@ 2015.05.21 , 00:08
32

十个有趣的女性自慰别称

[-]

你搭便车向南吗?那听过手指娃娃吗?我从没想过这种话会是在说女性自慰,不过显然对有些人,它们确实是代表那个的词。事实上,男性的自慰有很多词语,但女性的自慰却没有“专用术语”。英国很多年来都是说想要点“私人时间”、“自慰”、“打飞机”。

以下列出的十个自慰别称来自世界各地,有的是算最好有的最坏,娱乐一下想活用的也可自便:

1. Maritate,拉丁文

这个词在字面上的意思是“用手使用某人的阴道,对女性来说就是自慰”。这个词源自“maritus”(丈夫),就是说我们的手能做丈夫能做的事……

2. flicking the bean(弹豆豆),英语

好吧,flicking the bean这个词有点不对,但是是个经典词汇。除了弹之外还有别的,所以只这样形容是不对的,非常不对的。

3. Klittra,瑞典文

在一次为女性自慰想新词的活动之后,瑞典人民想出了klittra这个词,这个词的发音有没有想“clit(阴蒂)”?还是像“glitter(闪现)”?这是两个词的合成版,是瑞典文的阴蒂和闪现的结合,嗯……瑞典人赢了。

4. 自快,中文

这个词适用于男女两性,字面意思是“个人的快乐”,我(原作者)喜欢这个词,因为它比我真正做的事听起来更文雅。

5. Mata köttbävern,瑞典文

如果你想知道为什么瑞典需要一个新词,或许是因为他们已经有个俚语,意思大概是“喂肉肉的阴部”,肉肉的阴部……我已经止不住颤抖了。

6. Shiko Shiko Manzuri,日文

这个词首先需要指出的是,如果把它直译过来就是“10000次摩擦”,当它和男性对应词senzuri搭配起来之后,就变成了“1000次摩擦”的意思。

7. Ditalino,意大利文

这个词很棒,因为它是个拟声词,听起来就像是手指做那事的时候的声音。

8. Malako,希腊文

这个词虽然字面上翻译过来是“被惯坏了,习惯了奢侈生活”的意思,但是能在不同的语境下使用,比如……友好的侮辱,相当于说某个人“下流”。这样的词就等于用比较友好的方式称呼一个手淫的人。

9. Clitorize,古希腊语

这个词很完美,因为它就是创造出来表示自慰的词:是时候……自慰了。

10. Jilling off,英语

我真的不常用这个词,不过我觉得它值得一提。“手淫?你应该看看我们Jills是怎样做的。”

本文译自 Bustle,由译者 小笨 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (78)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 湿太请留步
    @2 years ago
    2798935

    揉道??

    [333] XX [16] 回复 [0]
  2. 路人A
    @2 years ago
    2798936

    我是来学外语的

    [14] XX [6] 回复 [0]
  3. 路人A
    @2 years ago
    2798938

    ……不,我没听过自快,听过自我发电……

    [57] XX [6] 回复 [0]
  4. ezachen
    @2 years ago
    2798939

    长这么大没听有人说啥叫自快

    [144] XX [8] 回复 [0]
  5. 布偶先森
    @2 years ago
    2798948

    @ezachen: 煎蛋真是我的良师益友啊╭( ̄▽ ̄)╯╧═╧

    [25] XX [2] 回复 [0]
  6. 林大鸟多
    @2 years ago
    2798949

    自快是什么鬼

    [30] XX [4] 回复 [0]
  7. 钢管2号
    @2 years ago
    2798956

    打潜艇

    [13] XX [4] 回复 [0]
  8. 我从未存在
    @2 years ago
    2798978

    ,1000个伤心的理由

    [10] XX [2] 回复 [0]
  9. 邓威猛
    @2 years ago
    2798980

    又是一个兽类研究成果

  10. 我变成狗了
    @2 years ago
    2798987

    逗逼

    [110] XX [3] 回复 [0]
  11. 灵魂在奇怪
    @2 years ago
    2798993

    十个有趣的女性自慰别称:1.拉丁文 2.英语 3.瑞典文 4.中文 5.瑞典文 6.日文 7.意大利文 8.希腊文 9.古希腊语 10.英语。

    [57] XX [2] 回复 [0]
  12. 味精封包
    @2 years ago
    2798994

    自快 应该是中文 自慰 翻译成英文后,又翻译回来了。

    [76] XX [3] 回复 [0]
  13. 到底怎么了啊
    @2 years ago
    2799000

    – -9岁就懂得用电动牙刷什么水平

    [39] XX [5] 回复 [0]
  14. 路人A
    @2 years ago
    2799001

    日!本!人!

    [25] XX [6] 回复 [0]
  15. 隐身衣
    @2 years ago
    2799013

    双击鼠标

  16. rebecca
    @2 years ago
    2799016

    我一直不能理解,为什么没有夹腿?难道古人都不夹的么?网上夹腿的讨论帖子里夹腿者普遍都是因为指揉阴蒂完全无感所以只能继续夹。可是有关这方面的文学记载是0。

    [24] XX [6] 回复 [0]
  17. 出神
    @2 years ago
    2799022

    都过时了,现在流行 手!榴!弹!

    [86] XX [6] 回复 [0]
  18. sunny7lei
    @2 years ago
    2799034

    手手。

  19. cookieshuang
    @2 years ago
    2799035

    我想起一个朋友的游戏名称
    抠逼Bryant

    [11] XX [4] 回复 [0]
  20. 牛牛
    @2 years ago
    2799040

    把这个选题交给样二姐做~

  21. 非妮莫属
    @2 years ago
    2799054

    只有我看到闪现吗

  22. 缺B乐
    @2 years ago
    2799067

    @路人A: 感觉是出国转内销翻译问题

  23. felixyip
    @2 years ago
    2799101

    对应打飞机的说法是
    打蝴蝶

  24. Red♂小智
    @2 years ago
    2799128

    窊,搲,攨

    [15] XX [2] 回复 [0]
  25. 米糕张
    @2 years ago
    2799150

    我听过 挖油井

  26. 苏维埃赤卫队
    @2 years ago
    2799247

    指头儿告了消乏

  27. Overmind
    @2 years ago
    2799335

    @味精封包: 英文是masturbation一个词啊,怎么翻译成两种中文呢

  28. 小米
    @2 years ago
    2799381

    逗逼也很好啊

  29. Eledore
    @2 years ago
    2799412

    抚琴?瑟?琵?琶?

  30. 秦鱼雁
    @2 years ago
    2799460

    一楼赢了

  31. 2799502

    自摸!……糊了

  32. Amanda
    @1 year ago
    3091931

    口语里有两种叫法,一个是jack off 或jerk off, 另一个是非常口语化的hand job!

发表评论


24H最赞