@ 2015.05.19 , 11:49
40

史海钩沉:画在腿上的丝袜

[-]
1944年,一位女子在另一位女子腿上画出丝质长袜的样子,二战时的美国丝绸十分短缺。

1941年,为了给二战军队供给材料和贵重资源,英国实行了衣物配给制度,美国随后也进行了同样的做法。而在首批被限制供给的产品中,就包括了尼龙丝袜。

Wallace Carothers在1935年首次生产了尼龙纤维,不过到1939年的世界博览会,尼龙丝袜才第一次与世人见面。它被宣传为用“碳、水和空气”制成的纤维。由于便宜又耐用,外表又比丝绸好看,尼龙很快成为了生产女性丝袜的首选材料。

1939年,每天都有近400万双尼龙丝袜被卖出。之后,由于战争,贵重原料和劳动力都被投入到了供给军队中。在美国,尼龙生产商DuPont从生产丝袜改为生产尼龙降落伞和绳子。不久之后,丝袜黑市兴起了。

战争时期的宣传让女性们不要放弃穿衣标准,因为这可能有损精神面貌,“修修补补”成了人们的格言。而当旧丝袜无法修补,女性们则开始在腿后部画上黑线,来模仿丝袜的接缝。肉汁褐化剂是常用的颜料,这个战时的特殊造型被称为“魔法丝袜”。

战争结束后,DuPont又开始生产丝袜,不过供不应求。在匹兹堡,4万名女子排长队购买1.3万双丝袜,结果发生了争抢。这些发生在1945年8月至1946年3月的骚乱被称为“尼龙暴乱”,在DuPont产量增加后好转。

[-]
1926年,女子的腿上画着“接缝”,看上去像是穿了丝袜。

[-]
1940年5月23日,画丝袜。

[-]
1940年5月,Max Factor美容师在女子腿上画丝袜接缝。

[-]

[-]
1941年7月19日,英国克罗伊登的女子在画丝袜。

[-]
1941年7月,克罗伊登的美容店里。

[-]
1940年,一家鞋店提供画丝袜的特殊服务。

[-]
1941年7月,克罗伊登新开的Bare Leg Beauty Bar里,一名美容师正在顾客腿上画丝袜。

本文译自 mashable,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (25)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 2796836

    天气热,画个衣服就能出门,多好

    [210] XX [2] 回复 [0]
  2. 牡丹
    @2 years ago
    2796837

    这位顾客,虽然我们技术精湛但您还是要先刮毛啊

    [377] XX [2] 回复 [0]
  3. wxd356
    @2 years ago
    2796838

    丝袜工艺更新以后是不是就能没有接缝呢

    [30] XX [0] 回复 [0]
  4. hahaha
    @2 years ago
    2796839

    4万名女子排长队购买1.3双丝袜,够抢嘛?

    [52] XX [0] 回复 [0]
  5. 啦啦啦
    @2 years ago
    2796842

    4万名女子排长队购买1.3双丝袜
    解释一下

    [18] XX [1] 回复 [0]
  6. Bayou叔
    @2 years ago
    2796844

    不保暖

  7. 啦啦啦
    @2 years ago
    2796848

    @牡丹: 这位顾客,远瞅着您这不是有丝袜吗,走近了才发现是腿毛啊

    [24] XX [0] 回复 [0]
  8. lalala
    @2 years ago
    2796859

    一根线?

  9. 2796861

    干嘛不纹一个

  10. 行者出其不意
    @2 years ago
    2796862

    丝袜,到底是男人喜欢呢?还是女人喜欢呢? 生理需求?

    [14] XX [0] 回复 [0]
  11. 帮主
    @2 years ago
    2796864

    帮我画个开裆的裤袜,谢谢!

  12. 哈佛教授
    @2 years ago
    2796868

    女人就是虚荣心的集合体

    [13] XX [40] 回复 [0]
  13. 2796873

    看原文,是4万名女子排长队购买13000双丝袜

  14. 虫合虫合
    @2 years ago
    2796884

    煎蛋专利:画在铅笔上的套套

    [43] XX [0] 回复 [0]
  15. 2796892

    黑腿女士福音

  16. 2796897

    @牡丹: 不能画一条毛袜?

  17. 非典猫
    @2 years ago
    2796899

    @wxd356: 是这样,这条线叫back seam,是早期产品受限于材料和设备而不得不采取的工艺手段,现在的技术已经能够非常容易地制造出没有接缝的丝袜。但现在这条线被视为一种设计风格,具有这种风格的产品叫作fully fashioned stockings。一般是通过织一条深色的线来表现这个效果,但也有些厂商是真的采用复古工艺去缝出这么一条来,后者的效果据说比较好,不过价钱显然也更加可观。

    [69] XX [0] 回复 [0]
  18. viklan
    @2 years ago
    2796913

    真@肉丝

  19. HeHeHe
    @2 years ago
    2796917

    怎么感觉以前看过啊……

  20. leo_Viking:
    @2 years ago
    2796954

    那时有双尼龙丝袜约炮妥妥的。

  21. bestwood
    @2 years ago
    2796977

    额,为什么感觉在煎蛋看过这个科普…….或者是在其他地方看的…

  22. 山妖
    @2 years ago
    2796978

    成稿呢?

  23. 路人A
    @2 years ago
    2796999

    1940年,一家鞋垫提供画丝袜的特殊服务。
    鞋店

  24. 隐身衣
    @2 years ago
    2797028

    以前还有假领子穿

  25. 2797075

    1944年。。。。那个年代的美国女人,大腿根部还可以并的很拢。。。。

  26. 2797101

    @非典猫: 请问您有女朋友吗。。。

  27. 非典猫
    @2 years ago
    2797134

    @simon: 已婚,何事?

  28. 我胸大我来说
    @2 years ago
    2797161

    这么对比现在幸福多了 随便啥款的袜子TB随便买 还不贵

  29. 搞事船长
    @2 years ago
    2797162

    @非典猫: 那再问一下,设计师真的很多娘炮吗?

  30. rebecca
    @2 years ago
    2797198

    @行者出其不意:
    女,因为腿黑或者有疤穿丝袜能盖点,总不能穿裙子下面穿毛裤吧,虽然小学我穿过体型裤。

  31. 你爸爸
    @2 years ago
    2797277

    @啦啦啦: 哈哈哈我想起一个腿毛旺盛的中学同学,夏天穿中裤时远看小腿上两条黑框

  32. smallyueng
    @2 years ago
    2797287

    这是国王的新衣吗….

  33. 2797392

    战争结束后,DuPont又开始生产丝袜,不过供不应求。在匹兹堡,4万名女子排长队购买1.3万双丝袜

    这种独家的暴利只有在专利法严格的国家才有可能实现。

  34. melmel
    @2 years ago
    2797417

    这是坟稿么…

  35. 非典猫
    @2 years ago
    2797461

    @搞事船长: 不知道,我不是设计师,甚至可以说我和这行业隔得很远,只是凑巧知道一点那边的东西罢了。

  36. 2797484

    线画歪了

  37. 2797487

    庄继华就是靠这个发家的

  38. 小胖妞
    @2 years ago
    2797738

    hold住姐

  39. 小蝌蚪找妈妈
    @2 years ago
    2798337

    @牡丹: 没事儿,我就是想穿毛裤

  40. 2911554

    画好了才发现鞋不对,露趾凉鞋。

发表评论


24H最赞