@ 2015.05.27 , 14:03
39

英国海岸附近出现大量巨型水母

[-]

在上周日,成千上万的巨型桶水母在英国最受欢迎的海岸附近聚集。在多塞特郡海岸旁,人们发现了一批长达五英尺(1.52米)重达三十二公斤的怪物——巨型桶水母。巨型桶水母这次前所未有的入侵可能是因为在人们的过度捕捞下,它们幼年时期的天敌变少。这种水母直径能达到三英尺(0.91米),并且可能在英国水域深处过冬。

[-]

巨型桶水母的刺虽不会对人类的生命构成威胁,但也会造成皮疹这样的棘手的问题。生态环境保护者Steve Trewhella发现这群水母在多塞特郡Kimmeridge海岸附近游弋。在去年,他曾见到过两只巨型桶水母,那时他希望能幸运地多发现几只,以向他的孙子Finn Hatcher展示。然而这次当他发现距海岸一英里的海域中充满了这种垃圾桶盖大小的生物时,他十分震惊。他告诉我们,这些在海中游弋的生物至少有100只。

[-]

[-]

[-]

[-]

51岁的Steve三十多年来一直拍摄海面下的照片,但他却从未见过这么多的桶水母。这位来自多塞特郡的潜水员说:“Finn不曾见过这种水母,所以我一直希望当我们在潜水时,能发现几只。但我们从未想过当桶水母的数量超出我们的预料时,我们该怎么做。这些巨型桶水母是一种非常神奇且瑰丽的动物,当你发现一个长达四五英尺的水母在你身边游动时,你会是多么的激动啊。我们接连不断地看见水母从我们身边游过,一个又接着一个。上一次水母数量较多的时候是上个世纪八十年代,然而那时与今日也完全不同。现在的它们真是无处不在,我从未见过这样的一幕。”

桶水母是英格兰西南部最大的一个物种,它在英国并不罕见,相反,它们常常会被冲上海滩。但要在海水中一次性看见多个桶水母,那确实不容易。Steve说:“我和我的妻子Julie看到一只桶水母,但那只水母在我进入海中之前就不见了,我们非常失望。然而,当我进入海中后,我发现自己被一百多只水母包围着,而我只能跟着一小部分水母,因为一批一百只水母过去后,会有下一批一百只,我根本猜不出这里有多少只水母,我只能说至少是成千上万只。我们真的不知道为什么会有这么多的水母。”

[-]

桶水母最早是在大西洋东北部和地中海发现的,是一种英国最大的物种,会蜇人但不会对人类构成生命威胁,它们只吃浮游生物。专家告诉我们,它们的毒性虽不至于造成任何严重的危害,但在游泳时还是尽量不要碰他们。

本文译自 dailymail,由译者 卧月眠海 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (15)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. necrohan
    @2 years ago
    2806222

    我第一想到的是老醋蛰头

    [247] XX [0] 回复 [0]
  2. cilwhite
    @2 years ago
    2806224

    长得不萌 差评 快捞出去

    [16] XX [16] 回复 [0]
  3. 神的波纹
    @2 years ago
    2806228

    海绵宝宝里的水母田

    [53] XX [0] 回复 [0]
  4. 2806232

    切丝,糖醋麻油拌。

    [48] XX [0] 回复 [0]
  5. 2806233

    然而水母并不好吃,都散了吧。

    [2] XX [28] 回复 [0]
  6. 2806234

    下周去吃东西 应该就可以亲眼看到了吧

  7. 不怕辣
    @2 years ago
    2806240

    手感好吗?

  8. 世界的第八天
    @2 years ago
    2806241

    一点都不多,抹香鲸表示这些也就够喝一口.

    [28] XX [0] 回复 [0]
  9. scythe
    @2 years ago
    2806242

    被一百多只猫咪挠,也会很惨的,何况是在水里

  10. REISEREISE
    @2 years ago
    2806243

    我就想知道一件事
    好不好吃

  11. Simple
    @2 years ago
    2806248

    派大星,我们去抓水母吧!

    [32] XX [2] 回复 [0]
  12. 2806249

    能好怎么吃?

  13. 2806253

    不好吃那是做法不对…
    我喜欢吃海蜇皮儿..

    [11] XX [1] 回复 [0]
  14. 阿萨法
    @2 years ago
    2806258

    福尔摩斯里有个海边游泳挂了的,后来那人的狗也在那挂了,福尔摩斯调查后发现是水母~

    [25] XX [0] 回复 [0]
  15. 虫合虫合
    @2 years ago
    2806264

    他们是如何交配的? @千里之外

  16. 2806267

    好大的海蜇啊,好吃

  17. 沉默快跳大
    @2 years ago
    2806268

    之前去海南玩拖伞 很幸运看到了一只紫色的超大的水母~

    [12] XX [0] 回复 [0]
  18. 小春
    @2 years ago
    2806275

    道理我都懂,可是水母为什么这么大……

  19. rebecca防伪码11
    @2 years ago
    2806288

    @不怕辣: 为什么会有你这种蠢货在?

    [6] XX [14] 回复 [0]
  20. 林大鸟多
    @2 years ago
    2806301

    如何交配?

  21. 写写画画
    @2 years ago
    2806315

    好像黄海和渤海已经被大量的水母占领了

  22. 喵喵喵秒
    @2 years ago
    2806321

    够多少人吃?
    腥吗?

  23. 屌大宝
    @2 years ago
    2806332

    想起了老滚5里的耐区

  24. 路人X
    @2 years ago
    2806341

    这是大自然的警告

  25. 浮楼
    @2 years ago
    2806347

    老醋蛰头,白菜炖海蜇里子,凉拌海蜇皮,海蜇脑子炖豆腐。。。

    不说了,我先去啃点方便面TAT

  26. 艾尼路
    @2 years ago
    2806356

    好多海蜇头……酱油伐够用了

  27. 2806358

    3个月都吃不完

  28. sh1019
    @2 years ago
    2806361

    拌海蜇皮嗲啊。

  29. xantippe
    @2 years ago
    2806365

    没人觉得最后一张像个铅笔么

  30. 浮楼
    @2 years ago
    2806378

    海蜇还是挺危险的,每年都有很多游泳的被海蜇蛰,还会致死。
    我之前在海边做志愿者,市里面组织海上跳水比赛,整了一堆人在码头上跳水。我开个橡皮艇,负责救援和带点记者。救援中有一项就是把水里的海蜇弄死。
    我不知道是品种问题还是怎样,海蜇身上带很多粘液,大海蜇如果没有网子在水里比较难捞。所以我们直接弄死:把橡皮艇的马达提高,直接在水里绞碎海蜇。
    结果一哥们特悲催,刚绞死的海蜇是飘在水面上的,他跳下来的时候没注意,正好跳到一堆刚绞死的海蜇上面。。。
    低等生物很难死透,海蜇碎片里的毒素还没排完,结果那哥们是我们几个抬上船的,身上像被刀砍了一样,一道一道红色的杠子,全是肿起来的。
    那是那年跳水比赛唯一一次动用应急预案中的急救车拉走的悲催哥们。。。

    [72] XX [0] 回复 [0]
  31. freet15
    @2 years ago
    2806383

    32公斤,31.5公斤都是水

    [12] XX [0] 回复 [0]
  32. 2806648

    凉拌味道怎么样?

  33. 啦啦啦啦啦啦
    @2 years ago
    2806682

    吃起来什么感觉?

  34. 钢盅郭子
    @2 years ago
    2807000

    《大西洋底来的人》(暴露年龄)

  35. fhqskwwx
    @2 years ago
    2807183

    @钢盅郭子:
    那个年代还有《时间隧道》

  36. 2807439

    @xantippe: 发现了…我就是因为这个才进来看评论的

  37. MS-06J
    @2 years ago
    2807600

    海蜇头?

  38. 不怕辣
    @2 years ago
    2808079

    @rebecca防伪码11: 你个狗日的是来找骂的吗?

  39. magicxqn
    @2 years ago
    2808768

    @沉默快跳大: 如果你看到小小的紫色水母那就惨了,那是最毒的僧帽水母

发表评论


24H最赞