@ 2015.05.15 , 10:35
45

澳大利亚小镇下起了「蜘蛛雨」

[-]

澳大利亚新威尔士的一个小镇下了一场“蜘蛛雨”,几百万只小蜘蛛从天而降,这种现象被称为“天使发丝”(Angel Hair)。

上周,古尔本的上空出现了密密的蜘蛛。研究“天使发丝”现象已经超过10年的Keith Basterfield表示,“蜘蛛雨”是一种自然的迁徙现象。他说:“在每年的某个时候,特别是五月和八月,内陆地区的小蜘蛛就会向空中吐出一段丝,然后利用气流离开地面,并成群地在空中移动。它们在空中飘过,然后我们就会看到这些像雪一样的蜘蛛网,还会看到大片的小蜘蛛在中午前后同时落下。”

[-]

“如果看到蜘蛛落下,或是看到像是长长的电线一样的东西,就知道发生了天使发丝现象。这每年都会发生两三次,通常是在晴朗有微风的时候。”他说古尔本的条件刚好适合“蜘蛛雨”的发生。

当地人把这场“蜘蛛雨”分享到了社区的网页上,Ian Watson写道:“有人看到天上下蜘蛛了么?我家房子全被盖上了。如果你再往高处看,就会看到有几百万只,还有像棉絮一样的东西落下来。”

[-]

澳大利亚博物馆的自然学家Martyn Robinson解释,小蜘蛛迁徙利用了两种技巧。小蜘蛛会爬到植物顶端,然后吐丝,让风把它们带走。他说:“它们可以飘几公公里,这也就是为什么所有陆地上都有蜘蛛,即使是在南极也会定时出现,不过最终都会死亡。这也是为什么通常在火山活动形成的陆地上首先出现的动物也是蜘蛛。整片田地和树林都可能被这些所谓‘天使发丝’覆盖。”另一种现象通常发生在暴雨或洪水之后,“当土地被水淹后,生活在地面或洞里的蜘蛛就会爬到植物上逃生。”

蜘蛛也会用丝把它们拉离地面,“蜘蛛走过的地方总会留下一条丝,因此如果它掉下来,还可以再按原路上去。如果它们用其他蜘蛛的丝,就会把自己的丝附在上面,最终就会形成很粗的‘丝路’。”

本文译自 ibtimes,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 45+1

  1. tyrantchen
    @2 years ago
    2792232

    老子的氢弹呢!!!!!!

    [329] XX [5] 回复 [0]
  2. 恒河猴
    @2 years ago
    2792234

    澳洲人民不容易啊!上个厕所都能碰到蜘蛛或者蛇什么的

    [137] XX [2] 回复 [0]
  3. 2792236

    不要阻止我!我要让火焰净化一切!!!

    [186] XX [4] 回复 [0]
  4. FUSULININA
    @2 years ago
    2792238

    密集恐惧症人的噩梦

    [39] XX [3] 回复 [0]
  5. 2792241

    @diden: 火焰已经不够用了,上核武器吧。

    [46] XX [2] 回复 [0]
  6. diandai
    @2 years ago
    2792242

    这得把整个小镇都烧光才行啊

    [85] XX [2] 回复 [0]
  7. 诶嘿嘿
    @2 years ago
    2792254

    这辈子打死也不去澳洲。。。。。。。

    [47] XX [3] 回复 [0]
  8. 幫肆
    @2 years ago
    2792271

    所以当年唐僧遇到的盘丝洞其实是这玩意咯?

    [92] XX [2] 回复 [0]
  9. raespsp
    @2 years ago
    2792272

    跟拍电影似的

  10. 城管队马队长
    @2 years ago
    2792276

    还记得九几年的港剧 动不动就是去南非和澳洲····

  11. mazzyryan
    @2 years ago
    2792278

    小学生都知道蜘蛛是益虫不要随便伤害,上大学更天天讨论不要以人类的主观臆断决定其它物种的生死,看见“只保护可爱动物”的动物保护主义者恨不得上去扇耳光,如今面对区区几个人畜无害风都能吹飞的小蜘蛛,反倒矫情得神魂颠倒,无所不用其极地炫耀自己有一根敏感的神经,看着真恶心。

    [63] XX [128] 回复 [0]
  12. 渣渣
    @2 years ago
    2792282

    @diden: 看来跟天使毛比起来,异性恋已经没那么招人恨了。

    [24] XX [0] 回复 [0]
  13. 小布
    @2 years ago
    2792293

    毛骨悚然

  14. 奥雷连若
    @2 years ago
    2792301

    不明觉厉

  15. 艾尼路
    @2 years ago
    2792306

    火烧已经没有用了!!快拿核弹来!!!

    [12] XX [1] 回复 [0]
  16. 奥雷连若
    @2 years ago
    2792311

    细思极恐

  17. penguin=linux
    @2 years ago
    2792314

    蛋白质!蛋白质!蛋白质!

    [15] XX [0] 回复 [0]
  18. SubzeroOnce
    @2 years ago
    2792321

    @mazzyryan:
    说着玩的啦,也没见谁真把自己家烧了。
    而且这可不是区区几个……

    [51] XX [0] 回复 [0]
  19. 周日游鱼
    @2 years ago
    2792346

    只要不是体制问题就好……

  20. 2792348

    净化斯坦索姆

  21. 喵喵咪呀
    @2 years ago
    2792350

    看成了天使拔丝

  22. 2792363

    @mazzyryan: 没有幽默感的人实在是太不可爱了

    [51] XX [4] 回复 [0]
  23. 帝大京普
    @2 years ago
    2792365

    开发商学着点 比强拆强多了 都直接自焚了

  24. 阿猫
    @2 years ago
    2792389

    @喵喵咪呀: 是呢,还脑补了甜味……

  25. 梦醉三生
    @2 years ago
    2792396

    传说伊斯兰教的某位圣贤在躲避恶人的时候逃进山洞,蜘蛛在洞口织了网,恶人经过时候就以为没人进去过——所以我教人士是不能杀蜘蛛的。

    [14] XX [0] 回复 [0]
  26. penguin=linux
    @2 years ago
    2792400

    @mazzyryan: 为什么要保护可爱的动物?因为他们可爱,可以吸引更多人支持动物保护,有了钱,有了别人的支持,就有能力保护那些不可爱的。

    [20] XX [8] 回复 [0]
  27. loveinit
    @2 years ago
    2792453

    一带一路…

  28. 2792455

    @mazzyryan: 认真你就输了

  29. 2792458

    @mazzyryan: 还有,澳大利亚有些蜘蛛毒性非常大,搞不好这些蜘蛛还具有攻击性,跟我们这边不是一个等级的

    [18] XX [2] 回复 [0]
  30. 嘶吼小王子
    @2 years ago
    2792478

    这是天罗地网的意思吗?

  31. 2792514

    看成了拔丝天使

  32. 2792530

    @mazzyryan: 小学生都知道人是不同的。有的人要求保护动物,有的人则无所谓,而自作聪明的人就会出来说:“你们一下要保护动物,一下又要放火烧,真是变化无常!”而事实上谁都没有变化过,只有将人群无脑分类的蠢材才会这样想。另外,无论是维持生态平衡,还是维护物种的多样性,还是保护大自然,人类归根结底都是为了自己的生存。自然并不需要保护,因为它根本意识不到自己的生死。尽管生命有其自有的同情,但这只是一小部分原因。鸡鸭都很弱小,很可爱,但是当它们会传播禽流感的时候,人们就会将它们成千上万的扑杀。这种时候,你才会明白,在自己的利益面前,外物以及自己一闪而过的怜悯是多么的渺小。

    [32] XX [6] 回复 [0]
  33. 搞搞
    @2 years ago
    2792586

    澳大利亚已经不能要了

  34. 2792620

    这地球没法住人了

  35. 真菌子
    @2 years ago
    2792626

    真尼玛恶心…亏了还有心起这么圣洁的名字。记得10年底南澳闹虫灾,漫天成万上亿只蟋蟀轰轰的飞,道路整个被车压死的虫尸染成黄色,每天到家鞋底也是黄色的……那场面我一辈子都忘不掉

    [14] XX [3] 回复 [0]
  36. 真菌子
    @2 years ago
    2792628

    真尼玛恶心…亏了还有心起这么圣洁的名字。记得10年底南澳闹虫灾,漫天成万上亿只蟋蟀轰轰的飞,道路整个被车压死的虫尸染成黄色,每天到家鞋底也是黄色的……那场面我一辈子都忘不掉。

    [13] XX [1] 回复 [0]
  37. 2792665

    吓到晕倒,太可怕了

  38. 今天疯
    @2 years ago
    2792829

    尼玛,地球不能要了,赶紧烧掉!!!!!!!

  39. 雪风
    @2 years ago
    2792901

    小魔煞!!

  40. 随便一说
    @2 years ago
    2792934

    2010年夏天,德国南部蜉蝣成群结队,窗子开了墙壁上能停满一墙我会乱说?

  41. 随便一说
    @2 years ago
    2792935

    2010年夏天,德国南部蜉蝣成群结队,窗子开了墙壁上能停满一墙我会乱说?

  42. 李子
    @2 years ago
    2793038

    天空落下一坨坨小可爱~

  43. 称呼太长
    @2 years ago
    2793112

    @mazzyryan: 当你见过黑寡妇在你书上漫不经心的爬过后你就不这么想了

  44. 大奔叔
    @2 years ago
    2793337

    Fire in the hole!!!

  45. ParaDox
    @2 years ago
    2794274

    尼玛看得我一抖啊。。。让蜘蛛恐惧症的我怎么活。。

发表评论


24H最赞