@ 2015.05.30 , 00:15
14

太空旅行会损伤皮肤加速头发生长

一项新的研究发现:长时间的太空旅行会损伤宇航员的皮肤,而同时也会让他们的头发生长得更快。

三只“宇航鼠”在太空中呆了三个月的时间,人们发现它们的皮肤变薄了而毛发生长速度加快,这表明类似的情况将很有可能在人类身上发生。这一发现可以解释为什么有些宇航员在太空呆过后,皮肤变得干燥而且瘙痒,并且更容易出现划痕和过敏。

[-]

比利时列日大学的这项新发现在线发表在《微重力》杂志上。尽管皮肤是人类身体上最大的器官,但在先前的太空研究并没有引起科学家们的兴趣。

2006年的一个有关欧洲宇航员的研究发现了些什么:宇航员的皮肤表面发生变化且皮肤水化速度加快。就像是宇航员在太空中经历了一种加速皮肤老化的过程。因此,2009年科学家们将六只“宇航鼠”发射到国际空间站中,让它们在空间站中一个专门为啮齿类动物设计的空间中呆了91天(然而研究的结果现在才公布)。经历了太空之旅,六只“宇航鼠”只幸存下来了三只,之后科学家们便对三只幸存的“宇航鼠”的皮肤标本进行了分析。科学家们发现与在地面上的老鼠相比,“宇航鼠”的表皮和真皮出现了一定的损伤,而本该处于休息状态的毛囊则处于活跃状态。研究人员说:“宇航鼠”皮肤的这些改变很有可能会发生在经历了太空长途旅行的宇航员身上。发现者之一,列日大学的Betty Nusgens博士说:“宇航员们在太空旅行中经历了失重,而这可能会影响人类的器官以及人类的生理功能。因为就像其他生活在地球上的生物一样,人类经历了长久进化已经适应了地球的引力场。”

[-]

在经历了1995年至1998年六次NASA-Mir任务的19名宇航员中,一些小的皮肤损伤是最常见的病症,其中包括干燥和瘙痒。研究人员指出:尽管“宇航鼠”的样本很少,但仍能表明一些太空旅行对人类的不为人知的影响。并且,这仍不失为一个独特的机会来研究微重力环境对动物组织的影响,而这将与未来的调查与发现息息相关。

本文译自 Daily Mail,由译者 卧月眠海 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 14+1

  1. 路人A
    @2 years ago
    2809787

    所以外星人很有可能是毛茸茸的?

    [47] XX [1] 回复 [0]
  2. 2809813

    @路人A: 外星人也认为你是毛茸茸的

    [19] XX [2] 回复 [0]
  3. 2809823

    然而那种外星人是长期生活在失重环境下吧 最最关键的是 你为什么如此自信外星人大小和人类差不多呢..

  4. 2809831

    说的好像外星人就一定有毛一样

  5. Kra_llaf
    @2 years ago
    2809842

    @Fall_ark 福音

  6. 紫苑
    @2 years ago
    2809850

    “太空旅行会损伤皮肤加速头发生长”
    可以有助于生发么

  7. 已屏蔽
    @2 years ago
    2809937

    最烦这种瞎编的外星人文章

  8. 献血和农药
    @2 years ago
    2809945

    其实就类似放在一个低功率的微壁炉里面烤吧,我今年2年纪

  9. 山猫
    @2 years ago
    2809947

    卷毛外星人

  10. 离离
    @2 years ago
    2809968

    飞机和太空船都需要尽力减轻腐蚀,所以空气都比较干燥,这就是宇航员皮肤变干的原因吧?

  11. 开你妹的玩笑
    @2 years ago
    2809979

    受到宇宙之力的召唤要变身了

  12. 发财粉丝
    @2 years ago
    2809980

    我的秃头我有救了!剩下的小问题就是怎么去太空!

  13. superwebber
    @2 years ago
    2809984

    秃顶人士的福音。

  14. 易知难
    @2 years ago
    2811096

    超级赛亚人什么的

发表评论


24H最赞