@ 2015.06.01 , 17:04
26

无厘头研究:鸟为什么撞玻璃?

[-]

雄伟绚丽、展翅高飞、歌的精灵、希区柯克的名作。就是这么灵巧的生物,反而喜欢一头撞进你家的双层玻璃。

据估计每年有1亿多只鸟因为直接撞向玻璃死去,即便有的鸟装了没有当场死而逃走也会造成内伤。对于鸟,大家都觉得是种很机灵的生物,但大多数飞行生物都容易被玻璃撞死。难道它们是误把玻璃上树的反光信以为真一头撞上?还是说它们是看到玻璃中自己的影子才如此兴奋?

伯明翰大学生物科学学院荣誉教授Graham Martin说上面两种原因都有,但是原因不仅仅这么简单。鸟类一旦发现人类或者天敌会迅速逃离,很可能玻璃窗映出的植被的倒影,给鸟类造成了玻璃窗后面是极安全的藏身地的错觉。

即便玻璃里的倒影没有真正的天空,慌张下的鸟也无法意识到这个细节。或者说在交配季节,鸟类很可能将玻璃中自己的影像当成是竞争对手,但是Martin认为这些存亡危机还不是鸟撞玻璃死的主要原因。

他说鹦鹉,尤其是虎皮鹦鹉平时喜欢用很多时间对着笼中镜子里自己的影像鸣叫。但是研究人员无法知道鹦鹉是把玻璃里自己的镜像当成别的鸟,还是说在鹦鹉的眼睛里镜子只是个明亮的稀奇东西。

再者,鸟因为地盘引起的争执不至于导致如此高速的撞击。Martin教授说这种争斗通常是时间很短的空中扭打,不多时间就会转移到地面,一旦把对方摁在地上,接下来的攻击就靠喙和足了。

如果窗户上有贴花或者其它标志可以减少鸟撞玻璃的概率,因为这些标志能给你鸟某种视觉暗示。所以记住,鸟撞玻璃不是因为鸟笨,鸟撞玻璃是因为鸟受到了惊吓或者误导。还有别以为和你无关,人和鸟也差逑不多。

本文译自 Mental Floss,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.5
赞一个 (28)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 夜不寐
    @2 years ago
    2812788

    “但是Martin人为这些存亡危机还不是鸟撞玻璃死的主要原因”翻上去看,不是oioi啊,看来戳别字是会传染的……

  2. 2812802

    傻呗…..

  3. 2812803

    因为看不见。。

  4. 洞妖
    @2 years ago
    2812804

    因为鸟看到窗户里有没穿衣服的女人

  5. 路人A
    @2 years ago
    2812806

    因为没看见玻璃……

    [30] XX [0] 回复 [0]
  6. 卡里姆先森
    @2 years ago
    2812808

    上帝在玩愤怒的小鸟,上帝觉得你是猪…..

    [82] XX [3] 回复 [0]
  7. 2812814

    鸟看见了@rebecca

  8. 无敌的人
    @2 years ago
    2812825

    第一次不小心撞到了,然后,撞伤了,自后就一直撞一直撞一直撞一直撞一直撞一直撞一直撞一直撞。。。。。。

  9. 夜光虫
    @2 years ago
    2812833

    人和鸟也差逑不多。
    —————
    差逑不多。 。。

    [17] XX [0] 回复 [0]
  10. 有点幽默
    @2 years ago
    2812836

    难道不是因为窗户光线足,小鸟以为是出路吗??之前家乡有一层没装修,和外甥上去吓得麻雀全部撞窗,撞晕了4,5个麻雀任捡、、、、、

  11. 双黄蛋
    @2 years ago
    2812842

    别说鸟

    咱就撞过玻璃

    当时血哗一下子就流下来了

  12. 银之
    @2 years ago
    2812879

    因为不是磨砂且洗的太干净了

  13. 年年
    @2 years ago
    2812882

    就是没考虑玻璃是透明的

  14. DemonTail
    @2 years ago
    2812924

    管你鸟事(╯‵□′)╯︵┻━┻

  15. 开你妹的玩笑
    @2 years ago
    2812933

    鸟:这该,死的玻璃!

  16. 下下么
    @2 years ago
    2812952

    @夜不寐: 好久没看见oioi……还有一周优选

  17. 2813035

    @路人A 即使它真是没看到玻璃,一般鸟也不会往屋子里面飞吧?但是每年有一亿只,这已经不是偶然的范畴了

  18. ctckly
    @2 years ago
    2813073

    问题是我走路有时也撞玻璃,鸟飞行的速度和它的身长比起来,折算到我的体型,那就是冲刺速度……

  19. 林大鸟多
    @2 years ago
    2813159

    鸟跟玻璃说了,我跟你什么怨什么仇

  20. 2813195

    前个星期教室飞进来一只鸟,进来后一直撞窗户,最后出去之前还在墙上留了一滩翔

  21. 绅士
    @2 years ago
    2813400

    一旦把对方摁在地上,接下来的攻♂击就靠喙和足了。

  22. valenr
    @2 years ago
    2813453

    明翰大学生物科学学院荣誉教授Graham Martin是什么人?
    “鸟类一旦发现人类或者天敌会迅速逃离,很可能玻璃窗映出的植被的倒影,给鸟类造成了玻璃窗后面是极安全的藏身地的错觉。”???

    虹桥机场6号门进去能看到一个下沉式天井,四面都是建筑,但不高(地面上只有一层)。
    我就看到过玻璃上有鸟撞的痕迹(撞击位置就在地上一层,约半人高),这里显然不会映出任何绿树或者蓝天吧…
    鸟为什么撞过来?

  23. niannian
    @2 years ago
    2813480

    最后四个字,有一种找到了乡音的感觉。

  24. 粉骨碎龙
    @2 years ago
    2813482

    即便有的鸟装了没有当场死而逃走也会造成内伤

  25. 雨历
    @2 years ago
    2813557

    差逑不多

  26. wassaabi
    @2 years ago
    2814322

    其实人和鸟差逑不多

发表评论


24H最赞