@ 2015.06.02 , 23:33
34

再见丁字裤,你好大妈裤

拜拜丁字裤,你好大妈裤。根据《纽约时报》报道,如今女性更钟爱全包臀的“大妈裤”,丁字裤已经不流行了。

注:the granny panty,直译为“奶奶裤”,沿袭煎蛋网最近一篇文章《健康之美:大妈款内裤开始流行》,所以译为“大妈裤”。

[-]

过去一年,丁字裤的销量下降了7%,而与此同时,全包臀的大妈裤销量上升了17%。
[-]

这是《天鹅之歌》吗?
[-]

注: Swan Song字面译做"天鹅之歌",引申为最后杰作、绝唱。传说天鹅平素不唱歌,而在它死前,必引颈长鸣,高歌一曲,其歌声哀婉动听,感人肺腑。这是它一生中唯一的,也是最后的一次唱歌。因此,西方各国就用这个典故来比喻某诗人、作家、作曲家临终前的一部杰作,或者是某个演员、歌唱家的最后一次表演。

那你喜欢以下哪种类型的女式短裤呢?
[-]

网上民调结果:

[-]

老规矩,精彩评论少不了:

我可不想过到什么病。忘了丁字裤吧。

我喜欢三角裤。但没办法只能穿丁字裤,我可不想有压痕。到晚上什么也不穿,这样舒服。当然我也讨厌“男人都爱丁字裤”这种说法。我男朋友最喜欢“巴西式”内内了。他认为丁字裤太暴露了,就象没穿一样。据我所知,很多男人都这么想的。

我白天穿丁字裤,晚上穿三角裤或者男式短裤。我习惯这样了。我感觉男式短裤最舒服了,也一样很性感,包着屁股很舒服。

我每天穿丁字裤,我讨厌压痕,我不喜欢全包臀的。有蕾丝最好,这样带子比较贴身舒适,不勒,别人都说全棉的最健康,你认为丁字裤会是全棉的吗?
晚上我裸睡。
我没穿过“突击队式”的。看上去不卫生。
我常坐公交,我可不想传染上什么毛病。

我穿男式内裤。活动起来全无限制,带子宽松很舒适。平脚裤超赞,而且还很便宜。

我喜欢巴西式短裤或者三角裤,还得要看跟什么衣服搭配。如果穿单薄衣物出门的时候,我会考虑穿丁字裤的,这样身材曲线更好看。

不要平脚裤!!前面有接缝不好看。

我喜欢平脚裤和三角裤,它们的面料是如此的柔软。

我坚信丁字裤是一种酷刑,是被男人们逼出来的,只是为了满足男人们的享受。丁字裤非常不卫生。作为男性战利品俱乐部的一员,我还是推荐平脚裤。我偶尔会穿丁字裤,但前提是我衣服的面料要很薄的时候,不然会显出短裤外形,这样就破坏了身材曲线。

我来这里只是想看看漂亮屁屁。(读者你不会也是这个原因吧~~~)
----看你自己的!你有没有自尊和礼貌?你爹妈没教你?

我穿大妈裤(呸,我恨这个词)。他们舒适,我每天都穿,棉制品是女士们的朋友。当然,我有几条花哨的裤子用于特殊的场合,但那玩意天天穿也太贵了。(另外,棉制品对女士的那部位更好。)

我只穿三角裤(维密/粉色),永远不会有压痕,而且它让我的臀部曲线更完美。

我恨丁字裤,但没办法啊,我上班的地方男性居多,他们经常在背后对我评头论足。:-P
——你应该举报那帮禽兽。性骚扰是不可接受的。
——买条无缝内裤吧,制作完美,穿上去也很舒服!:)

本文译自 buzzfeed,由译者 人一 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.7
赞一个 (24)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 2814372

    只爱透明

  2. 2814373

    觉得突击队式不错。为什么??因为可以为祖国省布料呀

    [48] XX [2] 回复 [0]
  3. 2814374

    突击队式
    求更多图
    求 更 多 图

    [13] XX [1] 回复 [0]
  4. 鼓巨鸡
    @2 years ago
    2814376

    我个人还是比较青睐突击队式。。。。。我是男的。。。

    [11] XX [1] 回复 [0]
  5. 2814377

    我想问突击队式是直译吗 .. 不穿内裤我觉得很正常吧..

    [13] XX [1] 回复 [0]
  6. 昆卡
    @2 years ago
    2814378

    不不不,这是原则问题,请Gstring务必不要消失

  7. 2814381

    觉得南瓜裤超级赞的只有我吗?

  8. King5268
    @2 years ago
    2814383

    突击队式正面是什么样子的………….呃………….难道突击队式就是全裸么………..

    [13] XX [1] 回复 [0]
  9. 山芋
    @2 years ago
    2814384

    上次好像发过啊,不过内容没这么多

  10. 2814385

    哦抱歉 我看到原帖链接了 百度了一下 明白了..

  11. 路人A
    @2 years ago
    2814388

    坟,但是图的质量……

  12. NoEggUse
    @2 years ago
    2814390

    这里根本没有大妈裤!大妈裤并不会把臀部紧紧包住,应该是比较松弛的,上面还有些碎花。

    [111] XX [2] 回复 [0]
  13. 2814394

    大妈裤。。。还是突击队好啊,名字够猛,也耐看

  14. 2814398

    传说突击队员在执行任务的时候是不穿内裤的,所以不穿内裤被称为“go commando”– 狗 克曼斗

    [18] XX [2] 回复 [0]
  15. race2fly
    @2 years ago
    2814399

    不是安全裤么…

  16. 复进簧
    @2 years ago
    2814414

    大妈裤不该是碎花平角大裤衩吗?

  17. 少许糖
    @2 years ago
    2814424

    这只是给女性做的选择题 对男性来说 对方长得好 穿什么款都行

  18. Johanna
    @2 years ago
    2814453

    投票二的boy shorts不是大妈裤啊,直译应该是平角裤。
    BTW,team boy shorts。没有内裤线还穿着舒服

  19. 唯物流氓
    @2 years ago
    2814457

    我喜欢夜火系列

  20. 小丹童鞋
    @2 years ago
    2814458

    有多少人标题都没看就点进来的?。。。

  21. 时差党回国中
    @2 years ago
    2814459

    喜欢男士内裤+1

    以前有一次放假回国忘了带换洗的内裤,回家洗了澡才想起来。我妈没有新内裤了,于是她找了我爸的没拆封的CK内裤给我……人!生!第!一!次!穿到这么舒服的内裤!!!
    布料柔软,贴身,完全没有压痕,轻薄舒适!

    于是又买了几条带出国穿。换衣服被女室友看到觉得我很奇怪,遂再也不在可能会让别人看到的时候穿。

    [66] XX [0] 回复 [0]
  22. 隐身衣
    @2 years ago
    2814462

    这种松垮垮水桶样的才是大妈裤!
    8c236v3yZvFtuyzhKX7m2TwXhsfgXfsyNc5368T+T9oU7NQyB5fLTaTaa+V7/EMjFFcJ2C4Aer5KbTDn8SS9bhnaO50K603RqV17u1UviATeoxof6OFLEw

    [27] XX [1] 回复 [0]
  23. 旺旺L
    @2 years ago
    2814521

    为什么女人内裤分好多种,而男人只有三角的和平角的~

    [12] XX [0] 回复 [0]
  24. quanhi
    @2 years ago
    2814522

    怪不得最近丁字裤打折比较厉害

  25. 2814663

    @旺旺L: 还有一种口袋状的,无拘无束,我的最爱

  26. AlienGuo
    @2 years ago
    2814718

    喜欢三角裤

  27. 2814788

    我还是喜欢创可贴

  28. 浮楼
    @2 years ago
    2814961

    丁字裤绝对是反人类的。。。
    尤其是运动幅度稍稍一大,那薄薄的一片布卷起来变成绳子一样勒住。。。
    我去,周围没有卫生间的话简直想去死有木有?!

  29. 天雷滚滚
    @2 years ago
    2815085

    突击队式?——为毛我什么都看不到?——皇帝的新衣??

  30. valenr
    @2 years ago
    2815089

    你喜欢穿大码裤
    我喜欢看丁字裤
    我没有阻止你
    你也不要来批判我

    这才是平等。

  31. AyiiiLM
    @2 years ago
    2815623

    安全裤赛高!

  32. 啦啦啦
    @2 years ago
    2816507

    平角裤真的更舒服吗?要怎么贴卫生巾?

  33. stephen1225
    @2 years ago
    2818345

    防狼要穿丁日裤!

发表评论


24H最赞