@ 2015.05.28 , 09:05
44

安乐死的伦理困境

[-]

一位身患绝症的加州单身母亲于5月15日向法院提起诉讼,意图争取死亡的权利。

克里斯蒂·奥唐奈,曾经身为洛杉矶警局的一名中士,于一年前被诊断出患有晚期肺癌,癌细胞已经扩散至大脑,并侵蚀了肝脏,左侧肋骨和L1段腰椎。一个月前她获悉自己的化疗已经不再对癌细胞有效,今年4月21日,由于癌细胞引起的极度的痛苦使得无法站立行走,她一度被送往医院住院观察。

医生估计她的病情只能活到今年的六月或七月,然而大多数止痛药都使得她的病情变得更猛烈。奥唐奈无法忍受自己即将经历痛苦赴死的过程,也不忍心想象自己女儿每天回家都要接受垂死之人所受煎熬的折磨。她向州法院提出要求,允许她的医生马上开给她速死的药丸而免于被追究刑事责任,这样她就可以在晚期癌症折磨耗尽她之前自我了断。

[-]
奥唐奈(左)与自己的女儿在一起

奥唐奈与另外两名联名起诉的人是“同情与选择”团体的成员,这个团体致力于使安乐死的立法。奥唐奈声称去年成功施行安乐死的晚期病人Brittany Maynard启发了她,让她也加入了这个团体。因为加州现有的禁止安乐死的法律是1873年通过的,奥唐奈不无讽刺之意的表示,这个阻止自己安静离世的法律施行的时候,奴隶制仍然是合法的,夏威夷甚至都还不是美国的一部分,这么多的事情都改变了,也该是这条法令根据社会需求改变一下自己的时候了。

我(原作者)并不赞成安乐死,虽然我并没有经历过不得不看着相爱之人饱受病痛折磨,我只是无法想象在回归尘土之前无法尽可能多的与自己的孩子待在一起,这也许赋予了“为孩子而生”新的意义?但也不仅仅是这样,只要我还清醒,不论几个小时,几天,几个月,我都愿意留在这世上。

但是奥唐奈不愿让自己女儿眼看自己受苦的观点我也能理解,她的原话是:不让自己的儿女见到自己痛苦的一面并不是自私,不想再身受痛苦也不是自私,我自知时日无多,但也不代表生活对我已经不再珍贵。她显然是爱自己的女儿的,她们甚至做好准备在6月23号为女儿生日来一趟去巴哈马的邮轮旅行,甚至都已经买好了船票。

我只是不能同意安乐死的部分,这算是她自私的选择么?她说自己的女儿支持自己,但是一个20岁年纪的女孩怎么可能对自己的母亲说:哦,我想你还是受苦比较好,因为我想多看看你。

无论如何,这都将是一个艰难的决定,让她们自己决定吧。

本文译自 cafemom,由译者 萝卜头 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. 2807012

    钱没交完就想死?

    [77] XX [25] 回复 [0]
  2. 大大
    @2 years ago
    2807015

    我猜测安乐死迟早会被法律通过…

    [116] XX [0] 回复 [0]
  3. 微雨轻沾衣
    @2 years ago
    2807018

    安乐死合法大势所趋啊

    [61] XX [0] 回复 [0]
  4. 大大
    @2 years ago
    2807019

    生不如死的时候,还不如安安静静的死去

    [99] XX [0] 回复 [0]
  5. 2807020

    不能选择出生,也不能选择死亡。

    [50] XX [2] 回复 [0]
  6. 小狐狸
    @2 years ago
    2807024

    红十字会呢,没人出钱啊

  7. 小野
    @2 years ago
    2807029

    反对安乐死的人估计是没有体验过那种生不如死的感觉。
    他们的反对,剥夺了他人选择的权利。

    [107] XX [3] 回复 [0]
  8. 无敌的人
    @2 years ago
    2807033

    我曾亲眼看着自己的父亲在痛苦中煎熬了一个月,最后,又痛苦的离去,在这期间我有无数个想杀死我父亲的冲动,但是,无奈没有任何方法能够这样做。癌症的痛苦,病人经历中,身边的人也是同样的体验着,安乐死虽然有违伦理,但是,生不如死的时候,还不如安安静静的死去

    [164] XX [0] 回复 [0]
  9. 晚秋的霜
    @2 years ago
    2807051

    一直都期望能合法,至少给自己一个选择,而不是从哪栋楼跳下去害了别人。

    [21] XX [1] 回复 [0]
  10. 2807054

    就算没生病,我现在也想安乐死,买不到枪,又想不到其他不痛苦又100%能死的手段,唉

  11. Xavier
    @2 years ago
    2807057

    @大大: 通过的前提是解决“如何避免被安乐死”的问题

    [55] XX [0] 回复 [0]
  12. Xavier
    @2 years ago
    2807060

    @小野: 反对安乐死很大一部分是因为担心“被安乐死”问题的存在。个体的选择权和多数人的生命安全权,哪个更重要?

    [33] XX [1] 回复 [0]
  13. 2807075

    搬到安乐死合法的州去就可以解决她的问题了吧?

    顺便推荐一部记录片:How to Die in Orego 颇为震撼并令人肃然起敬。里面安乐死的老人,临死前握着家人的手,说“我爱你们”,感谢自己的医生,还要医生告诉其后继者,药水虽然不好喝,但也不是太难喝,有点像木头。

    [15] XX [1] 回复 [0]
  14. Neptune
    @2 years ago
    2807080

    安乐死的困境在于:求死者是不是“真正”主动愿意死亡。
    然而医院没法判断,家属也没法判定,你怎么知道一个人在求死的时候是真的不想活了还是被逼着不想活了。也许你恶毒的子女天天就念叨你死,说你活着浪费资源浪费钱财,当你身心俱疲时,想不开是很正常的,但这并不代表你就真的愿意去死。所以即便是病人签下安乐死协议,也不代表他真的想死。

    [66] XX [7] 回复 [0]
  15. 2807092

    我陪一个癌症晚期患者度过了他最后的12天 让我见识了地狱的样子 法律 家人 希望。。对病人都是没有意义的折磨

    [21] XX [0] 回复 [0]
  16. sherlockjump
    @2 years ago
    2807115

    推荐阿尔帕西诺的you don’t know jack

  17. 泡仔
    @2 years ago
    2807154

    还有对于一些生活无法自理 而且已经没有什么自主意识的老人,他们是无法说话,无法签字的。我外公就是这样,躺在床上。
    虽然他们不用像癌症病人一样保守痛苦的折磨,但是他们除了眼睛会睁开,会下意识的吃点流食,会排泄以外。基本和死去的人已经没什么区别了,根本没有互动。这种情况,家人要花时间照顾他,也会浪费非常多的时间和精力以及金钱,其实也就是为了能多看看他而已,

    如果这样要安乐死 那就只有子女同意才行。女如果有多个子女,有一个不同意,估计也执行不了。

    但是我觉得 如果安乐死真的能合法的话, 可以在意识还清醒的情况下先例下遗嘱之类的东西,表明如果自己在以上情况下,请赐死。。。

    [14] XX [1] 回复 [0]
  18. 2807158

    安乐死的伦理问题是死是不是本人的意愿,所以是不是可以在接受治疗之初就附加一份协议,治疗无效之时可代由他人行使死亡的权利

  19. 2807202

    人是不是有自己选择死亡的权利?一个人会承受痛苦,有的痛苦太可怕,有谁能够想象那种可怕的折磨,对于那些让躺着病床上承受痛苦的人看到希望,坚持活下去的人,只是站着说话不腰疼,人就是这样的自私又残忍,死亡是终点也是解脱,我以为人的自由在于能够自己选择死去,当人承受着千刀万剐的痛苦却求死不得的时候,岂不是像极了以前的酷刑。
    安乐死不能实行的理由是它将成谋杀的借口,当安乐死立法之后,就有了杀人不犯法的漏洞,这是人不愿意看到的,所以说,那些求死不能的人是代替整个人类社会承受了痛苦。
    如果自己的亲人到了那种地步,我选择结束其生命,要说犯法那就算犯法吧,亲人就应该分担痛苦,而不是以爱之名,行自私之事。

    [18] XX [0] 回复 [0]
  20. 2807282

    这个作者还真是搞笑
    还没经历过生离死别就用想象在证明安乐死有多不合理
    那种无论是看着心爱之人受折磨还是让心爱之人看着我受折磨这都是比死更难受的经历
    太多所谓的人道法律才导致那么多不人道事件
    假如要说防止谋杀事件的话
    那些法律天才难道就想不到一个好的法律去区分安乐死跟谋杀吗

  21. neverland
    @2 years ago
    2807291

    我一直在想,要是有个病人受尽绝症长期病痛折磨,却求死不得,然后另一个愿意为其不顾一切的的人挟持了一大批人质,威胁政府/医生满足病人获得安乐死的意愿,并且开始撕票了,该怎么办……

  22. 2807337

    要求安乐死,却不自杀,是表示你其实不想死,只是没办法了。所以希望被他杀。

    [1] XX [20] 回复 [0]
  23. cartman
    @2 years ago
    2807393

    支持鼓励自杀,不支持安乐死。

    [1] XX [12] 回复 [0]
  24. penguin
    @2 years ago
    2807447

    @:
    你真的想见到一个生不如死的病人割脉,然后在失血致死前用血书写出自己对整个社会的愤怒,之后累死清洁工。又或者,一个生不如死的病人跑到数顶上,在死前用尽自己的力量怒骂整个社会,再跳下去,然后不慎害了别人。还是一个生不如死的病人和亲朋好友,医生护士,观海同志,习大大道别后,安详地闭上双眼。

  25. 离离
    @2 years ago
    2807454

    只有医保百分百覆盖的国家才会让安乐死合法化,比如荷兰。

  26. 格里格
    @2 years ago
    2807457

    伦理学重要还是个人意识形态? 这么说 不仅法律能控制人民。伦理学家也可以了? 美女不和我们伦理学家交配都是不伦理的! 拜托 去发展生产力好么

  27. MS-06J
    @2 years ago
    2807546

    等法院裁决下来了人也估计早入土了…

  28. 到底怎么了啊
    @2 years ago
    2807567

    这床不错,一万多拿的下来吗

  29. 2807598

    有脑残基督徒反对啊

  30. 哈哈
    @2 years ago
    2807606

    @: 他不是不想,只是没有能力自杀

  31. CarShock
    @2 years ago
    2807636

    @: 不谈文中这个案例,事实上绝大多数希望安乐死的人,是无法实施自杀行为的,没有体力也没有条件。我亲眼见过一个老人,等护工离开去吃饭的时候,试图拔掉自己的呼吸器,但是真的是太虚弱了,他做不到。后来我劝他说,你不能这么给护工找麻烦不是。老头很绝望的眼神看着我……

  32. CarShock
    @2 years ago
    2807643

    @Xavier: 这是个伪命题。防止安乐死被用作谋杀手段,这是一个技术问题,是一个实然的问题。而安乐死本身是否合法,或者说,人有没有选择自己生死的权利,是一个伦理问题,是一个应然的问题。这就好像说,开车可以被用作谋杀的手段,所以我们应该规定开车违法……

    [12] XX [0] 回复 [0]
  33. 2807994

    @小野: 你去跳楼真没有人会拦你,真的。

  34. 2807999

    @CarShock: “安乐死本身是否合法,或者说,人有没有选择自己生死的权利”
    1.“安乐死本身是否合法”就是个技术问题。如果无法从程序上判定一起安乐死是否符合规定,那他必然不合法。
    2.“人有没有选择自己生死的权利”,你当然能选择你怎么死,喝农药、跳楼都行。

  35. littleschool生
    @2 years ago
    2808269

    想安静的死亡都不行?

  36. rebecca防伪码11
    @2 years ago
    2808291

    @无敌的人: 你这么不孝的人真是第一次见,给你爸看病,想省钱还要装可怜。

  37. 大爷来玩嘛
    @2 years ago
    2808299

    我想死,拜托大家投个票看看我能不能死

  38. 2808617

    我们在加州北边就有这个福利啊。不过只限本地居民…

  39. 2808679

    她不会自杀吗?真是个不负责任的人,你打赢了官司,以后很多不想死的因为表达困难而被亲人安乐死了怎么办?必须通过法律,做出了亲人安乐死的就禁止领保险金了。

  40. 2808687

    楼上那几位说什么经历目睹亲人受苦的同学,也经历过舍不得拿钱出来交医药费,以及亲人过世时数保险金数到手软吧。

  41. 2809395

    @penguin: 我愿意同意政府出钱打扫这些人的自杀遗骸,也愿意承担有人可能砸到我头上的风险,但我还是要说,不想活就自杀吧,千万别通过安乐死法案!你们会害死很多人!

  42. 2809398

    @CarShock: 不想活,绝食就可以了。他也可以要求出院,未经病人同意医院是不可以强制留人的。这种想拔管的不过是一时冲动罢了。这么想想吧,如果有个大学生在顶楼徘徊要跳楼,你是去抱住他不让他死,还是“尊重他的选择”?如果你觉得那个大爷应该可以自主死亡,那就等于你眼睁睁地看着大学生跳下去。

  43. 2809839

    有些人好像是怕痛 然而其实怕痛到底是不是和怕死是一回事也不好说啊 毕竟生活有时候给一个人的压力和负担都太大了 能自我选择安乐死自杀也是一个途径啊

  44. Monkey-M
    @2 years ago
    2817636

    我是支持安乐死的,当你经历过亲人已经医治无效但是却只能让病魔一点点侵蚀生命的时候,真的你连看他们的眼睛的勇气都没有。当他被病魔折磨得痛苦不堪苦苦哀求你让他死的时候,你就会觉得安乐死这种让人早点解脱的死法是有存在的必要的。

发表评论


24H最赞