@ 2015.05.23 , 00:08
48

百年前的主张:男女平等是危险的

[-]

《给单身女性的忠告》听起来像是昨天谁写的书,但事实上,这是116年前维多利亚时期的自学书籍,刚由大英图书馆出土。这本书是一名叫Haydn Brown的著作,在维多利亚女王统治的最后几年成书,于1899年出版。里面是关于维多利亚时代一名年轻的单身女人需要知道东西,从紧身衣的缺点到健康锻炼的好处,还有为什么找到合适的丈夫很困难等内容。令人惊讶的是,有些内容并不过时而且很有趣。

Brown告诉年轻的读者首先是要保证健康,在结婚前要认真考虑它的好处,让婚姻充满乐趣等。大英图书馆说该书可能再版,我们先节选其中最棒的让大家先睹为快(包含了一些性别歧视的内容)。

婚姻的好处
Brown给年轻女士最重要的建议是关于婚姻:“致每一位读者,尽量嫁得好,起码你要满意才行。”为什么呢?“婚后生活有助于改善和稳定正常的生活。” 结婚最有利的年龄是在21岁至25岁,因为:“如果过早结婚,身体未能正常发育,在生一个健康的孩子上会有危险。” 这一点是现在许多仍然试图结束童婚的人士所强调的。

[-]

单身并不坏
虽然Brown主张结婚,但他也承认这并不适用于每个人:“婚姻就像玩幸运袋的游戏,所有的人都从中拿出一些东西,但只有少数能够拿到对他们很有价值的东西。”他说单身也不是什么坏事,原因我们现在也很熟悉:“就算单身到底也没什么可怕,单身有更多的想法和期待,有助于更加健康的工业发展。总之, 一句话,单身可以在工作中有更大的空间和创造更大的价值,也避免了作为父母的无数担忧和焦虑。”

他打破了人们对“老处女”的成见,为她们唱赞歌:“老处女不必挂上在所有场合都保持好脾气的标签,面对已经成为妻子和母亲的姐妹们,看着她们幸福的生活,健康的身体和思想更能让她们保持平和与满足。”

性放纵(或缺乏)
到目前为止婚姻最重要的好处似乎是,它为性提供一个安全的空间。“婚姻生活中的两性关系是最好的、最有利的、最完整的、未来生活中最有前途的,就是这样,受宗教和习俗的约束,不滥交和越轨,也就没有变化和风险,一切井然有序。”

还有说得更好听的:“在婚姻关系下,性放纵会下降至到合理的、无害的最低水平。” 至于对骠悍的维多利亚时代的人来说适不适用。

男女平等是危险的
虽然在19世纪后期,女性开始为她们的权力做斗争,但Brown并不是其支持者。对他来讲,男女平等有这些弊端:“有女性挣脱裙子和传统以希望得到和男子一样的淘金机会吗?在跳跃之前,胆大的小姐们并没有看到另一方面,她们应该搞清楚自己的性别。当她们站到另一面去时,要比以前糟糕的多。”

小心紧身衣
[-]
Brown花了很长一章讲诉紧身衣的危害,其内心的男女平等思想有所显现。

“看上去多么纤细精致,女性的魅力全在盈盈一握的小腰上了,但这种流行实施起来很困难。要是知道肉体承受的痛苦,男人可能没那么感兴趣了吧。”男人不只是注重纤腰,他们也注重性格:“男人不会因纤腰而坠入爱河,除非这个女人在其他方面也很美。男人更喜欢协调的比例和艺术的美,以及优雅舒展的动作,将两个人吸引在一起的不是胸衣,是不可言喻的魅力。”

女性要保持健康
[-]
“年轻女性的健康往往是一个异性倾慕者最难考虑到的问题,但是女性不能和男人一样忽略自己的健康。”和维多利亚时期认为的苍白娇弱的女性更有吸引力的想法不同,Brown认为肌肉才是关键,“所有的女性会更加健康美丽,如果她们拥有坚实的肌肉和强有力的四肢,这是无可争议的。 即使一个女孩子想过一辈子的单身生活,也应该多关注自己的健康。”

看医生
Brown解释说,比起男性妇女往往更少讨论敏感的疾病,这是错的。“年轻女孩子应该记住忽视小毛病会引起更多的问题。其次,他们应该感谢的是,虽然她们可能从异性和自己身上得到的同情很少,但直接大胆地向医生抱怨并没有什么不对。”

如何找到一名丈夫
“脾气不用说,要贴心,微笑着辞职机会更大。”但是也别忘了:“给想要结婚的女孩子一个忠告,尽管你想结婚,但是要小心的处理,千万不要像票贩子一样,在帽子上写着‘我想结婚,妈妈说我必须结婚,我自己也觉得我真的需要结婚…’。”

本文译自 Telegraph,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (21)

TOTAL COMMENTS: 48+1

  1. 张苦逼
    @3 years ago
    2801439

    反正从来没有平等过。

    [78] XX [5] 回复 [0]
  2. rebecca
    @3 years ago
    2801452

    年轻的时候,我不希望男女平等。如果男女平等了,我不能像现在这样走到哪都有免费的房间住,任何要求严格的地方刷个脸,顶多让揩个油就能去。老了我希望能男女平等,这个世界对老女人太残酷,我今年已经22,都不敢老了。

    [33] XX [130] 回复 [0]
  3. 西瓜
    @3 years ago
    2801475

    “君为臣纲,父为子纲,夫为妻纲”——《礼纬·含文嘉》

    [6] XX [47] 回复 [0]
  4. 西瓜
    @3 years ago
    2801478

    @西瓜: “臣事君,子事父,妻事夫,三者顺,天下治;三者逆,天下乱。”——《韩非子·忠孝》

    [8] XX [44] 回复 [0]
  5. 路人A
    @3 years ago
    2801479

    然而现在仍未平等

    [30] XX [1] 回复 [0]
  6. 路人A
    @3 years ago
    2801480

    ……冒牌rebecca又出来了?

  7. 2801484

    这Rebecca哪里冒出来的 活脱脱一个浪女世界婊啊

    [82] XX [6] 回复 [0]
  8. PhillyCheesesDick
    @3 years ago
    2801499

    百年过后回头看,依然正确。

  9. 一潭
    @3 years ago
    2801503

    @rebecca:
    以你这思想觉悟,你老了就算男女平等了你也会很悲惨

    [21] XX [2] 回复 [0]
  10. 霍梅尼中敬
    @3 years ago
    2801504

    内江団派土博伪娘刘阿姨缩的好,歧视是正义的

  11. 2801507

    男女平等应该是人权的平等,并不是凡是平等,因为根本不可能。看到女权主义说男人可以裸上身,女人也应该,于是裸上身抗议,觉得很愚昧,这能算是进步的思想么?

    [57] XX [8] 回复 [0]
  12. 2801510

    @路人A: 本就不可能平等吧。

  13. 2801512

    哼,在我这样的变态面前,无论是男人还是女人还是多性还是无性,我都会认真对待的。

    [35] XX [0] 回复 [0]
  14. 2801516

    对的,太早生孩子很危险。说到维多利亚,想起以前英国有个夏洛特公主就是21岁生育难产母子双双毙命,接着那个产科医生也自杀了。不然哪里轮得到维多利亚继位呢。维多利亚应该感谢她的死亡。

  15. rebecca
    @3 years ago
    2801522

    女权主义似乎在哲学上也是遗留问题,关于究竟怎样叫男女平等如何实现一直就讨论不出来。

  16. Cannibal
    @3 years ago
    2801528

    @jak: 我怎么感觉年轻生孩子轻松呢?哪些初中生在厕所里生孩子就和拉屎一样……生完还接着上体育课去了。倒是高龄产妇各种不行……

    [29] XX [13] 回复 [0]
  17. rebecca
    @3 years ago
    2801550

    @rebecca:
    就算男女不平等干你妈也不用给钱,她还倒贴。

  18. 游客
    @3 years ago
    2801558

    @rebecca: 现在之所以还没平等的唯一原因就是男人没人权

  19. 2801560

    你确定这是那个时代的产品吗.. 再版了我要买一份

  20. 逃避者
    @3 years ago
    2801562

    突然想到了《致橡树》

  21. 山猫
    @3 years ago
    2801585

    @rebecca: 就是你这种利用身体优势占便宜才会有性别歧视

    [19] XX [2] 回复 [0]
  22. 2801616

    @jak: 笑话,大了就安全了,女权主义仅仅是从个人角度出发吧,要按正常的自然规律,那么那些无法生出孩子的,自然会被淘汰,反之就是大量劣质基因遗传下来,到了某个点,会使剩下的人都有生育困难的缺陷,继而灭亡

  23. 2801617

    @Cannibal: 如期说是年轻容易,还不如说人家基因良好,在发情期有正常的表现,不会象那些剩的就算嫁出去也成高龄产妇,在正常的发情期没反应,不就说明了发育缺陷么

    [0] XX [10] 回复 [0]
  24. Rebecca。biatch
    @3 years ago
    2801621

    我就tm艹了 ,这个Rebecca那么多人维护,是不是你们都gan过她的p眼了??还是煎蛋真的很多人装b装过头,装国际友人高素质??

    [13] XX [4] 回复 [0]
  25. 2801670

    @Rebecca。biatch: 其实是有傻叉装成rebecca在自黑以达到黑rebecca的目的,错的是那个傻叉

    [10] XX [1] 回复 [0]
  26. 悲伤0谢幕
    @3 years ago
    2801683

    男女平等不只有权利上的平等

  27. wsklmm
    @3 years ago
    2801718

    @rebecca: 就是有你这样的人。。争取男女平等的道路才格外艰难好吗 真是神烦你

    [13] XX [0] 回复 [0]
  28. 2801774

    给予平等的机会就要附上同样的风险。。。可惜的是有部分的人只看到机会而不愿意承担风险,更有甚者。。。。

  29. 2801893

    我觉得只有防伪码结尾ff6ae05的rebecca言论最正常

  30. 动次打次
    @3 years ago
    2801983

    我觉得女性能受教育就会越来越平等

  31. 2802191

    劝真的rebecca换个id用…?

  32. 2802192

    @aaa: 大了就安全是医学教科书上说的。科盲和文盲就是像你这样的,专门搞质疑,只不过是到处丢人现眼罢了。
    而且就算中国古代中医理论里面,也明说了女子最佳育龄是29岁。那时候没有那么多现代技术,得出这个结论(最佳育龄29岁)是纯属观察,正好符合你这回归自然的爱好。
    你肯定没看过一个纪录片叫做《走进美丽》,里面就是记述了很多非洲的年轻产妇因为难产,不但婴儿胎死腹中,而且还落下了漏尿的毛病。人数非常非常多。政府开设了个医院专门治女尿失禁的,病人多得走廊里也睡不下,一个刚下手术台另一个又上去了。都是因为低龄结婚的毛病。
    你别看中国古人经常十几岁就结婚,实际的情况是,新妇过门之后三五年总是要躲着丈夫走,不肯让丈夫碰身子,碰了就如遭强奸,上吊服毒自杀的都有(专家说的,不是我编的)。有甚者,十几岁结婚,到40几岁才得小孩的。到后来虽然不那么严重,但还是有这个遗风。我曾祖父母结婚三年都无孩,领养了一个小孩(就是我爷爷的大哥),之后养孩子两人熟络了之后,才生了七个孩子,我爷爷排第二。所以中国古代女人身体健康不是无原因的。

  33. 2802209

    @Cannibal: 那你有没有试过上网浏览一下初高中生怀孕致死的报道呢?那些更加触目惊心。我建议为了自己小命着想,还是不要过早怀孕。高龄产妇怎么各种不行我是没见过,但是知道有好的,一个表姐的同学39岁顺产只痛了半个小时就生出来了。如果大的不行,要看一看是不是配偶的年龄也太大了,你要知道,流产有时候是因为胚胎基因缺陷。有些结婚很久才生的,说什么高龄产妇困难,这话你就听一半好了,不能光听他们讲什么之前一直没想要孩子。没有人会承认自己生育能力低的,多数都是因为之前一直没怀上(或者屡次流产),那说明他们的基因根本不合,最后有了个孩子只不过是侥幸,那当然是生得困难了。还有些家族高血压的30多岁就发病了,那怀孕了当然不好。

  34. 2802212

    @aaa:
    请问你是不是有个妹妹初中就发情怀孕了,然后你在网上这么拼命是为了挽回她的名声?你口中的淑女,成了“在正常的发情期没反应有发育缺陷”,荡妇成了“在发情期有正常的表现”,你也是煞费苦心。

  35. 地狱菠菜
    @3 years ago
    2802256

    @aaa: 没错,如今由于法律和医疗的提高,劣等基因都被保存了下来,而在原始社会,性情怪异,行事特殊的垃圾,都会分分钟被打死,继而继续保持物种的优良延续。

  36. 费孛沓
    @3 years ago
    2802261

    不得不说,这几百年人类文明的进步是之前百万年难以企及的。

  37. 2802278

    @rebecca: 享受了女性的优势又回过来要求平等,这就是耍无赖了.

  38. Casual
    @3 years ago
    2802306

    男性和女性在生理就不平等,我想到我看过的一个片子,讲述了没有女人的世界,女人都逃跑了,但这个社会并没有缺少女性而产生混乱,有女性机器人,只缺少了女性的美,男性因无法传宗接代而去寻找女性,最后影片就是男人和女人又重新在一起生活了.我觉得这部影片讲述了一个道理—女人是生育机器,男人需要一个子宫.女性需要的只是尊重而已.我觉大家都满意了就是平等.另外ps:rebecca 这个人真为女性招黑 .打字好累……( ̄^ ̄)ゞ

    [1] XX [10] 回复 [0]
  39. 2802319

    rebecca ,此人的思想不成熟简直令人发指。

  40. 饿了啃鸡腿
    @3 years ago
    2802323

    反正一提到性别问题总是各种打架。。。。我觉得不管性别,都要努力自强不息

  41. 2802414

    @Casual:什么叫生理不平等..是不同好吗
    要真说有什么不平等 一个生殖排泄孔都没分开 也没姨妈的自我排毒 平均寿命也短了十年
    女性需要的只是尊重?..我被你气的胃疼了起来 我用铅笔强奸了你然后尊重的给你道歉好不好
    打这么多废话你的确是累
    ……..真是槽点太多无法吐槽

  42. 明明
    @3 years ago
    2803173

    以前看到性别相关话题下煎蛋的乌烟瘴气竟然有所改善,果然有什么需求都是需要呐喊的。
    希望所有的女人,男人,先成为优秀的人类,坚强,独立,有共情心,再去考虑合理利用自己的生理,为所爱奉献。

  43. 到底怎么了啊
    @2 years ago
    2803973

    女性需要的是一个家,一个有爱心的主人。- –

  44. penguin
    @2 years ago
    2805099

    @rebecca:
    妳只是贪心,和男女平等没有什么关系。想知道男女是否平等,可以做几个测试。
    第1,让拥有同等实力的男女去争取不同的工作,学习机会,看看会不会因为性别而影响主考的取舍。如科学家,程序猿……
    第2,让同等社会地位的男女做同一件有争议的事,看看社会会不会有因为性别而作出不同的反应。如出轨被发现,公开自己的性经验……
    第3,让同等口材的男女用相同的理由去说服你,看看会不会因为性别而影响你是否被说服。如说服伙为什么人类是猫星人的奴隶,为什么汪星人和猫星人不断打仗……
    至于什么男让女,男向女付出,只是什么风度和礼仪问题,和男女平等没有什么关系。

  45. penguin
    @2 years ago
    2805104

    @费孛沓:
    的确,因为几百万年前根本没有人类,可以说当时人类文明根本就挂零!

  46. TKTKTK
    @2 years ago
    2805300

    @山猫: 她只不过是亲口说出来了,有多少婊嘴里不说但是心里想权利和义务双重占便宜呢。另外这年头人家在网上说的话能信》?

  47. 2805427

    尼玛伤害身体?砍死这个卡菲勒,九岁才是最佳婚龄!

  48. 2879545

    上面的那些人吵得昏天黑地啊…

发表评论


24H最赞