@ 2015.05.09 , 22:08

做个夏威夷basic bitch

据一项调查,做一个夏威夷basic bitch是美国女性最向往的。她们不用brunch(早午餐),她们在沙滩上。她们喝椰子汁而不是南瓜味拿铁,虽然她们不穿Ugg(澳洲雪地靴),但她们身穿比基尼,皮肤晒的很黑。

通过以下网络照片,你会发现她们的生活是如此完美。

[-]
你可以海滩漫步或者做瑜伽

[-]
不带上扇贝项链不出门

[-]
日出之时,玩乐也就开始了

[-]
你可以特别厚颜无耻地晒你的比基尼自拍照

[-]
你可以身穿泳衣或者霓虹色的短衣认识一些新朋友。

[-]
你们才是美人鱼

[-]
还没有全尺寸的美人鱼尾巴?那么就列入你愿望清单的首项。

[-]
享用各种美食:黑莓、火龙果、奶昔、热狗等等。

[-]
7月4日Waikiki海滩嬉水节是年度最重要的节日。

[-]
每天都穿着这个

[-]
不管早上头发打理的多好,到晚上。。。。

[-]
用GoPro自拍摄像机来展示你的生活。“永远不要因为忙于生计而遗忘了生活的本质。”

[-]
最重要的是:祝福你成为了夏威夷basic bitch.

本文译自 huffingtonpost,由译者 人一 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

# 注:basic bitch,美国网络热词,指一些女性热爱时尚、流行产品和主流音乐,她们向往简单快乐的生活,没有个性,喜欢音乐,更爱音乐,喜欢跳舞,喜欢喝酒,喜欢晒太阳,喜欢发Instagram。对于的男性则为basic bros。国内有人将basic bitch翻译成烂俗婊,本人不敢敬同。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (29)

24H最赞