@ 2015.05.25 , 17:14
39

[印度]谁敢在路边拉屎就棍棒伺候

[-]

在印度北部的比哈尔邦,一群农村妇女结成了棍棒队,一旦发现在通往村子里的大路旁边大便的畜牲,就打得他们落荒而逃。这只棍棒队由16名妇女结成,他们鼓励人们去田野里大便,一定要离大路和人们的房屋远远的。这个村子有将近275户人家,可大多数人家没有厕所。因此,大多数村民喜欢出门大便,许多人走到大路上一蹲,就开始用力。

[-]

村民苏达玛普拉萨德抱怨说:“路就3米宽,两边都是屎,我们都没法走了。”

世界卫生组织说,印度有5亿多人没有厕所上,不得不在排水沟、开阔水域的灌木丛后解决大便。

村民吉丽贾德维被卫生状况和隔三差五的疾病爆发弄的非常恼火,去年十月份开始在村子的大路上巡逻。不久以后,其他村里的妇女也纷纷加入她的队伍,打击在大路边上拉屎的家伙们。

吉丽贾德维说:“一开始我们只是四个女人,渐渐的我们队伍壮大起来,现在已经达到了16人。我们一般分成四人一组进行巡逻。”

[-]

[-]

[-]

因为大多数人在黎明破晓前或者是黄昏后天黑时分外出大便,棍棒队的妇女们也是摸黑外出巡逻。棍棒队的名字来自他们手里拿着的长长的竹竿,除了竹竿她们还拿手电筒,为了保持村子的环境整洁,这群妇女们勤勤恳恳地付出。

虽然她们的工作十分不易,而且村里面许多人对她们不满,有些人因此不和她们说话了。

本文译自 BBC,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (23)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. Cannibal
    @2 years ago
    2804161

    捅得他们落荒而逃

    [151] XX [0] 回复 [0]
  2. 2804162

    棍♂ 棒♂ 伺候

    [24] XX [0] 回复 [0]
  3. 2804165

    赶屎队

    [291] XX [2] 回复 [0]
  4. 2804167

    手里的罐子是啥

    [12] XX [0] 回复 [0]
  5. 午夜
    @2 years ago
    2804168

    本来便秘的把人家屎都打出来了。

    [113] XX [0] 回复 [0]
  6. 城管队马队长
    @2 years ago
    2804170

    打屎你

    [11] XX [1] 回复 [0]
  7. 牛哥哥
    @2 years ago
    2804172

    哈哈!牛逼

  8. 有点幽默
    @2 years ago
    2804173

    不是像朝鲜那样拿着铲子比赛谁捡得多肥料?

    [38] XX [0] 回复 [0]
  9. 雨雨
    @2 years ago
    2804174

    全天候,晚上也不休息

  10. fatmovie
    @2 years ago
    2804175

    想起了老老年的打屎棍

  11. 帝王蟹
    @2 years ago
    2804176

    超女赶屎队。。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  12. 一树梨花
    @2 years ago
    2804182

    没品笑话:可以印度目前的治安,这拉屎的男人是诱饵吧

    [70] XX [1] 回复 [0]
  13. 木木
    @2 years ago
    2804190

    罐子是洗手的,因为没有厕纸

    [10] XX [0] 回复 [0]
  14. 亿热
    @2 years ago
    2804197

    很担心她们啊,还摸黑外出巡逻。印度性别歧视那么严重,而且强奸率。。。

    [29] XX [0] 回复 [0]
  15. skyedge
    @2 years ago
    2804201

    确定不会被反艹?

    [11] XX [0] 回复 [0]
  16. 殒殁
    @2 years ago
    2804208

    然后就被全【歼】了。

  17. 2804211

    这小棍儿这么细 是用捅的吗?@.@

  18. 2804218

    挖个洞,当做茅坑不就好了。还能当做肥料,他们太落后了。

    [14] XX [1] 回复 [0]
  19. 称呼
    @2 years ago
    2804222

    “因为大多数人在黎明破晓前或者是黄昏后天黑时外出分大便” _(:зゝ∠)_

  20. 2804226

    不会挖茅坑吗?

  21. 鱼进锅
    @2 years ago
    2804238

    为毛不能做个类似中国旧式的马桶

  22. TCQISAMAN
    @2 years ago
    2804248

    @brony: 洗手的水

  23. 安点点
    @2 years ago
    2804279

    @XYZ: 哈哈哈哈哈哈,饭都要喷出来了

  24. 丧家犬
    @2 years ago
    2804290

    直接插进去堵住嘛?

  25. rebecca防伪码11
    @2 years ago
    2804306

    青蛙告诉你:棍刮棍刮棍棍刮

  26. 哈佛教授
    @2 years ago
    2804337

    有着功夫修个厕所都够了啊。。。虽然想这么说,也许是有什么特殊的理由没法造。要么就是笨的倒上炕。

    [10] XX [1] 回复 [0]
  27. 暗地穆斯
    @2 years ago
    2804363

    最后一段话,虽然之后,但是呢?

  28. rayisvip
    @2 years ago
    2804369

    感觉有点像丐帮

  29. tebsky
    @2 years ago
    2804382

    阿三的世界

  30. 小助手
    @2 years ago
    2804447

    “妈,别打了,是我啊!”

    [14] XX [0] 回复 [0]
  31. JLDY-knight
    @2 years ago
    2804583

    比天朝农村环保

  32. 装13点net
    @2 years ago
    2804635

    哈哈哈哈哈哈哈

  33. ailscn
    @2 years ago
    2804663

    最让人想不明白的就是既然没有厕所,为什么就偏不建一个厕所呢

    [10] XX [0] 回复 [0]
  34. 佛清
    @2 years ago
    2804703

    这么黑印度好么?呵呵

  35. penguin
    @2 years ago
    2804795

    @ailscn:
    不要以为修厕所是一件容易的事。
    想用水冲厕的要考虑水流。
    旱厕的很臭,不卫生,清理那个很痛苦,而且真的很臭。
    沼气厕所危险,是一个技术活,也不要指望他们有钱请人。

  36. carol3
    @2 years ago
    2804995

    @penguin: 旱厕也比满街拉好多了啊。到2000年的时候,北京还有很多老学校用旱厕呢。

  37. 2805017

    旱厕的使用基本依赖于农田种植方式的原始,现在基本上都不太用有机肥了,所以,旱厕生存的余地也没有了。

  38. 2805180

    拿着棍子下狠手,结果打死了十里八乡三成的乡亲们。

  39. 我胸大我来说
    @2 years ago
    2805302

    不能直接土里挖个坑?天朝农村还很多这样的呢 也没看见村里有多脏 所以说白了还是印度人太懒

发表评论


24H最赞