@ 2015.05.22 , 10:00
32

加州海岸原油泄漏触目惊心

[-]
本周2,位于加州圣巴巴拉附近的原油管道破裂,导致了约有2.1万加仑石油泄漏到了加州海岸线的太平洋附近。到周三上午,清理人员才移除了约6000加仑。

[-]
还有不少当地自愿者也加入了Refugio State海岸附近的海滩清理,他们携带桶和铲子,清理被海浪从上海滩的石油。

[-]
今年56岁的William McConnaughey是专程从圣地亚哥专程开车过来参与清理行动的自愿者,他们赤脚在被原油覆盖的海滩上对Refugio State海滩的污染进行清理。

[-]
看看参与清理工作之后的双手,简直恐怖。

这次原油泄漏事故发生在本周二下午,出事的石油管道属于PAA(Plains All American ruptured)公司。这家公司主要负责管道输送业务,范围主要覆盖加州、德克萨斯州、俄克拉荷马州、路易斯安那洲和墨西哥湾、加拿大等地区。

[-]

远程监控人员在11点30左右(周二)时就发现了石油管道流量异常,于是及时的关闭了这段管道。而目前还不清楚管道破损的具体原因,因为还在对出事管道进行相关挖掘工作。

而在原油泄漏之后,该地区发生了一场巨大暴雨,泄漏原油随大雨进入了太平洋。而目前预估,总体泄漏的原油量高达10.5万加仑。(这相当于158986瓶2.5L的大可乐)

[-]
但官方报告称,泄漏的原油约有2.1万加仑被从入海中。而油脂进入海洋后,表面积扩大,形成的油脂覆盖了约9英里长,这会对该海域的海洋生物氧气供应造成巨大障碍。

[-]

[-]

在空中直升机和海面传播协调下,通过拉网清理近海附近的原油。
由于本次泄漏事故,该区域的海滩和附近的露营地被无限期的关闭,进行相关的清理工作。

[-]
清理出的污染后的沙子会被装进塑料袋,运输到别的地方进行处理。

[-]
加州鱼类和野生动物中心也回应了相关的泄漏事故所造成的影响。

[-]
这是参与清理的志愿者发现的一条死去的章鱼

[-]
这是周三发现的一只死去的鹈鹕。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 Buzzfeed,由译者 邻家乖蜀黍 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 克兰
    @2 years ago
    2800347

    哎,就发生在自己身边的事情,真的很严重。

    [40] XX [1] 回复 [0]
  2. Cybory
    @2 years ago
    2800349

    @克兰: 日常生活有影响吗?

    [2] XX [19] 回复 [0]
  3. 神响
    @2 years ago
    2800351

    百来年后就又是放错位置的资源了。

    [2] XX [11] 回复 [0]
  4. 爱波斯坦
    @2 years ago
    2800352

    我看到了异形

  5. freet15
    @2 years ago
    2800362

    那个吃石油的细菌呢?

    [58] XX [1] 回复 [0]
  6. 2800365

    沙特和美国石油价格大战的恶果,美国减少石油工人、削减设备维护成本,这种事早晚得发生

    [26] XX [10] 回复 [0]
  7. 2800367

    点根火柴会怎么样?

    [13] XX [3] 回复 [0]
  8. 毛泽东
    @2 years ago
    2800369

    加州原油泄漏,中国或成最大输家

    [19] XX [30] 回复 [0]
  9. 我姐鹿晗
    @2 years ago
    2800380

    我是不是看到了小龙虾

  10. 天下布舞
    @2 years ago
    2800385

    商人:“钱啊 !没了 !”

  11. o啊熊o
    @2 years ago
    2800390

    海上不蓝了快喷喷蓝色漆

  12. 宇宙天王淋淋
    @2 years ago
    2800396

    @毛泽东: 美国石油泄漏关中国什么事 别什么都往中国扯好吗

    [7] XX [13] 回复 [0]
  13. alessio
    @2 years ago
    2800407

    怕啥,BP在墨西哥湾爽快潮吹几个月的石油,各种诉讼的案子赔偿拖到现在都八字没一撇,媒体都集体忘了这起事故了。。比起BP的那次事故,加州的这个完全就是小儿科,美国人民表示一切正常,心情良好,吃嘛嘛香

    [48] XX [1] 回复 [0]
  14. sheldon
    @2 years ago
    2800426

    话说福岛那个核电站怎么样了,媒体不报道就没核污染了?

    [15] XX [1] 回复 [0]
  15. keimio
    @2 years ago
    2800430

    哎 造孽

  16. 每天一打脸
    @2 years ago
    2800440

    看缩略图的时候还在想难道是用奥利奥在模拟被石油覆盖的海岸么= =

  17. 2800444

    黑色的白鸟

  18. 2800521

    这些碰到事情默默赶来的志愿者才是真正的环保主义者,而不是那些整天打嘴炮的

    [36] XX [1] 回复 [0]
  19. 达浪
    @2 years ago
    2800538

    迟早会发生

  20. 你爸爸
    @2 years ago
    2800566

    人类药丸

  21. 2800628

    自从人类发现石油资源的那天就注定了这种事儿的发生,以后只会越来越多。

  22. 路人A
    @2 years ago
    2800696

    ……影响不可逆

  23. rusiora
    @2 years ago
    2800766

    愚蠢的人类= =

  24. 雾仁
    @2 years ago
    2800768

    触目惊心

  25. 2800789

    海湾里的生物好惨啊!又要死一大波了。

  26. 2800794

    话说《穹顶之下》怎么样了?
    中国或成最大输家?

  27. 军の犬
    @2 years ago
    2800862

    那么多好吃的都被糟蹋了

  28. penguin
    @2 years ago
    2800877

    @QinDU: 这种状态的石油是很难燃烧,加上有水。所以没有事发生。

  29. 2801014

    福岛核电站了 受辐射的都卖到中国区了,所以我天朝还是最大输家 日杂们的理论

  30. 本罪
    @2 years ago
    2801148

    我看到了小龙虾,海里也有啊,原来一直以为是淡水水产呢。
    我是大庆人,小时候油压大,有的磕头机说喷就喷了,凉了凝固后,就有人过来把原油都铲倒玻璃丝袋里,可以送到小炼油厂去卖钱。

  31. 辐射菠菜
    @2 years ago
    2801203

    那时龙虾和小龙虾是两回事

  32. 2801208

    看到这些还是有很多蛋友在开玩笑 YY。额,这不光影响到美国那片海。也影响了整个人类。。。有时候想100年之后,科学很发达了,还有没有海洋,天然的景点了,,,很可怕

发表评论


24H最赞