@ 2015.05.27 , 09:31
47

Quora精选:神奇的国家,法国

[-]

Tiana Clark
在法国如果给猪取名拿破仑是违法的。

断头是法国大革命时期执行死刑的官方方法,外科医生约瑟夫·伊尼亚斯·吉约坦(Dr. Guillotin)发明了这种刑法。
法语是以下国家的官方语言:瑞士、加拿大、科特迪瓦、卢森堡、摩纳哥、刚果和尼日尔。

在英国的历史中,将法语作为官方语言的时间超过300年。它是全世界7500万人的母语,也是联合国官方语言之一。

法国大革命期间,75%的法国居民不会说法语。

34%的法国人会英语。

会法语的美国人约有600万到1100万之间。

埃菲尔铁塔每隔七年都会重新刷一遍。

巴黎最吸引人的景点不是埃菲尔铁塔(550万人),也不是罗浮宫(500万人),而是巴黎迪士尼乐园(1300万人)。

20%的法国人口居住在大巴黎区。

巴黎号称光之城(City of Lights),并不是说它有许许多多炫目的灯光,而是说它是点亮科学城市,有大量智者在巴黎居住。

法国的国土面积相当于美国的德克萨斯州,人口约是加利福尼亚州的两倍。

法国南部小镇格拉斯被誉为世界香水之都。

法国在欧盟国家男性平均寿命最长的国家中位居第三。

法国是世界精神类药物消耗最多的国家。

法国的诺贝尔文学奖获得者数量位居世界首位。

在欧洲,法国的陆地面积仅居俄国和乌克兰之后。

据2003年杜蕾斯全球性爱调查数据表示,法国人做爱次数最多。

加拿大魁北克区的法语是法国法语的变体,算是标准法语的地区方言,有时候法国人都无法听懂。

尼古丁(Nicotine)这个名字的渊源来自外交家和学者让尼科(Jean Nicot), 1559年他将烟草植株带入法国。

法国征收的财产税率居欧洲之首。

牛仔服最先诞生于法国南部城市尼姆的郎格多克和鲁西荣区域,就是在这儿Levi's 的创始人Levi Strauss进口了这些最初的牛仔服,然后进行材料再改良使得牛仔服坚固耐穿,卖给淘金者。

Julien Durand
30%的英语词汇来源于法语。

法国与西班牙共同拥有Pheasant岛,他们是这样分的,六个月给西班牙用,另六个月给法国用。

Coleman Foley
法国75%的电力来自核能。

Manan Shah
法国近20%的领土不在欧洲,包括新加勒多尼亚、法属圭亚那还有加勒比海域的小岛,总计超过250万法国人。

Sajid Ahmed
拿破仑不矮,他比法国人平均身高都高。

在法国,你可以与死人结婚。

Varun Kumar
自由女神像在法国修造完成后,1886年作为礼物送给了美国,庆祝美国独立一百年。

本文译自 Quora,由译者 周立琪说 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (30)

TOTAL COMMENTS: 47+1

  1. 里予女圭
    @2 years ago
    2805827

    稍微改善了我对法国人铁公鸡的形象 和法国人合作太痛苦

    [43] XX [3] 回复 [0]
  2. 卤鸡屁股
    @2 years ago
    2805831

    法国=Fu*k国

    [18] XX [46] 回复 [0]
  3. 2805832

    虽然在多次对外战争中输成狗,但是依然是欧洲强国

    [83] XX [0] 回复 [0]
  4. 我要好多好多的糖
    @2 years ago
    2805834

    我就看到了法国人的做爱次数最多(;

    [26] XX [1] 回复 [0]
  5. 2805836

    动物庄园里那猪就叫拿破仑

    [87] XX [1] 回复 [0]
  6. feioog
    @2 years ago
    2805839

    做爱次数那条,不加个人均我大中华绝对不服

    [22] XX [1] 回复 [0]
  7. 风大算吊毛
    @2 years ago
    2805840

    十年后,法国将成为穆斯林国家

    [101] XX [1] 回复 [0]
  8. 飞行音
    @2 years ago
    2805841

    天上一脚地上一脚

  9. 中型怪物
    @2 years ago
    2805842

    拿破仑超过法国平均身高。。。。。。。。。。。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  10. 金三胖胖三斤
    @2 years ago
    2805848

    在法国如果给猪取名拿破仑是违法的。
    [查看原图]

    [72] XX [18] 回复 [0]
  11. 2805851

    原来领土可以共同拥有,这需要多少智慧才能做到

    [79] XX [1] 回复 [0]
  12. rotataion
    @2 years ago
    2805853

    方言的那个,中国很多地区的方言北京爷们娘们也都很难听懂

    [7] XX [15] 回复 [0]
  13. kyd70599
    @2 years ago
    2805863

    法国第一次让国人意识到他的神奇之处,是当年西洋东洋鬼子圈踢大辫子的时候,法国是唯一一个玩脱被咬的。二战开始不久爽快的投降了纳粹,后来想想不对,又回过头来抵抗,是世上少见的抵抗之前要先投个降的神奇国度。更神奇是就这再战后还能混到五大佬之一,更更神奇的是刚混上五大佬就被埃尔及利亚在左脸摁了个五指印,接着越南在右边也摁一个,给安理会张足了脸面。不过这些相比于邻座那位直接全身上下输个清洁溜溜的大佬来说,还算是体面的了。

    [143] XX [15] 回复 [0]
  14. 2805883

    30%的英语词汇来源于法语。
    “你们啊,too young!too simple!sometimes naive!”
    请问上述英文语句当中,哪些词汇来源于法语?

    [23] XX [21] 回复 [0]
  15. 自寻箱子
    @2 years ago
    2805889

    @Hoofy:

    simple 和 naive。

    [35] XX [0] 回复 [0]
  16. 波兰球
    @2 years ago
    2805891

    @Hoofy naive, naïve

    [23] XX [0] 回复 [0]
  17. 2805901

    @rsir: 几百年的农业大国,底子还是有的。从中世纪开始,法国算是欧罗巴列国里面很强的,要不哪来的脸自称欧洲第一陆军?
    只不过从拿破仑之后,法国的军事逗比之路就开始了。一战时雄起了一下子,跟德国正面硬刚,送掉了自己几百万男青年,外加中产阶级的大部分骨气。
    于是二战里出现了巴黎民众喜迎德军入驻巴黎的盛大欢迎仪式,反而工人和泥腿子还有持续搞破坏、打游击的反抗意识。

    [36] XX [2] 回复 [0]
  18. sandersyao
    @2 years ago
    2805939

    给猪起名拿破仑 这个梗好像在日漫里看过

  19. cloudwalker
    @2 years ago
    2805941

    @里予女圭: 求展开

  20. 孟家老三
    @2 years ago
    2805956

    @Hoofy:simple?

  21. 金针菇上蚂蚁
    @2 years ago
    2805958

    @Hoofy: 其实是从大革命开始,文化底子一下全被革命了

  22. 2805962

    @金针菇上蚂蚁: 法国大革命别的都动了,就是没动军队的士气。
    要知道拿破仑就是在大革命期间上位的,带领法军横扫欧洲已经是大革命之后的事情了。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  23. 香蕉皮
    @2 years ago
    2805984

    @sandersyao:校园迷糊大王 播磨拳儿的猪就叫拿破仑,另外他还有长颈鹿叫彼得大帝

  24. 2806059

    乔治奥威尔动物农场那只猪就叫拿破仑

  25. 2806113

    法国人骨子里的浪漫气息,往好的想就是创新和美学;往坏的想就是不安分和堕落。是一个每天处于矛盾体中的民族吧。

  26. 风声千年
    @2 years ago
    2806150

    给猪取名拿破仑是违法的 那动物农场那本书怎么办?

  27. 2806179

    法国人的数学让人印象很深。巴黎高师来这里交流的学生,数学功底相当深厚,对数学有一个统一的认识。

  28. 波兰球
    @2 years ago
    2806181

    怎么没投降的梗,英国人都不上Quora的吗?

  29. 波兰球
    @2 years ago
    2806196

    第一条应该是谣言,资料: http://www.quora.com/Why-is-it-illegal-to-name-a-pig-Napoleon-in-France
    晚上翻译出来给扳弯网投稿

  30. rebecca防伪码11
    @2 years ago
    2806273

    @sais: 没学过高中历史吗2b

    [0] XX [13] 回复 [0]
  31. 隐身衣
    @2 years ago
    2806291

    问:作为一名法国人的最大好处是什么?
    答:你可以在战争打响的时候就投降然后别人会帮你赢得这场战争。

    [14] XX [1] 回复 [0]
  32. 2806314

    以法语作为官方语言的还有比利时

  33. tzxwww
    @2 years ago
    2806320

    前几天看了,当初拿破仑其实是有一米七五还是一米七来着。

  34. 波兰球
    @2 years ago
    2806336

    @mean: 法国第一名校的学生拿来当平均值太过了吧,其实法国青少年的数学水平(495)几乎只是OECD平均水平(494),2013年数据

  35. 波兰球
    @2 years ago
    2806338

    @mean: 链接:http://www.businessinsider.com/pisa-rankings-2013-12

  36. kowalski
    @2 years ago
    2806369

    @kyd70599: 大清时候应该是意呆利被打败过,好像是浙江一代

  37. 局外MAN
    @2 years ago
    2806401

    @mmx: 动物庄园是英国作家奥威尔写的,所以不在法国,不犯法

  38. dedoli
    @2 years ago
    2806422

    为什么没人吐槽:法国大革命期间,75%的法国居民不会说法语。

  39. 2806818

    注意!“在法国,你可以与死人结婚。”这一条易引起歧义,以下是解释:
    在二战期间,戴高乐将军去征兵。期间一位女士与其即将服役并即将结婚的男友依依不舍,涕泪交加,十分感人。戴高乐便向男友保证,她的男友一定能从前线回来与其完婚。
    战争结束后,戴高乐将军已经成为了总理,而很遗憾,那位男友已战死沙场。就在之时,那位女士竟写信给戴高乐总理,请求与其已死的男友结婚。
    总理深受感动,特批其可以与其已死的男友结婚。之后,法国便有了一条不成文的规定:可以与死人结婚,但必须直接由最高领袖批准。
    以上。

    [15] XX [0] 回复 [0]
  40. 孔43号
    @2 years ago
    2806874

    听说自由女神最初是送给欧洲的
    当初似乎贵族流行法语

  41. 孔43号
    @2 years ago
    2806876

    是送给埃及的,打错

  42. 疾走肥猫
    @2 years ago
    2806894

    @dedoli: 就跟现在说吴语闽语的人不如说普通话的一样。当年的法国大部分人都说家乡话。

  43. 苏维埃赤卫队
    @2 years ago
    2806988

    《动物庄园》难道在法国是禁书么?

  44. 2807014

    瑞士一堆官方语言

  45. llllllll
    @2 years ago
    2807053

    @kyd70599: 法国没投降,和纳粹德国签了停战协议而已

  46. dedoli
    @2 years ago
    2807503

    法国方言难道有吴语闽语和普通话区别之大?

  47. 思想右肉体左
    @3 months ago
    3456581

    所谓拿破仑长得矮只是因为当时法国用的单位是法制(法制单位大些,所以数字就小了),直接用英制的话自然矮了。。。

发表评论


24H最赞