@ 2015.05.29 , 00:10
53

日本主妇控告银座妈妈桑通奸,法官判定这是生意

一名日本法官做出的判决意味着日本舞女和陪酒俱乐部的妈妈桑们可高枕无忧了。日本某公司的CEO与某个银座陪酒俱乐部的妈妈桑拥有一段长达7年的婚外情,该CEO的妻子控告那名妈妈桑给她造成了巨大的精神痛苦。她希望得到四百万日元的赔偿。

[-]

法官表示银座的妈妈桑只是在做枕头生意(人们为了拓展事业或做生意而发展出来的性交行为)而已。换句话说,银座妈妈桑只是将原告的丈夫当做顾客而已。(事实上,通常若陪酒女郎不再拒绝顾客并与他们性交,那么她们会失去这些顾客。得手后的男人一般会对原本“能看不能吃”的陪酒女郎失去兴趣,一旦他们得到了自己想要的东西就会花很大一笔钱来与她们共饮。)

此案的法官认为妈妈桑并未破坏原告的婚姻关系,只不过是像做生意那样与原告的丈夫发生了性关系,就像卖淫一样。这意味着原告的说法并没有任何法律依据。这一判决于去年4月就已定论,但由于种种原因直到今天才被报道出来。

[-]

法官还指出有些人为了留住顾客会做枕头生意,这是事实。卖淫和枕头生意之间的差别在于报酬的支付方式是直接支付还是间接支付。

原告的丈夫和被告妈妈桑一个月之间会在周六吃一到两次饭,然后去情人酒店。晚上他们会分道扬镳。这段关系从2005年一直持续到2012年。在这段时间里,原告的丈夫也以同样的频率拜访妈妈桑所在的银座,因此法官断定这是一桩经典的“枕头生意”,而不是通奸。

实际上,原告和被告都没有提出枕头生意这一论点。妈妈桑完全否认了和原告丈夫之间的性关系。法官得出了这是一桩枕头生意的结论并将这一观点放在了判决书中。现在它成为了新的法律术语。

本文译自 tokyokinky,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (32)

TOTAL COMMENTS: 53+1

[2] 1 »
  1. 2810023

    @geya: 很明显你是不知道我在说谁,“那个”女权疯子,the定冠词

  2. 葱八叽
    @3 years ago
    2809483

    点原文有奇怪的图片呢,我不是红领巾@@

  3. 2809468

    看成银他妈……

[2] 1 »

发表评论


24H最赞