@ 2015.05.21 , 00:01
28

加州干旱,美国人民纷纷给草坪喷绿漆

美国加州的居民们想到了一个创新性的方法来让他们那干旱的草坪变得亮丽起来,在他们遭受的这四年干旱期间,他们都在喷草坪!在为了对抗加州这次最严重的干旱,该地区历史上第一次全州限制用水之后,这种极限的方法就变得非常受欢迎。

[-]

这一限制措施导致加州居民没水浇灌草坪,不过这也不能阻止他们想要让自己前后院的草坪保持绿草茵茵的决心。目前许多加州居民喷草坪的费用比人工草坪的费用便宜得多,每0.09平方米草坪只需25美分。该服务原先仅限运动场和高尔夫球场使用,但现在房东、酒店管理者以及婚庆公司等等也都开始采用这一服务。

喷草坪采用的绿色染料对人类和动物完全无害。它还防水,虽然没人介意一丁点儿雨水是否会冲走一点颜料。喷上的草坪能维持三个月时间,三个月过后草坪还必须再喷一遍。

[-]

圣何塞某俱乐部的总经理Jeff Griffith-Jones表示:“它看上去太了不起了。”该俱乐部最近采用了一项名为Green Polymer Systems的服务。为了统一草坪色调,该服务要求在喷草坪之前将草完全变成褐色。草坪喷好之后还是会浇水以保持草的根部还活着,用水只需以前的十分之一。Griffith-Jones认为正是这种服务省水又能让草坪好看,因此他们俱乐部的会员都非常喜欢俱乐部的草坪。

提供喷草坪服务的LawnLift公司,其创始人Jim Power今年45岁,原先是一名贷款经纪人。他于2007年开始离开贷款领域,寻找别的投资项目。那时他看到电视里一名纽约男子开始喷草坪。他非常喜欢这个想法,决定在加州开始类似的服务。

[-]

有趣的是,Power说他刚开始开设这一服务的时候并未想到干旱这个问题。刚开始他只与那些想让草坪看上去更有吸引力的房地产商合作。但现在加州已经连续干旱四年,他的生意反而好了起来。

事实上,喷草坪服务需求量巨大,以至于赌场经理竭尽全力往里面投钱。专家估计至2015年年末,加州水库里的水将不足以供加州居民饮用一年。为了省水,加州居民不得不拆毁游泳池、减少淋浴并等着他们的草坪变成褐色。滑雪场已经被关闭了,所有不循环用水的喷泉也已被关。加州居民被禁止灌满游泳池,餐厅也不被允许给顾客提供饮用水,除非顾客主动索取。

就连一些名人都不得不干等着他们的草坪变成褐色,而有些名人仍然浪费数目庞大的水来维持他们那沙漠中的绿洲。

本文译自 odditycentral,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

# 见2000年的:国内新闻,北京草坪喷“绿漆”


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (14)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. 懒啊
    @2 years ago
    2798925

    美国人民水深火热 中国货成最大输家

    [105] XX [8] 回复 [0]
  2. qiaoba
    @2 years ago
    2798926

    居然无毒无害??

    [43] XX [2] 回复 [0]
  3. 路人A
    @2 years ago
    2798927

    我大天朝普通居民区根本没有草坪完胜美帝 哼

    [57] XX [11] 回复 [0]
  4. ailscn
    @2 years ago
    2798933

    不是说如果私人草坪颜色不绿,所有者就要被告上法庭,罚款坐牢吗

    [21] XX [2] 回复 [0]
  5. 音货得福
    @2 years ago
    2798934

    所以加州人民开始掩耳盗铃了么哦

    [39] XX [1] 回复 [0]
  6. Marvin
    @2 years ago
    2798940

    加州(至少在San Jose)有个奇葩法律,就是如果你家草门口的坪不修剪,邻居可以起诉你有损市容观瞻。所以加州人民收拾草坪部分也是迫于压力。

    [133] XX [2] 回复 [0]
  7. Shi孩子小P
    @2 years ago
    2798941

    肯定是跟我朝应付上级检查的公务员学的

    [13] XX [2] 回复 [0]
  8. 煎蛋壳
    @2 years ago
    2798942

    幸好我们家没有草坪

  9. 林大鸟多
    @2 years ago
    2798960

    治标不治本←_←

  10. 邓威猛
    @2 years ago
    2798979

    这算是煎蛋给点致富点子?

  11. diandai
    @2 years ago
    2798989

    剽窃我朝的。我们很多年前就会给山刷绿漆了…

    [68] XX [0] 回复 [0]
  12. 外星人
    @2 years ago
    2798991

    我们是给山涂漆

  13. tintinbt
    @2 years ago
    2798997

    面子工程,全世界都喜闻乐见啊

    [10] XX [0] 回复 [0]
  14. 2799027

    其实,都差不多。。。。

  15. 2799033

    @Marvin: 不管在哪,邻居都担心你门前脏乱差影响他家房价。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  16. cohesions
    @2 years ago
    2799042

    俺们加州人平时各种大手大脚的,南加的供水据说也是靠Vegas的Lake mead.这次水位持续下降,两天前的新闻:Feds project Lake Mead below drought trigger point in 2017。这下连喝水都要出问题了

  17. 蝦米虾米礼拜
    @2 years ago
    2799046

    还是该普及种仙人球,种甚麻草坪嘛

  18. mrs-karate
    @2 years ago
    2799078

    不可能无害的吧

  19. 欧阳毛木
    @2 years ago
    2799082

    呵呵呵呵呵~

  20. 周日游鱼
    @2 years ago
    2799346

    这种事情如果在中国,就是妥妥的体制问题,或者是邪恶的XX主义问题。然后还有大把人支持这个说法——
    至少在舆论宣传影响上,中国已经成了输家。 :-)

    [17] XX [6] 回复 [0]
  21. 吧唧吧唧
    @2 years ago
    2799399

    咦,难道不是全美都这样嘛? 我去年跟别人合租一个House, 几个人太懒了不怎么修建草坪,所以经常被贴单子威胁要罚款,@Marvin:

  22. 辐射菠菜
    @2 years ago
    2799497

    @周日游鱼: 政府行为和民众行为是一个层面上的意思?

  23. 2799647

    草:…….卄

  24. 煎蛋
    @2 years ago
    2799678

    靠,盗版天草的做饭啊

  25. 十一哥
    @2 years ago
    2799909

    自欺和欺民

  26. 你爸爸
    @2 years ago
    2800007

    @周日游鱼: 中国有多少人有自家草坪?某城市为了迎接检查/大型活动,把所有老旧小区最外面一圈房子刷上漆,移除所有报亭,诸如此类的蠢事倒是见过

  27. 电动舍利子
    @2 years ago
    2800047

    幸亏我草坪没黄
    虽然我也没有草坪
    也不在加州
    也没有房子

  28. 2800503

    08年后还有人这么整法,中西贯通啊。

发表评论


24H最赞