@ 2015.05.18 , 11:00
22

别惹残疾人,残疾人也能开步枪

[-]

美国密歇根州西部的一位男子因为脊柱受损落下了残疾,为了能够帮助像他一样的残疾人开枪……他发明了一种残疾人步枪辅助射击装置。发明者Ryan Williams今年34岁,13年前他在玩蹦床时意外受伤损伤了记住。虽然成了残疾人,但他很好强,发誓残疾也不能阻挡他享受以前的爱好,这其中就包括狩猎。

Williams说21岁那年,自己在北密歇根大学玩蹦床,当时没有弹好,向后摔倒折断了脖子。经过了三个月的治疗后,Williams离开医院面对现实。勇敢的他决定继续尽可能像平常人一样享受人生。

Williams口中说着“重返正常生活”,受伤几个月后就重拾十字弓。但是他觉得,自己永远无法重新拿起步枪射击了,有一天一位渔民问他,以前有没有狩猎过鹅或者其它水鸟,Williams说小时候和父亲打过,上高中也打过,但是受伤后拿不动枪,没有再猎鸟。

[-]

这次谈话启发了Williams的 好奇心,他还是在互联网上做了大量研究,想知道有没有人做出过类似的东西,免得自己动手做,但是现实很残酷,残疾人射击辅助装置根本就不存在。

Williams决定你妈的既然没有老子就自己做,他找来了亲朋好友来帮忙。

他动手在纸上设计方案,做了些模型,在eBay上订购了一些皮子和带子,花了一个月时间就做出了小小的最初产品,第一个原型被Williams使用了三年,随后才开始动手做正式产品。

Williams把这东西称作“射带”。射击非常简单,几根皮袋子和巴扣将手腕和枪托相连,残疾人即便无法牢牢握住步枪也能拿稳。Williams现在依然在制作射带,所用的材料都是他们美国产的产品,比如GR公司生产的皮子。

射带的作用不单是辅助狩猎,还能够掌控自己的生活,让别人看到一切皆有可能。

本文译自 Fox 17,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (11)

TOTAL COMMENTS: 22+1

  1. 2795542

    残奥会上有不少连胳膊都没有的射击项目参赛选手。

    [23] XX [2] 回复 [0]
  2. 天や罚
    @2 years ago
    2795543

    为了表示对这种精神的鼓励,博物馆赠送他一支还能用的九七式20mm反坦克枪

    [81] XX [0] 回复 [0]
  3. herbst
    @2 years ago
    2795544

    从亚南溜出来的??

    [10] XX [0] 回复 [0]
  4. 好色猴子
    @2 years ago
    2795557

    早年有部无腿先生,他的轮椅扶手就装了两把步枪

  5. 日后再说
    @2 years ago
    2795584

    @王大发财 损伤了记住 损伤了脊柱

  6. 风大算吊毛
    @2 years ago
    2795589

    没品&致富信息:做个打手枪的辅助装置

  7. king5268
    @2 years ago
    2795601

    尼玛鸟惹谁了?哈哈

  8. 2795615

    残疾人都能玩枪啊
    我们就只能看看别人玩

  9. rosses
    @2 years ago
    2795623

    我觉得他首先要改装一下轮椅的手刹。

  10. 电池哥的姥爷
    @2 years ago
    2795684

    《磨坊经理》那个独腿的脱衣舞女给自己装了个m4的假腿打僵尸,还能发射枪榴弹

  11. lalala
    @2 years ago
    2795709

    封面图很像《血源诅咒》里的经典小怪

  12. sandersyao
    @2 years ago
    2795729

    眼疾患者怎么办?

  13. 好色猴子
    @2 years ago
    2795747

    @电池哥的姥爷: 那个是《刑房》,又翻作《索女丧尸机关枪》

  14. 隐身衣
    @2 years ago
    2795770

    spas12 有个钩子能让人单手射击

  15. 2795828

    火枪手双持轮椅你怕不怕

  16. Fuehrer
    @2 years ago
    2795832

    南方公园里的Ned不是也能开枪打鸟吗

  17. 芹菜
    @2 years ago
    2795835

    拿轮椅的火枪手

  18. dhjvirchow
    @2 years ago
    2795860

    @芹菜:
    谷歌有一出名的口误,血源诅咒 拿轮椅的火枪手

  19. 企业联合
    @2 years ago
    2795973

    bloodborne…

  20. aficionado
    @2 years ago
    2796185

    我觉得不应该鼓励个人合法持枪 但每个城市应该搞个射击场 想玩的人可以去玩玩过过瘾

  21. phoenix3
    @2 years ago
    2796376

    《美国狙击手》电影中的原型不就是被这样的残疾人干掉的。。

  22. dadamon
    @2 years ago
    2796506

    @企业联合: 终于有个说血缘诅咒的了。。。要是这个男的拿的是个加特林就好了。。。。

发表评论


24H最赞