@ 2015.06.04 , 14:00
27

经常遭遇地震,日本考虑在电梯里安装厕所

[-]

说起日本,人们的第一印象是寿司、高铁以及移动的厕所。这个太平洋岛国自从5月30日发生7.8级地震,许多困在电梯里的人孤立无援之后,准备在电梯里安装厕所。

上周六日本发生的地震导致东京电力供应被切断,以至于许多日本人滞留在了电梯里。有些人在里面被困了一个多小时,这使得日本政府想方设法地缓解这些被困之人的情绪。

日本基础建设部门和电梯行业于本周三开了一次会,会上通过了在电梯里安装能在紧急情况下使用的厕所的提议。他们甚至还提议在厕所里安装紧急补给物——饮用水。

日本政府部门打算用可折叠的纸板结构来安装厕所,并在其中配备防水袋或可吸水的材料。有些新型电梯的设计已经考虑到了日本不断增长的老年人口,因此在电梯里加入了小型休息区。很有可能日本人就打算在这样的区域下方安装厕所。

整个日本的公共区域或商业区域共有大约62万部电梯,其中百分之二十位于东京。日本也位于四个地壳构造板块的交汇处,常常经历强烈地震。

日本政府估计下一次日本遭遇强烈地震(据地震学家透露这场地震在未来几十年里肯定会袭击东京)的时候,可能会有1.7万人被困在电梯里。

上周六东京地震的震源位于距离东京南部900千米远的太平洋,但整个日本都感受到了地震。其中12人受伤,一名56岁男子的肋骨摔断了,但没有人死亡。

本文译自 news,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (15)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 多了个多
    @2 years ago
    2816228

    想起了那个在电梯里困了41小时的人

    [95] XX [1] 回复 [0]
  2. 竿累
    @2 years ago
    2816229

    真的,假的

  3. 生气的大香蕉
    @2 years ago
    2816232

    这一次科技书没有歪。

    [41] XX [2] 回复 [0]
  4. 林大鸟多
    @2 years ago
    2816238

    男女公用?

  5. alessio
    @2 years ago
    2816246

    要是跟一电梯就我一男的,其他都是妙龄美眉,我倒完全不介意妹纸在我面前方便。。问题是,当身边不是大叔就是老头老太太的时候,要是他们真脱裤方便,我宁愿从电梯里跳下去!!!

    [22] XX [61] 回复 [0]
  6. 2816255

    怪不得11区电梯里的故事那么多。

    [12] XX [1] 回复 [0]
  7. 已报警
    @2 years ago
    2816258

    @alessio: 跳到哪去??马桶里面吗??

    [67] XX [1] 回复 [0]
  8. oo7cat
    @2 years ago
    2816259

    所以这就是你们在电梯里脱裤子的理由?

    [50] XX [0] 回复 [0]
  9. 2816286

    一个帘子,一个带盖的桶 计划通√

  10. 岸子
    @2 years ago
    2816288

    AV拍摄地点又多了一个

    [31] XX [1] 回复 [0]
  11. 神响
    @2 years ago
    2816295

    绝世好lift。。。。@医生。。。

  12. 2816308

    科技树重叠了。

  13. 2816324

    安装啥厕所啊,中间那块板设计成可以打开,下面搞个铁丝网防止掉下去不就好了。

  14. 蛋蛋的忧桑
    @2 years ago
    2816339

    要不要覆盖免费WIFI?····

  15. 猛虎嗅蔷薇
    @2 years ago
    2816346

    @alessio: 就算真是美女,拉得满地都是屎你也开心?

    [23] XX [0] 回复 [0]
  16. 隐身衣
    @2 years ago
    2816352

    一个子孙桶+一件雨披

  17. 路过群众
    @2 years ago
    2816354

    @岸子: 早就有电梯系列了,只能用长者的名言描述你了。

  18. 成事不足败事也不足
    @2 years ago
    2816360

    @路过群众: 新题材嘛,电梯侵犯卫生间盗摄

  19. NoEggUse
    @2 years ago
    2816361

    @蛋蛋的忧桑: wifi现在就有啊

  20. 斯塔文
    @2 years ago
    2816364

    “有点儿内急,那个,我上个电梯…”

  21. mrs-karate
    @2 years ago
    2816373

    然后电梯损耗加剧

  22. as45qw78
    @2 years ago
    2816619

    还不如把厕所改成电梯

  23. lucky毛毛
    @2 years ago
    2816625

    国内电梯里大小便见多了,哪用的着厕所。

  24. 2816675

    @as45qw78 就是把厕所改成电梯,哪层需要点哪层

  25. 鸟笼中的巨兽
    @2 years ago
    2817067

    开启了新类型小电影的大门

  26. 小狐狸
    @2 years ago
    2817466

    没错,有厕所就要有饮用水

  27. 小狐狸
    @2 years ago
    2817470

    没厕所哪来的水,更别说饮用水了,没有水哪来的尿,尤其是饮用水了,没尿要厕所干嘛,它们都是相互联系循环的

发表评论


24H最赞