@ 2015.05.30 , 20:00
55

巴黎人受够了!将拆掉艺术大桥上那几十万把爱情锁

[-]

著名的巴黎艺术大桥(Pont des Arts)很快就要无锁一身轻了,巴黎人终于受够了锁在桥上的几十万把爱情之锁,决定将它们永久拆除。

来巴黎旅游的情侣们流行在桥上拴上写有两人名字锁,象征爱情长长久久,然而这种做法让艺术大桥变得年久失修,许多巴黎人也对市政厅迟迟不处理这个问题而感到不满。

[-]

不过,巴黎市长Anne Hidalgo终于决定采取行动了。市政厅发布公告表示:“在巴黎的一些桥上锁着几十万把锁,这种做法引发了两个问题,即对巴黎文化遗产的不断破坏,以及威胁游客和巴黎当地人的安全。”

艺术大桥将会在7月暂时关闭一周,以便进行拆锁工作。巴黎请世界各地的艺术家创作了110块挡板,安装在了桥两侧,作为暂时的解决方法,然而布满涂鸦的夹板却让这座具有历史意义的大桥看上去很不美观。

[-]

今年10月,巴黎市将会把艺术大桥和大主教桥的拦网换成玻璃板,大主教桥目前也挂满了几万把锁。

“抵制爱情锁”活动的Lisa Anselmo说:“这是很关键的一部,让游客看到巴黎不想要什么‘爱情锁’。我们非常兴奋,希望这一行动能够终结这种具有破坏性的流行做法。”

巴黎最近在艺术大桥和大主教桥上试装了一些玻璃板,结果非常成功,因为玻璃板与现在桥上的木板相比,更能抵御涂鸦。然而,市政厅在去年试图鼓励游客们在桥上自拍并上传来取代挂锁,但最终没有成功。

不过,抵制爱情锁活动的支持者们仍在督促巴黎要对挂锁行为进行明令禁止,并对那些破坏大桥的人进行处罚。活动的声明中写道:“抗争还没有结束,超过11座大桥和包括埃菲尔铁搭在内的几处地标仍受到‘爱情锁’的严重影响。”

他们认为只有正式的禁令才能彻底杜绝挂锁行为。市政厅目前拒绝了这一请求,因为不想对游客太过苛刻而落下坏名声。

本文译自 local,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (34)

TOTAL COMMENTS: 55+1

[2] 1 »
  1. penguin
    @2 years ago
    2812237

    @周日游鱼: 广场的铁栏也可以挂锁,又不去那里挂

  2. 2812091

    那些地方根本不打算給人掛鎖
    掛鎖與文化, 傳統無關
    是一個意大利電影帶起…..
    然後旅客隨便在法國, 意大利這些”文藝”的國家看到橋就掛了
    法國還真無辜受罪……..

  3. 美食家18
    @2 years ago
    2811895

    桥底的钥匙表示不服

  4. 2811596

    其实可以把桥弄成开锁匠毕业考试的地方 ,速度不够的话就期中考期末考季考,外加开锁业执照路考也在这儿搞 ,考试时间45分钟能开到足够数量的锁才给合格~~

  5. GlassEating
    @2 years ago
    2811479

    原来这破玩意在国外也流行啊,我以为只有我朝人才爱这种脑残事

[2] 1 »

发表评论


24H最赞