@ 2015.05.10 , 21:42
59

手绘:单身女白领的无聊生活

你是一名Office Lady吗?你的生活是不是单一乏味、令人沮丧?你是不是厌倦了无聊的办公室?Twitter用户@black9arrows在她的主页发布了一系列描绘她作为OL生活的手绘,在日本引起了无数共鸣。

[-]
“单身女白领,事事不顺心的糟糕生活。”

[-]
“周日下午的一个人自娱自乐,寿司玩具都能玩一下午。”

[-]
“在睡觉前想发条推特。”(她发的内容是做了一下午寿司)

[-]
“下班回家从便利店买回哈根达斯。”

[-]
“希望所有的事情只是一场梦。”

[-]
“用诡异姿势喝果汁来抵制周一。”

[-]
“周六组装索斯机械兽。”

[-]
“一个人发呆,凝视着阳光中飞舞的灰尘。”

[-]
“半夜从梦中醒来。”(在最近的推特上,@black9arrows澄清说这个梦并不是一个噩梦,‘是一个幸福的梦,梦中她和雷神在一起happy的吃着甜甜圈,那个梦实在是太令人开心了,事实上,对比现实,这确实是个噩梦。’”

[-]
“躺在床上玩弹簧。”

[-]
“如此好天气,把自己塞饱去上班。”

[-]
“一遍一遍按着R1回放(《合金装备2》中的)任务情节对话。”(对话中说:“我想抱抱你,”“你真可爱,”“我需要你。”)

[-]
@akogareno_heya后来发了这张照片,一名孤独绝望的OL的梦想房间,但这似乎对她的心情没有太大的改善作用。

[-]
“她想着自己不能这么过活,于是她参加了一场大学聚会。”

[-]
“百无聊赖就睡着了,当要结账走人的时候,她被一名军事御宅族说唱歌手gay叫醒了。”

[-]
“这位同志说唱歌手以为她喝多了站不起来。”

[-]
“去完聚会回家,刷刷Facebook。”

[-]
“黄金周完全无事可做,只好静静等着工作日的到来。”

看到这些漫画,有很多回复诸如“她很萌”、“我想抱紧她”,还有“画中是个年轻的女士,如果是男人,可能就没这么流行了。”

# “世界这么大,不去看看?” (Sein横眼,快去写稿。)

本文译自 animenewsnetwork,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (57)

TOTAL COMMENTS: 59+1

[2] 1 »
  1. lovebook
    @3 years ago
    2787403

    在吐一槽:这货只能怪自己悲情生活情趣低下,单身白领多的是,没有障负,害滋,贡破,等等包袱累赘,还钱多多时间多多的生活,我们过的无比自由要多好有多好好伐,没事扯上单身算怎么回事,身在福中不知福,弄到中国全剩男网民都逼婚你指望着通过抢劫你的子宫,抢劫你父母的房产时,你就该醒悟了。

  2. lovebook
    @3 years ago
    2787395

    真是个软弱的家伙啊 明显是天真愚蠢觉得被单不挺甘心吧

    到中国就可以如愿过上家暴拳击袋 生育机器 加班狂人 家务机器 公婆奴隶 等等蜡烛两头烧的生活了

  3. 2787366

    …看出来了 寂寞空虚冷 *对那个军事御宅族说唱歌手gay有点感兴趣…

  4. rebecca
    @3 years ago
    2787361

    @lalala:
    原本我和你有一样的想法,结果我今天见识了暴走老人,觉得比天朝恐怖多了。一个女生在电车里翘了二郎腿就被老头子用包猛打膝盖。

  5. 我胸大我来说
    @3 years ago
    2787025

    这女的其实是social型人格吧 非social型人是很享受自己独处时间的 放松并且享受 并不会有什么自己呆着很孤单的想法

    [14] XX [0] 回复 [0]
  6. 2787007

    16楼真相帝

  7. 啦啦啦
    @3 years ago
    2786986

    有很萌?我就不明白她一直哭啥…自己一个人日子就不过了难道….

  8. 2786902

    在大中国区,你给我聊Twitter?从车里拖出来,吊着打。

  9. 武珞路
    @3 years ago
    2786775

    。。。。好像看到自己。。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞