@ 2015.05.27 , 18:25
46

[印度]高温热死了1100多人

[-]

印度受高温影响,在过去不到一周的时间热死了超过1100人。最严重的地区是安德拉邦(Andhra Pradesh)的东南部,官方称已经有852人在热浪中去世,另外的266人则是在附近的特伦甘纳邦(Telangana)。

根据印度气象部门的主任B.P. Yadav所言,周一在奥利萨邦(Odisha)的阿努古尔(Angul),印度出现了47摄氏度的历史最高温。来自巴基斯坦信德省的热风穿过印度中北部平原,使原本就很炎热干燥的天气更加糟糕。“这种极端的干热被西风吹到了印度” Yadav说。

气象部门周二警告说高气温预计将持续两天,不会给人任何喘息的机会。不过,另一波热浪会很快跟进。除了受灾最严重的安德拉邦和特伦甘纳邦,北部的拉贾斯坦邦和哈里亚纳邦以及首都新德里,都会很快受到夏季高温的袭击。

[-]

高温危害穷人
据报道,受高温去世的人大多是穷人、乞丐和无家可归的人,还有在建筑工地上受太阳直射暴晒的建筑工人。印度12亿人口中,只有三分之一的人有电可用,这意味着成百万的人都受着高温的炙烤却无法缓解。

而高温对电网造成的压力也很大,人们都将电扇和空调开起来以求缓解。很多人家中没有空调的都跑到商店和商场去寻求庇护,躲避高温。

降雨预报
CNN气象学家Tom Sater说,过去几天时间一直是高温,到晚间也几乎没有变化,且这种天气还会持续几天。印度季风将会对这种情况有所缓解,但降雨预计会在一个多星期才能到来。季风带来的降水到达印度东南海岸线后,可能还需要几周才能到达更加干旱的北部地区。印度当局建议人们呆在室内,多喝水。

专家说通常情况下,高温时不会造成如此多的死亡人数,但是印度这些受灾地区大多都很潮湿,这就加重的过热造成的压力。热浪在印度并不常见,但研究表明这种情况可能会更加强烈且更加频繁。

[-]
[-]
[-]
[-]
[-]
[-]

最近要去印度的蛋友请三思

本文译自 advocate,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (11)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. 2806537

    把神油塗在頭頂可以加抗性的..

    [21] XX [6] 回复 [0]
  2. 朱军
    @2 years ago
    2806539

    最近还真要去

    [50] XX [0] 回复 [0]
  3. 吧友联盟
    @2 years ago
    2806541

    硬是把白色人种晒成黑色人种了

    [88] XX [7] 回复 [0]
  4. 正好五个字
    @2 years ago
    2806543

    同一纬度的其他国家呢?

  5. skyedge
    @2 years ago
    2806546

    赶紧跳恒河水里去~

  6. 2806549

    印度人不是白色人种,他们是多种人种的混合。
    土生土长的印度人是黑色皮肤,雅利安人是暗白色皮肤。不过现在纯种雅利安人很少了

    [52] XX [7] 回复 [0]
  7. 开你妹的玩笑
    @2 years ago
    2806554

    开挂啊!

  8. 2806559

    @lilo: 听说高种姓的印度人是很白的,因为他们从来不去混血,看记录片的时候还留心一下,好像真是这样

    [26] XX [3] 回复 [0]
  9. 殒殁
    @2 years ago
    2806561

    天啊,現在不過五月底,夏天可以說才剛剛開始。
    接下來會怎樣,簡直不敢細想。

  10. dragongod
    @2 years ago
    2806574

    人在印度表示真特么……好在明天就要回国了!快热疯了!加上这边经常停电空调也不给力,每天在办公室坐着都抓狂……

    [45] XX [0] 回复 [0]
  11. 王小明
    @2 years ago
    2806575

    热死的明明都是低种姓的人形牲畜,怎么能算人呢

    [40] XX [70] 回复 [0]
  12. 费孛沓
    @2 years ago
    2806577

    这种温度没有空调简直就是噩梦。

  13. Xavier
    @2 years ago
    2806584

    印度 12亿人口 中,只有 三分之一 的人有电可用,这意味着 成百万的人 都受着高温的炙烤却无法缓解。
    —————
    数学不好,不要骗我

    [167] XX [3] 回复 [0]
  14. 2806594

    我觉得我再也不会吐槽恒河水了

  15. 2806595

    @王小明: 字打得挺溜啊,人形畜生

    [10] XX [22] 回复 [0]
  16. mazzyryan
    @2 years ago
    2806598

    其实……大多数印度人都没什么用,印度的穷人和乞丐就更没什么用了,和我一样,烂命一条,死了就死了,毫不可惜——我倒是更担心印度的野生动物怎么样了。

    [11] XX [15] 回复 [0]
  17. EMPIRE
    @2 years ago
    2806603

    @b: 黑都不懂,才来煎蛋不久么骚年?

    [23] XX [4] 回复 [0]
  18. 阿萨法
    @2 years ago
    2806604

    @王小明: 滚出去。。。

    [4] XX [14] 回复 [0]
  19. 2806612

    超高端黑?看不懂~智商不够用···

  20. 无表浪子
    @2 years ago
    2806619

    @Xavier 只是印度局部高温,那一部分只占印度很少的人口。

  21. fallsleave
    @2 years ago
    2806621

    @Xavier: 按照原文,one-third of 1.2 billion===400 million,说成 millions 也没什么不对,虽然足足有 400倍

  22. 鬼舞黄泉
    @2 years ago
    2806631

    高温危害穷人。。还好我不在那个国家。。。

  23. 2806673

    厄尔尼诺现象→_→原来北京这么热也不算热

  24. 2806675

    正在印度的表示,德里白天50度晚上38度,感觉不要不要的…

  25. jackcheny
    @2 years ago
    2806702

    @Xavier: 不明白么,一千万高种姓人口,其它是畜

  26. 2806708

    为什么不在地上挖洞,白天住里面呢

  27. 匿名用户
    @2 years ago
    2806715

    叫你这些猴子抢小米,知道小米发烧了吧。下回记得抢格力就会冻死人了

  28. 2806750

    @Xavier: 不是整个印度都那么热的好伐…

  29. 暧昧
    @2 years ago
    2806762

    死人温度是次要原因,穷是主要原因,同样温度你换个发达国家……

  30. 2806772

    所以人家那边没热死的都能开挂

  31. 唯物流氓
    @2 years ago
    2806782

    你弟的,人穷25度照样热死。

  32. 猫头鹰
    @2 years ago
    2806795

    @王小明: 人家是讽刺种姓制度,有些人没看出来

    [10] XX [0] 回复 [0]
  33. 王小明
    @2 years ago
    2806825

    从回复感受到了近来用户水平的降低

  34. diandai
    @2 years ago
    2806834

    不是有恒河么 都去恒河泡澡

  35. 2代表
    @2 years ago
    2806884

    有张图 那个阿三再喝恒大冰泉吗

  36. 2806940

    四川现在居然基本算是秋天…………

  37. 2806946

    @王小明: 你开的头吧

  38. 膝盖中箭
    @2 years ago
    2806947

    我锅最高温永远39

  39. 邮件20万
    @2 years ago
    2807095

    硬度人民受苦了,赶快投靠天朝吧!

  40. 2807122

    草 过一两年也轮到我去印度出差了

  41. Boreas
    @2 years ago
    2807168

    央视公布数据是1400+

  42. 2807171

    印度底层、贱民,真的过得跟牲口一样。
    甚至还不如地主家的牲口。
    印度教真是害人不浅~!

  43. 游川鱼
    @2 years ago
    2807226

    好惨 ~~

  44. 飞起来的猪
    @2 years ago
    2807422

    @jackcheny: 等级确实森严,下等人不是人的待遇

  45. 辐射菠菜
    @2 years ago
    2807628

    大陆@膝盖中箭: 而且也不会公布高温导致的死亡人数

  46. 2808753

    民主国家热死人又怎么样,这是自由竞争的结果,有能力的人自然会挣到足够的钱,热死的都是乞丐和Loser。你们有选举么?有免费医疗么?上过FaceBook和YouToBe么?

发表评论


24H最赞