@ 2015.05.12 , 08:50
23

奇人记:名画造假大师 Wolfgang Beltracchi

Wolfgang Beltracchi,这位曾经在艺术界骗了数千万美元的德国造假者,在成为自由人后于本周举办了他的首次画展。他曾经伪造过许多著名绘画作品,包括毕加索和马克斯·恩斯特。他(伪造)的画作都能上佳士得拍卖目录,然后送进一些世界各地最有声望的画廊。但在一个改变人生的错误之后,64岁的Beltracchi被送进了监狱。

[-]

Beltracchi坚称“唯一的错误就是签名”。换句话说就是,如果画上他钱的事自己的名字而不是恩斯特和毕加索,那他就可以无罪释放。

“我遭拘捕不是因为绘画,而是签名”他坚持说,“我后悔签错了名。”

这并不出乎意料。2011年,经过40天的审判后,Beltracchi因伪造14副画作卖了近4500万美元(2560万英镑),在德国被判入狱监禁六年,他的妻子Helene被判四年,要求偿还受害人的钱财。

[-]
Wolfgang Beltracchi 伪造的费尔南德·莱热的画作

之前,“天才”和“才子”一直被用来描述Beltracchi。他花了数年时间来研究和分析他所模仿的画家画作和生活方式,还辩解说自己的作品只是单纯的复制品。 “你无法完全复制一幅画,”他说,“一份复制品永远不可能和原作一样。”

[-]
Beltracchi伪造的André Derain的作品,售价620万美元。

他公然宣称:“我是世界上最好的艺术伪造者,许多伪造者无法复制每一个艺术家,但是我可以。我可以伪造任何人的作品。”

他的目的在于走进一名艺术家的思想,创造一副根源于艺术家本身的作品。其画作都是原件,他会在收藏界找到缺口然后画出新作品来填上。有些作品在世界上可以卖到数百万,但这位64岁的伪造大师说这无关金钱:“我一直很有钱,有足够多的钱。”

[-]
Beltracchi的这幅作品卖到了350万美元

“当我的妻子把画拿到那些行家的面前,他们会说:‘啊!这是我的画...’,这是我就会忍不住兴奋,偷着乐。”

Wolfgang 和他的妻子Helene是一个团队,他就像一个幽灵一样作画,而她把作品卖给那些不知情的竞标者。这对夫妻编造了一个精心的计划来愚弄艺术市场。

Helene说:“刚开始也没什么,我告诉别人说画是从我的家人那得来的。”要是别人多次询问,他们就会拿出照片证明其出处来嘲笑他们。

[-]
在一张造假照片上,Helene摆着姿势假扮她的祖母。

Helene 穿上复古的衣服,假装她的祖母坐在Wolfgang的画作前,当她卖赝品的时候就把照片带着。当问及她是否是个好演员,Helene回答:“我不知道,也许这是我的天赋!你必须有个好借口来将画卖到百万。”

Beltracchi说他创造了数以百计的假作,其中一些他还见过挂在世界上最著名的画廊里面。“1986年,我的一幅画以25000美元卖到了纽约。”

[-]
Wolfgang在以乔治·布莱希特的风格作画

“2009年,我与我的妻子在一间画廊看到了这幅画。我让Helene去问价格,她回来的时候告诉我说是220万美元!”

这对夫妇在欧洲拥有房产、葡萄园和一艘游艇。但在2008年,情况发生了变化。

[-]
含有钛白的Campendonk伪造作品。

英国科学分析绘画专家Nicholas Eastaugh博士曾做过荷兰画家Heinrich Campendonk的作品的成分分析。这幅画原作于1915年,但Eastaugh博士发现画作中含有不相符合的成分。他解释说:“这幅画和其他作品一样送到了我的工作室,在真实性上有很多问题。”

“我发现这幅画的颜料中含有钛白,这种颜料在1915年并不存在,这也就意味着这幅画是后来画的。”

Eastaugh博士承认揭穿了艺术赝品让他感到激动,“Beltracchi这种人毁了艺术历史。他不是第一个,也不会是最后一个利用历史赚钱的造假者。”

[-]
Wolfgang 和他的妻子在慕尼黑的艺术展

在这幅作品发现后,Beltracchi近50副作品被挖了出来,他和他的妻子都锒铛入狱。这周Beltracchi返回了他的家乡,举办了他的第一次个人画展。画展名叫“Freiheit”,意思是自由,他说这包含了很多意思。“第一层意思是我现在出狱了,自由了,再也不用回去了。第二层意思是我可以自由的画画,并不是模仿其他艺术家,我可以做我想做的。”

“我确信很多人都会认为我所做的很恶心,人们认为我背叛了艺术。”

[-]
Beltracchi的新作

“但我相信民主,现在是属于Wolfgang自己的时间。很多人可能会说‘你怎么能这样做呢?他是一个罪犯。’ 好吧,我只能说艺术无能为力,艺术是给人看的,而且艺术需要人去看。”

许多挂在墙上的画作现在都价值数千,如果不是角落里有Beltracchi签名的话,这画应该是价值数百万。每个签名都是不同的,Beltracchi说这关乎他的过去:“我签名是以我感觉这幅画应该怎么签署为标准的。签名只是签名,对我无关紧要。”

现在许多画作已经售出了,但这个艺术家不会获得全部报酬,一半的钱将用来偿还了他欠下的债务。当问及他要是能改变过去会做些什么,他说:“我绝对绝对不会用钛白。”

本文译自 BBC,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (43)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. supertwp
    @3 years ago
    2787844

    如果画上他钱的事自己———签的是

    [33] XX [0] 回复 [0]
  2. elexonics
    @3 years ago
    2787848

    “我绝对绝对不会用钛白。”此生以后每次挤颜料都要避讳了

    [45] XX [0] 回复 [0]
  3. cuncun
    @3 years ago
    2787855

    Wolfgang 不是餐厅吗?

  4. 2787877

    有一部电影 叫《The Forger》伪造者,跟这人的画法差不多

  5. 2787909

    @cuncun: 很普遍的一个德语名

  6. 太阳雨
    @3 years ago
    2787919

    我相信他不能模仿我国的水墨画。

    [26] XX [8] 回复 [0]
  7. 蒸烧饼
    @3 years ago
    2787927

    这说明了,九成九的人买画,看的是这画是谁画的,而不是这画有多么有艺术感。。。。
    感觉真是艺术的堕落啊。。。。

    [125] XX [7] 回复 [0]
  8. 风大算吊毛
    @3 years ago
    2787935

    赶紧到潘家园里进修下

  9. 一合道
    @3 years ago
    2787940

    之所以入狱不是因为你伪造,而是你打了无数所谓艺术家,艺术评论家,艺术鉴定师,艺术鼓吹者的脸!!许多标榜艺术者的人都是为彼此造势,这次我抬举你,下次你抬举我,一抬一举之间彼此都获得了地位的提升,这是秘而不宣的事情,而这伪造名画却无人识,拿狗屎当宝贝,简直无情红果果的扒了所谓艺术者的一层见不得光的皮······

    [95] XX [5] 回复 [0]
  10. 2787943

    @蒸烧饼: 如果不这样的话 画家生前就不用那么潦倒了 死后更值钱哈

  11. temmmp
    @3 years ago
    2787946

    画假画也要坐牢?根本没有社会危害性啊。收藏家买去不过只也是满足自己的虚荣心,或者以更高的钱卖给下一位的,真的假的无所谓,有人相信就行

  12. 紫苏杨梅
    @3 years ago
    2787957

    哦所以艺术到底是什么

  13. 2788047

    艺术就是人云亦云,除材料价值外不会有增长,价值在于接盘侠。

  14. 晚秋的霜
    @3 years ago
    2788061

    一直觉得艺术品溢价太多,一个人为自己喜欢的东西付出代价无可厚非,但是一样得不到大众认可的作品却在艺术圈里被炒到天价,我觉得这是很讽刺的事。我还是喜欢更多人能看懂的艺术品,而不是一小戳人在那孤芳自赏的奇葩物。

  15. 牛仔
    @3 years ago
    2788064

    艺术家又被打了一巴掌?

  16. 秋宵步月
    @3 years ago
    2788090

    The Simpsons里有一集,也算不太远的。Milhouse家处理旧货,Simpsons几个钱买了一幅旧画,结果发现有名家签名。Milhouse家得知后当然不干,都闹到法庭了,结果有个女人出现了,是Kirk当年外遇女友,说画是他俩合买的……最后Bart和Homer追踪出是个不得志画家的仿作

  17. 习惯性慨叹
    @3 years ago
    2788105

    笑 便 的 打 字 准 确 率 真 滴 嚎 搞。。

  18. dedoli
    @3 years ago
    2788233

    主人公像好莱坞的萨瑟兰

  19. aaaaaaaaaaaa
    @3 years ago
    2788242

    @太阳雨:

    现在有高仿打印技术可以仿水墨,咱们这些外行根本看不出来。

  20. 紫砂壶
    @3 years ago
    2788468

    钱多了就想装的有品位,却并不知道品位是源自一个人的修为,而是人云亦云跟风买些个看不懂玩不懂的东西。人傻钱多真不是随便说的。

  21. Bikman
    @3 years ago
    2789018

    去追寻一个艺术家的名字而不是画作本身也没什么。

    你喜欢一幅画无非是给你带来了精神上的享受,当你知道是知名艺术家的作品这种享受会被放大。好比梵高,在他的绘画技巧之外画家本人的经历也会帮助你对其画作有更深的理解。

    这么说吧,追求艺术品和艺术家都没有错。好比和摇滚乐手上床的姑娘,不能因为器官都差不多就否认艺术家名头本身的价值。

  22. 2791044

    啊路江龙

  23. 安真人
    @3 years ago
    2795048

    还是技术不过硬,意识不到位。

    中国传统艺术品造假,尤其书画类,首先造笔墨纸砚…

发表评论


24H最赞