@ 2015.05.15 , 10:35

澳大利亚小镇下起了「蜘蛛雨」

[-]

澳大利亚新威尔士的一个小镇下了一场“蜘蛛雨”,几百万只小蜘蛛从天而降,这种现象被称为“天使发丝”(Angel Hair)。

上周,古尔本的上空出现了密密的蜘蛛。研究“天使发丝”现象已经超过10年的Keith Basterfield表示,“蜘蛛雨”是一种自然的迁徙现象。他说:“在每年的某个时候,特别是五月和八月,内陆地区的小蜘蛛就会向空中吐出一段丝,然后利用气流离开地面,并成群地在空中移动。它们在空中飘过,然后我们就会看到这些像雪一样的蜘蛛网,还会看到大片的小蜘蛛在中午前后同时落下。”

[-]

“如果看到蜘蛛落下,或是看到像是长长的电线一样的东西,就知道发生了天使发丝现象。这每年都会发生两三次,通常是在晴朗有微风的时候。”他说古尔本的条件刚好适合“蜘蛛雨”的发生。

当地人把这场“蜘蛛雨”分享到了社区的网页上,Ian Watson写道:“有人看到天上下蜘蛛了么?我家房子全被盖上了。如果你再往高处看,就会看到有几百万只,还有像棉絮一样的东西落下来。”

[-]

澳大利亚博物馆的自然学家Martyn Robinson解释,小蜘蛛迁徙利用了两种技巧。小蜘蛛会爬到植物顶端,然后吐丝,让风把它们带走。他说:“它们可以飘几公公里,这也就是为什么所有陆地上都有蜘蛛,即使是在南极也会定时出现,不过最终都会死亡。这也是为什么通常在火山活动形成的陆地上首先出现的动物也是蜘蛛。整片田地和树林都可能被这些所谓‘天使发丝’覆盖。”另一种现象通常发生在暴雨或洪水之后,“当土地被水淹后,生活在地面或洞里的蜘蛛就会爬到植物上逃生。”

蜘蛛也会用丝把它们拉离地面,“蜘蛛走过的地方总会留下一条丝,因此如果它掉下来,还可以再按原路上去。如果它们用其他蜘蛛的丝,就会把自己的丝附在上面,最终就会形成很粗的‘丝路’。”

本文译自 ibtimes,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (8)

24H最赞