@ 2015.05.20 , 17:14

中世纪的黑暗传说:恶魔圣经

[-]

在瑞典斯德哥尔摩的国家图书馆内,收藏着一本神秘书籍,它邪恶的声名已成为传说。这本厚厚的神秘书籍流传自中世纪,许多人相信它被恶魔施过咒。

这部恶魔圣经应该算是世界上现存最大的中世纪手稿。它包含了大量的基督教文字——包括一部完整的公认版本的圣经在内,这部圣经后来成为了天主教的官方拉丁文版圣经。

然而,这本书最有趣的封面是一幅彩色的恶魔图,图上的恶魔张牙舞爪、颇具威胁。正是这张图片为它带来了“恶魔圣经”这个称号——许多人相信这本书的书页被黑暗王子的邪恶力量所诅咒。

[-]

历史学家们认为,这本书起源于13世纪捷克共和国的本笃会修道院里。它有36英寸高、20英寸宽、9英寸厚,它以皮革装订、以金属装饰边框、书页均为上等牛皮纸,总计重量165磅,需要两个人才能抬得动。这本书的拉丁文名字意为“巨大的书”,目前为止,它的神秘之处主要在于它的起源和创造过程。

在古老的传说中,中世纪的一个修道士在破了戒之后,被处于死刑。在绝望中求生的他,请求在一个晚上之内写出一本书——这本书将会大大地荣耀这座修道院,它将会包含全部的人类知识。

修道院同意了他的请求。然而当午夜降临之时,这个绝望的修道士知道他不可能在毫无帮助的情况下完成这本书。所以他开始祷告,祈求帮助——但他没有向上帝祷告,而是低下他的头向堕落的天使路西法祷告,他许诺用他的灵魂来交换一本完成的书籍。

黑暗王子听见他的祷告,欣然同意了他的祈求;他那带爪的手指劈啪一声响,这本巨大的书就完成了。修道士为了表达他的感激之情,绘下了那张全页的魔鬼肖像彩图;不过在其他版本的传说中,也有说是路西法自己画了这张自画像用作签名。

[-]

多方面的笔记分析结果显示,的确是同一个人创作了这整本手稿。历史学家指出,在这本书的文本内存在一个签名——“修道士赫尔曼”,他们认为他就是这本书的作者。有实验试图再造这部《恶魔圣经》的墨宝,结果显示:一个人要不吃不喝5年、不断地书写,才能完成——而这还不包括那些错综复杂的插图及装饰性的图案。

显然,作者在创作这部杰作的过程中必定是被什么东西附了体。这股力量是来自天上的荣光还是来自地狱的黑暗?我们不得而知。

[-]

本文译自 the-line-up,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

# 相关:世界最大的五本宗教经书


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.1
赞一个 (29)

24H最赞