@ 2015.05.31 , 15:54

约会糗事一大坨 [GIFs]

恋爱让我们变傻。
[-]

会让我们做蠢事。
[-]

做出非常非常蠢的事。
[-]

就象《Nickelback》乐队瘟疫般地感染着你。
[-]
注:Nickelback -- 五分钱乐队,是加拿大著名乐队,2010年荣获第37届美国人民选择奖最受欢迎摇滚乐队,乐队的名字来自迈克在星巴克当收银员时的经历,顾客们总是用1.5美元买价格为1.45美元的一杯咖啡,迈克则总是要给他们“五分钱找头”。

就象去Skrillex音乐会,你未必会见到Skrillex本人。
[-]
注:Skrillex -- 中文名:史奇雷克斯,美国著名DJ、歌手、吉他手和音乐制作人,多次荣获格莱美大奖,他的作品太有名了:
Bad Romance (Skrillex Remix) (艺术家:Lady Gaga)
Just the Way You Are (Skrillex Remix) (艺术家:Bruno Mars)
Alejandro (Skrillex Remix) (艺术家:Lady Gaga)
Born This Way (Skrillex Remix) (艺术家:Lady Gaga)
----以上作品都是译者的最爱,伟大的幕后英雄啊!

或者记得先看些法国的浪漫电影,看看能不能得到一些领悟。
[-]

所以我们想知道你的约会糗事。
[-]

分享你故事吧!
[-]

精彩评论:

# 我曾经和一个爱打《英雄联盟》(LOL)的男生交往过,我说我也喜欢LOL,他就开始没完没了地问很多有关LOL的问题,诸如你最喜欢的人物是谁等等,我完全答不上来。结局可想而知了。

# 我在7年级时第一次(也是唯一的一次)交上了男朋友,他是一个滑板男孩,所以我告诉他我想学滑板,甚至还去上过几堂课。在我生日的那天,我还去滑板场主动约他。2周前我们分手了,这太尴尬了,我再也不玩滑板了。

# 我是钙,我喜欢打扮成女孩约人上街。

# 我的前任是一个自命不凡的电影迷。我们俩看过的“经典电影”太多啦,每一部如果可以换算成1美元,那么我都可以买个新的男朋友了。

# 冲浪。

在我新入大学的第一周,我遇到了新邻居,他是位帅哥,得知他是冲浪救生员,我说:“哦,我也喜欢冲浪!”,他停下来和我交谈,说:“那我们下次可以一起出去玩。”

两天后他约我一起去冲浪。只有一块板,我想我可以逃过一劫了,不晓得他从哪里又搞来了一块冲浪板。

后果是我差点被淹死,被他拖回沙滩时,他暴怒到:“你作死啊!”,我被禁止再入沙滩。

后来每次遇到这位冲浪帅哥我总很尴尬。不用说,我们永远不可能走到一起了。

# 在高中时人我喜欢上了一个宗教信仰者,而我是个无神论者,但我假装“再次发现我的信仰”,想把他的心留住,我甚至开始去教堂和青年团体。我讨厌每一秒。

# 在高中时,曾经有个男孩欺骗过我,那年我17岁,这家伙看起来有18岁,一脸大胡子。我们都在11年级的同一个班。我们认识了对方,他撒了谎,告诉我他17岁。我以为这是真的。我们开始约会,大约一个星期后我见到了他的一些朋友,他们问我多大了,我告诉他们。他们笑着说,他喜欢老女人。我问为什么,他们说他并不是17岁。所以我问他多大了,他们笑着说16岁,这也是一个谎言。

我们应该分手的,但是我没有。我最后见到他的妈妈,她妈妈问我多大了,我告诉她17岁,她只是说:“哦……嗯…好吧我想…我不认为你会比他大很多。”我想相差一岁的,我真的这么老气吗?最后她告诉我:“哦亲爱的,他们都骗了你,我的儿子只有13岁,还不到14岁。”我惊呆了,原来是因为他的智商高跳级了,所以我们成为了同班同学。我应该早点发现蛛丝马迹的,但我却没有。

另一个伤心故事是在我18岁的时候,他说他21岁,后来才发现他要35岁,他在北卡罗莱纳还有妻子和孩子。

我现在约会之前一定要先检查对方的身份证,先做背景调查。

# 第一次约会是我慌称我喜欢吃寿司,而她说也喜欢,其实我们两个都不喜欢,现在她成了我的老婆。

# 译者:我和我夫人第一次约会出去吃的是黄豆猪手汤,味道虽然不怎么样,但场景永远印在脑海中,每每说起此事,彼此会心一笑。

本文译自 buzzfeed,由译者 人一 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (29)

24H最赞