@ 2015.06.04 , 22:02

不同年龄女性对「婊」这一称谓的反应

在最新一期的“一个字”系列中,Cut Video询问了15-50岁的女性,她们对“婊子”这个词的看法和反应。
[-]

对于少女们,这个词可能更多的是伤人自尊
16 岁:“我对这个词不太感冒,但是我知道这个词满天飞。”

[-]
17岁:“很刻薄”

虽然伤人自尊,但是有些女孩子还是看到了这个词的幽默一面。
15岁:“好笑,因为有些人总想让自己显得比其他人优越,结果让自己很可笑。”

你要记住你有权利决定一个词对你的意义,这很重要。
21岁:“我认为一个词的含义是你赋予它的,所以我认为很多女的确实配得上这个词。”

对于有些女性,这个词本身可以唤醒一股力量,无论是使用它的人所表现出的力量,还是被打上这个标签的人的优势。
[-]
23岁:“优势”

但是不管别人怎么说你,你要知道你自己是谁。
[-]
29岁,“反正不是我。”

通常而言,有些女士会被这个词触怒:
32岁:“我认为这个词太有攻击性了。”

而还有其他女士,很有意思,直接给出了例子:
34岁:“我姐们儿。”
36岁:“我上司。”

[-]

是时候将这个词从字典中移除了吗?
[-]
39岁:“没必要的词。”

有时,一个词的回复是最真实的反应
42岁、43岁和44岁的女士们都说到:“尖刻”

对很多女性来说,这个词的影响真的很大
46岁的女士说:“这个词让你感觉自己什么都不是。”

这位女士则是将这个词据为己有,以积极的心态去拥抱它。
[-]
48岁:“婊砸指的是一个骄傲的女人,她不需要听从别人,想做什么就做什么。”

做你自己!

不管是爱或是恨,“婊”是女人和女孩子们经常听到的词。这个词重不重要完全取决于你。
50岁,“我爱这个词。有时,这是作为一名女性,你产生力量的所在!我认为做自己是有趣的。”

本文译自 advocate,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (22)

24H最赞