@ 2015.05.09 , 00:01
49

女诗人在Instagram上发布“姨妈照”

[-]

3月23日,诗人Rupi Kaur在INS上贴了一张照片。照片中诗人的姐姐Prabh躺在床上,整张照片都非常灰暗,只有Kaur运动裤和床单上的血是照片中的亮点。

Kaur是一名印度裔加拿大人,在印度教看来,来月经的女人不洁。作为滑铁卢大学的一名在校生,她在完成学校的一个受到Susan Sontag所写的《环境如何影响艺术消费》文章启发的项目。她准备比较不同社交平台对单件作品的反响。

Kaur拍摄的“姨妈照”很快传播开来,但人们分享它的理由却和她的设想不同。INS曾两次删除她的照片,时值名人支持人们反对INS删除喂奶照,各种巧合之下,Kaur成为了一名女权主义运动的英雄。

[-]

[-]

[-]

[-]

这组照片的初衷是因为Kaur每次来姨妈都很多而且很疼,姨妈摧毁了她一周的热情。Kaur来姨妈之所以这么疼是子宫内膜异位导致的。而卵巢囊肿破裂加剧了这种情况。去年暑假她身上的情况变得尤为严重,她开始憎恨自己的身体,不希望再次感受到这种疼痛。

上过视觉修饰课程后的她,决定利用照片来传达她的感受。刚开始她发出来的照片收到了不错的反响,但慢慢的她一些印度高中同学开始纠结并抨击这些照片。最终女性也加入了战场。

有些人对她说“你这个恶心的女人,今后几年内我们都不再需要女人了,我们会在实验室培育我们的后代。”“虽然这是天生的,但我讨厌姨妈。我不喜欢它,所以你也应该不会喜欢才对。为什么你要为此庆祝?”“看你好像在庆祝来姨妈了,我觉得没必要。”

虽然Kaur的家人是锡克教教徒,但他们身边的人都是印度教教徒。她曾有次来姨妈的时候想骑自行车,但她的母亲说:“你不能骑车,因为你病了。”Kaur对此不能理解。她来姨妈的时候还要把护垫藏起来免得被她的父亲看到。她的父亲虽然开明,但她的母亲却认为这些东西不洁。

Kaur并未刻意隐瞒家人她做的事情,她也一度害怕家人的态度。但结果她父母得知此事后,对此一笑了之。

INS原本两次删除了她的照片,害怕之下她并未试图第三次上传照片,她将照片传到了脸书上。结果脸书照片的浏览人次达到了300万,Kaur发现她INS上的照片也恢复了。

照片传开后,一些人威胁说要杀死她。她的老师表示学校会帮助她,现在学校保安在保护她。虽然她觉得不会有人真的将威胁付诸行动,但她还是接受同保安合作。除此之外,许多人在她发的图片评论中留下各种色情网站的链接或手淫等淫秽内容。

[-]

实际上照片中的血是Kaur自己用食用色素、番茄酱、酱油和红糖做的。最后,Kaur说:“我喜欢让人们了解我的世界,因此我成为了一名作家。我总看到女性在抱怨姨妈,我也是其中一员。但姨妈有时候也很迷人。它们能孕育生命。如果我还要忍受40年姨妈,那我希望与它和平共处。”

本文译自 huffingtonpost,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (30)

TOTAL COMMENTS: 49+1

  1. Sunnyyoung
    @2 years ago
    2784274

    擦,好恶心

    [42] XX [134] 回复 [0]
  2. 有好吃的
    @2 years ago
    2784275

    大半夜的吓尿了-.-赶紧去洗洗

    [9] XX [45] 回复 [0]
  3. 一片臀蛋
    @2 years ago
    2784285

    不知道你们为什么说恶心,只不过是血而已。只不过流出来的部位是私处。

    [189] XX [18] 回复 [0]
  4. 2784288

    姨妈到底哪恶心了?从娘胎出来的人类为什么会恶心姨妈?一直好奇怪,科学家也不研究研究这些问题。

    [180] XX [9] 回复 [0]
  5. 杜蕾曼妥思
    @2 years ago
    2784289

    有一次和女朋友xxoo时候以为是水太多用手一摸满手血直接把我吓软了,从此以后有了阴影…….看到这个直接又浑身瘫软了

    [103] XX [39] 回复 [0]
  6. 兔様
    @2 years ago
    2784290

    为什么要说恶心呢。这组照片只是直白展示了女性的烦恼,而这种烦恼或者痛苦使女人得以成为女人。ps:侧漏的时候真的想骂一句shit

    [226] XX [4] 回复 [0]
  7. 大爷来玩嘛
    @2 years ago
    2784295

    女人的痛经男人无法体会,就像蛋疼的男人女人永远不会懂

    [45] XX [3] 回复 [0]
  8. 小黑一坨坨
    @2 years ago
    2784304

    所以某种程度上讲女人比男人要强大的多,可能大部分的男人一辈子都没有见过女人见过的那么多血,还有疼痛,还有疼痛,还有疼痛。

    [79] XX [6] 回复 [0]
  9. 金三胖思密达
    @2 years ago
    2784313

    即使身为一个女性…也有很多无法体会痛经好么….因为有的女性从来就没疼过

    [60] XX [2] 回复 [0]
  10. 呵马
    @2 years ago
    2784314

    晕血是人类的本能,嗜血才是变态

    [14] XX [23] 回复 [0]
  11. 亿热
    @2 years ago
    2784317

    1L直男癌吗?

    [22] XX [5] 回复 [0]
  12. 亿热
    @2 years ago
    2784319

    信仰穆斯林教、印度教或摩西教的女人在经期都认为自己身子不洁,因此必须藏匿一段时间。这TM都是什么教

    [92] XX [1] 回复 [0]
  13. 还有大腰子吗
    @2 years ago
    2784325

    就一楼说恶心,不爽的点他回复去教育啊。

    [0] XX [10] 回复 [0]
  14. 2784330

    一二樓是在噁心個屁 你就是泡在這裡被你媽生出來好嗎白癡
    五樓只是不戴套為了爽的白痴渣男

    [24] XX [23] 回复 [0]
  15. 2784331

    暖手袋是中国出口的?

    [20] XX [1] 回复 [0]
  16. 2784340

    所以呢?

  17. 分数
    @2 years ago
    2784343

    @小黑一坨坨: 男人是一辈子都没多少机会看到自己流那么多血。

  18. cookieshuang
    @2 years ago
    2784354

    我是男的
    我不觉得姨妈血有多恶心
    只是觉得衣服又要洗了有点麻烦
    但是某些人好这口的我就觉得他恶心了

    [50] XX [2] 回复 [0]
  19. 小母狗
    @2 years ago
    2784359

    大姨妈的对我的伤害排在失恋之上,但是男人大概不会懂,这样的照片让人更加重视女性不是很好吗

    [23] XX [1] 回复 [0]
  20. rebecca
    @2 years ago
    2784362

    与大多数人不同,姨妈对我毫无伤害,喝酒吃冰激淋游泳都没问题,我最痛苦的是pms,成天烦个不行还性欲旺盛胸部还肿。

    [10] XX [13] 回复 [0]
  21. 断肠恨
    @2 years ago
    2784363

    姨妈真毁一周

    [11] XX [0] 回复 [0]
  22. 喝酒开车真快
    @2 years ago
    2784378

    只有我一个人注意到淫秽链接吗,小编好人一生平安

  23. 2784385

    这样子洗衣服好么?

  24. ITACHIJAMES
    @2 years ago
    2784408

    印度女性做这个,难道不该表扬下勇气吗?

    [30] XX [0] 回复 [0]
  25. qweewq66
    @2 years ago
    2784412

    又是我卢村的。。。

  26. 兔子别急
    @2 years ago
    2784416

    越来越多的人想要表达自己真实的感受,只能说明之前我们的真实受到压制或忽视。人类进步的空间还很大

    [18] XX [2] 回复 [0]
  27. 2784424

    假姨妈最讨厌了

  28. fatmovie
    @2 years ago
    2784429

    月经本身就是大自然本身为孕育生命做的努力,而这种努力带来的痛苦却被决定要每一个女性承担。男性们偷着乐就不错了,反而还觉得大姨妈本身恶心,没有大姨妈哪有你

    [56] XX [4] 回复 [0]
  29. 2784452

    @rebecca: 你想没想过你的PMS也可能就和你的喝酒吃冰淇淋有关 以及运动量不足

    [14] XX [0] 回复 [0]
  30. 2784552

    求煎蛋推出性别功能 以后大家骂起来更有针对性 不至于误伤

  31. 匿名用户
    @2 years ago
    2784638

    想看伤口照

    [3] XX [13] 回复 [0]
  32. 2784722

    目测评论里有好多女生。。。

  33. 2784859

    这个不恶心,不过生理反应罢了,生理反应的产品包括,鼻屎啦、体垢啦、尿啦、屎啦、肚脐眼的灰啦、头屑啦什么的。。。。。。恶心吗?恶心!但是基本都有啊。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  34. 风骚大哥
    @2 years ago
    2785050

    不要炫了

  35. 2785074

    没人奇怪歪果人也用暖水袋嘛…..

  36. 隐身衣
    @2 years ago
    2785087

    @小母狗: 看你这名字就是男的装啥装

  37. 2785090

    不喜欢血的气味觉得恶心也是可能的,只要不搞歧视,也没什么。说姨妈不过是血并不脏,可是呕吐物还是胃里的呢,它也不脏,可是大家不还是会觉得恶心么。不歧视,也别神话它,不过就是个姨妈,请平凡对待。没有姨妈不能生育人类,那不吃饭生命都不能延续了呢。

  38. 银之
    @2 years ago
    2785173

    个人觉得恶心,洗起来麻烦,血的味道也讨厌,而且我讨厌红色

    姨妈血当然只是普通的血,没有什么不洁的,但也不神圣 。对它感到厌恶还是不厌恶都是个人喜好,跟你喜欢榴莲,我觉得榴莲恶心没太大区别。

    照片很有意思,态度也欣赏,反感评论里一定要别人觉得榴莲不恶心的人

  39. 哔哔滴滴
    @2 years ago
    2785217

    @小黑一坨坨: 每错,男人会蛋疼,可是女人生孩子和来大姨妈疼得死去活来的。。

  40. rebecca
    @2 years ago
    2785231

    @TMDC:
    pms是内分泌造成的,一旦来了姨妈所有症状立刻消失눈_눈

  41. janedoe
    @2 years ago
    2785269

    煎蛋原来有这么多妹纸

  42. 柚子
    @2 years ago
    2785316

    @Sunnyyoung: 如果没遇到你爹,你就是令慈的某一次mc,如果觉得恶心完全可以不用进来看

  43. 2785318

    不是有句话叫给我一晚时间换你十月安宁~~~~

  44. 2785330

    ……觉得姨妈恶心挺正常的吧,包括女性也不喜欢自己的姨妈,也不喜欢女性朋友的姨妈血。
    不过看环境,比如这次事件里更重要的是这位印度女性的勇气,所作的努力,反映的问题……
    还说恶心太ky了……

  45. 落叶
    @2 years ago
    2785386

    古代都用月经血和黑狗血破法术 所以肯定和平常流的血不一样

  46. 噗噗子
    @2 years ago
    2785594

    看到评论觉得我国性教育真落后…..

  47. 2786235

    …知道来M有多心累么

  48. 2793614

    @金三胖思密达: 说这话的人应该是年轻女性吧。。不要紧,过几年你就会痛的

  49. Sakurai
    @1 year ago
    3206789

    某年三伏天姨妈痛到走不了路,几乎是爬回寝室的(・へ・)
    听朋友说,她天生子宫中间有道膜,每次来姨妈都要吃止痛药。
    感觉太痛苦了

发表评论


24H最赞