@ 2015.05.23 , 21:39
10

可穿戴设备催生新词汇

[-]

梭罗关于技术对人的影响的警告在当前这个技术创新层出不穷的时代更为明显了。电脑和其他的智能设备越来越普及,这种文化背景下催生出了很多新兴的词汇和短语,反过来也反映出人和电子设备的依耐性越来越强。

首先,可穿戴(wearable)一词就是一点典型,它指能够穿在衣服上或者作为配饰的电子产品。前几年比较有名的可穿戴设备就是google glasses啦,谷歌眼镜的流行使得其他智能眼镜设备变得越来越多。最早的智能眼镜就是有内存和微型摄像装置的眼镜,能够通过摄像头捕捉画面识别进入视野中的人。相关设备失败的一个原因就是,戴眼镜很容易被取笑。另外,这种设备会使得一些反社会行为更加猖獗(偷拍或录制别人)。

如果带在脸部的可穿戴设备离大多数人还比较遥远,那么穿戴在手腕的电子设备就比较亲民了。比较有名的就是iWatch等智能手表设备、微软的Band智能手环、智能追踪设备(Fitbit fitness tracker)Jawbone UP 24 活动追踪设备和Trax GPS追踪。

还有些把健身传感器和GPS传感器装配进自行车,变成可行驶的智能设备。事实上,我们似乎有一种热情来追踪我们日常生活的一举一动,这种热情已经扩展到了家庭可穿戴设备,特别是给婴儿购买可穿戴设备的父母,在家安装网络摄像头等等。

我们都习惯塞上耳机,这样就会让他们变得更聪明?现在讨论下可听设备(hearable)或者earable,也叫耳内计算机,或者智能耳机。好像不够亲密,比如和嵌入的、或者插入皮下的智能芯片,可以被吃下并吸收的智能药丸(能够报告身体吸收药物的过程)等等。这里不得不顺带提一下近场(nearable),只有在移动电脑靠的足够近之后,才会变得智能化;可感知(awareables),能够感知周围的环境;there-ables根据互动方式激活。

很多可穿戴设备最初都是以我们日常可见的穿戴物品为凭依,比如衣服、鞋等。围绕高科技的标签,特别是智能衣物,包括能检测心率的智能T恤、记录行走的智能鞋。在一些情况下,采用的材料具有某些电气特性,这种纤维就是电子纺织品或智能布。

前段时间,我看了一篇关于一名可穿戴设备研究人员的专访,此人之前在MIT获得博士学位,所以看得出她很聪明。但当问及可穿戴设备的未来发展之时,他的回答就是,你的外套能够告诉你周围的温度、气压、湿度等,或者你的棒球帽能够告诉你比赛得分。这些想法十分简单,以至于我又重新看了一遍洋葱上的这则新闻。如果我们正以某种方式成为公民移动终端(citizen-terminal),需要在身上安装各种各样的电子设备,我希望他们能有更强大的功能。

本文译自 IEEE Spectrum,由译者 邻家乖蜀黍 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (7)

TOTAL COMMENTS: 10+1

  1. 2802302

    我就知道一个glasshole. 专注于可穿戴设备基本上就跟90年代中二期永远在听随身听是一样的赶脚吧.

    [10] XX [2] 回复 [0]
  2. 路人A
    @2 years ago
    2802303

    完全看不懂

  3. 游客
    @2 years ago
    2802304

    “以至于我又重新看了一遍洋葱上的这则新闻。”

  4. (ー`´ー)
    @2 years ago
    2802307

    倒数第二句的洋葱二字说明了本文的真实立场是嘲讽…

  5. PhillyCheesesDick
    @2 years ago
    2802364

    说了这么多hearable, nearable, awareable, thereable的, 难道最重要的不是affordable么…

    [25] XX [0] 回复 [0]
  6. 山猫
    @2 years ago
    2802397

    加速世界的量子终端

  7. 匿名用户
    @2 years ago
    2802473

    男的戴个逼,女的插根吊,都属于可穿戴设备

  8. 渡鸦千谣
    @2 years ago
    2802491

    @??: 我现在也没觉着随时随地听walkman有什么错。。

  9. 电池哥的姥爷
    @2 years ago
    2802516

    @渡鸦千谣: 不不不,这没什么错……犯错了的人我们一般称为“傻比”,这样的称为“二比”

  10. PhillyCheesesDick
    @2 years ago
    2802662

    @电池哥的姥爷: 你好山驴比

发表评论


24H最赞