来,以其外观上的鲜明特色与出席各大场所都行事夸张,成功在大众眼中留下独特的第一印象,也定义了自己的个人风格。于2010年推出个人的第一张专辑《Pink Friday》在2011年全美音乐奖得到“最受欢迎饶舌/Hip-Hop专辑大碟奖”。以单曲《Super Bass》得到2011年MTV音乐录像带大奖“最佳嘻哈录像带奖”、2011年全美音乐奖“最受欢迎饶舌/Hip-Hop歌手奖”等殊荣,也曾在公告牌百强单曲榜得到第3名的佳绩。在发行专辑前,她便曾与无数大牌合作过歌曲,2010年,她有七首单曲同时列入Billboard Hot 100单曲榜,可见极具知名度。她以直爽的性格与个性的音乐获到不少欢迎,使她成为Hip-Hop界的新一代大姐,滚石杂志更封她为"说唱新天后".

本文译自 buzzfeed,由译者 人一 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (37)

TOTAL COMMENTS: 54+1

[2] 1 »
  1. 2819681

    必须要赞一个!!

  2. kayeceee
    @2 years ago
    2817432

    @豆角: 啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪

  3. 2816970

    唱歌很好听啊

  4. 哈哈
    @2 years ago
    2816527

    @反方向: iggy在歌上听好带感,但是现场欣赏不来,唱功还要加油。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞