@ 2015.06.04 , 22:02
31

不同年龄女性对「婊」这一称谓的反应

在最新一期的“一个字”系列中,Cut Video询问了15-50岁的女性,她们对“婊子”这个词的看法和反应。
[-]

对于少女们,这个词可能更多的是伤人自尊
16 岁:“我对这个词不太感冒,但是我知道这个词满天飞。”

[-]
17岁:“很刻薄”

虽然伤人自尊,但是有些女孩子还是看到了这个词的幽默一面。
15岁:“好笑,因为有些人总想让自己显得比其他人优越,结果让自己很可笑。”

你要记住你有权利决定一个词对你的意义,这很重要。
21岁:“我认为一个词的含义是你赋予它的,所以我认为很多女的确实配得上这个词。”

对于有些女性,这个词本身可以唤醒一股力量,无论是使用它的人所表现出的力量,还是被打上这个标签的人的优势。
[-]
23岁:“优势”

但是不管别人怎么说你,你要知道你自己是谁。
[-]
29岁,“反正不是我。”

通常而言,有些女士会被这个词触怒:
32岁:“我认为这个词太有攻击性了。”

而还有其他女士,很有意思,直接给出了例子:
34岁:“我姐们儿。”
36岁:“我上司。”

[-]

是时候将这个词从字典中移除了吗?
[-]
39岁:“没必要的词。”

有时,一个词的回复是最真实的反应
42岁、43岁和44岁的女士们都说到:“尖刻”

对很多女性来说,这个词的影响真的很大
46岁的女士说:“这个词让你感觉自己什么都不是。”

这位女士则是将这个词据为己有,以积极的心态去拥抱它。
[-]
48岁:“婊砸指的是一个骄傲的女人,她不需要听从别人,想做什么就做什么。”

做你自己!

不管是爱或是恨,“婊”是女人和女孩子们经常听到的词。这个词重不重要完全取决于你。
50岁,“我爱这个词。有时,这是作为一名女性,你产生力量的所在!我认为做自己是有趣的。”

本文译自 advocate,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (22)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 网站让起名字
    @2 years ago
    2816747

    哈哈哈

  2. 开你妹的玩笑
    @2 years ago
    2816753

    从无所谓到反感到喜闻乐见

    [47] XX [3] 回复 [0]
  3. 飞行的铁驴
    @2 years ago
    2816758

    作者,你确定这几个被提问的女性真的都跟你说了实际年龄么。。。。

    [138] XX [3] 回复 [0]
  4. 金三胖胖三斤
    @2 years ago
    2816760

    三呆婊

  5. downson
    @2 years ago
    2816761

    配图真是婊情丰富啊 ✧(≖ ◡ ≖✿)

  6. 2816765

    动图看完睡不着。。。

  7. 0——0
    @2 years ago
    2816766

    我觉得她们说的婊不是微博贴吧满天飞的那个字……

    [20] XX [0] 回复 [0]
  8. 夜光虫
    @2 years ago
    2816768

    就不能找几个漂亮点的婊子来回答这些问题吗?。

    [17] XX [19] 回复 [0]
  9. 生气的大香蕉
    @2 years ago
    2816769

    说NOT ME的,感觉被人说婊的次数绝对不少。

  10. 路人A
    @2 years ago
    2816771

    动图好可怕

  11. 霍梅尼种敬
    @2 years ago
    2816772

    这证明幼犭和鞑蛊鸡是直男,或者装了直男脑子的XX体

  12. 2816774

    小编泥垢了,翻了原版视频,你故意把最恐怖的几个做成gif来吓人。。。
    https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=x6urVMyV1hY

    [39] XX [1] 回复 [0]
  13. HELLKEEPER
    @2 years ago
    2816776

    男性里面bitch对应的词汇是什么呢?(虽然bitch一词也常常用在男性身上)

  14. 2816783

    16、17、15、21.。。让我很不爽

  15. 喵喵喵秒
    @2 years ago
  16. moxina
    @2 years ago
    2816794

    任性到自私的程度就是闭气

  17. 夏木
    @2 years ago
    2816800

    哪个15岁?

  18. 人一
    @2 years ago
    2816804

    bicth,用不同的语调说出来,有不同的语意。

  19. 2816806

    “婊砸指的是一个骄傲的女人,她不需要听从别人,想做什么就做什么。”有资本才会骄傲,有主见才会不听从。看来以后骂人要想一想了

  20. 尽量真实
    @2 years ago
    2816807

    http://zhidao.baidu.com/daily/view?id=4547

    不知道授权没有,经常能见到。

  21. 2816808

    基婊。。。。。。

  22. 爱睡觉的床
    @2 years ago
    2816824

    @HELLKEEPER: 懦夫?

  23. 藤藤菜
    @2 years ago
    2816846

    骂男人的词语多到爆,然而男人并没有说什么

    [3] XX [14] 回复 [0]
  24. 吧友联盟
    @2 years ago
    2816884

    小婊砸,出自宁夏土话,也有说出自江苏扬州,镇江一代,并沿用至今.2014年网络比较流行的词语之一,

    中文名:小婊砸
    出自:宁夏土话
    性质:2014年网络比较流行的词语
    词性:中性词

    [0] XX [10] 回复 [0]
  25. NoEggUse
    @2 years ago
    2816984

    说实话,有时真觉得女权主义闲得没事干,怎么连语言都要管,这最应该是自生自灭的东西,再说只是一个工具而已,就算你不让我说我还是会认为某人是婊,然后找个别的词代替,这有什么意义。

  26. 到底怎么了啊
    @2 years ago
    2816987

    – -这是人话吗?
    不要对我用!

  27. bugforever
    @2 years ago
    2817209

    @吧友联盟: biao子这词哪没有,这也抢有病么

  28. 少女杀人鬼
    @2 years ago
    2817367

    讲真,被女生叫婊子的一般都在某一方面很有天赋。对男人的手段或者脸或者别的优势项。

  29. 蚊子血
    @2 years ago
    2817543

    只有婊子才知道谁是真正的婊子吧

  30. lovebook
    @2 years ago
    2819928

    觉得是中美文化差异,才会有富有力量这种说法。

    男表 子~( -v- )~ 还有 小吊砸 ~(-v-~)

    怎么样,感觉富有力量指的是一个骄傲的男人,他不需要听从别人,想做什么就做什么了么?

发表评论


24H最赞