@ 2015.05.08 , 10:00
26

世界那么大:电视台新闻导播把辞职信写在蛋糕上

辞职可能是一件让人紧张的是,因此Mark Herman打算给他的辞职信加点甜。

这位在美国亚利桑那州图森市KOLD电视台工作的新闻导播上周五把辞职信的照片发到了网上,并表示“我刚交了最好吃的辞职信。”

[-]

这个白色的草莓夹心蛋糕上写着:

亲爱的Michelle,

请收下我正式(又美味)地辞去KOLD News 13新闻导播职位的申请。我将继续工作到5月22日周五。

我会想念KOLD和有幸在过去4年一起工作的所有人。我对你们在这期间给我的机会和经历表示最大的感谢。

我感谢你们的理解,祝你们未来会更好。如果在接下来几个星期的交接工作中有需要我帮忙的地方就尽管说。

谨启

Mark

[-]

28岁的Herman表示他为了缓和这个消息,因此决定把它写在蛋糕上。他说:“很多人都喜欢和我共事,我知道他们会为我的离开感到失落,所以我觉得用蛋糕来辞职,不只是因为没有人会对蛋糕生气或者难过,而且因为我爱开玩笑,而用蛋糕当辞职信很有意思。”

Herman将在田纳西州纳什维尔市的WKRN电台任职,然而离开他心爱的工作和同事是苦甜掺半的,他说:“要离开自己喜欢的工作肯定不容易,我送蛋糕并没有恶意。”他表示自己的老板收到“蛋糕信”后非常惊喜。Herman说:“她笑了笑说‘你竟然把我逗笑了,这不可能!’然后她把蛋糕拿到了2点整的新闻会议上,把消息公布给了所有人。这个蛋糕决定让坏消息变得更容易接受了。”

这并不是第一次有人通过蛋糕来辞职。去年,伦敦斯坦斯特德机场的移民官员Chris Holmes就自制了一个萝卜蛋糕,用糖霜在上面写下了辞职信,在信中,他解释说自己辞职是为了花共多时间跟家人相处,并花更多经历来经营生意。

[-]

本文译自 huffingtonpost,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (19)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 一炮而红
    @2 years ago
    2783200

    咦,我刚刚吃了什么?

    [21] XX [2] 回复 [0]
  2. 四言
    @2 years ago
    2783202

    写在屁股上那不就是:我肛交了最好干的辞职信。

    [74] XX [23] 回复 [0]
  3. 大粪奇
    @2 years ago
    2783205

    很好吃的样子~呼呼~

  4. 2783206

    我只想知道如此规则的奶油是用什么东西挤的……

    [68] XX [0] 回复 [0]
  5. 2783207

    看起来很好吃的样子

  6. 胡安
    @2 years ago
    2783221

    糕点师:我真是哔了狗了,这哪是在做蛋糕,明明是小学抄课文

    [99] XX [1] 回复 [0]
  7. 怪事
    @2 years ago
    2783222

    看起来很好“辞”的样子。

    [11] XX [1] 回复 [0]
  8. 海绵体宝宝
    @2 years ago
    2783240

    然后老板正在看信的时候一下把老板按进蛋糕里,这样可以更迅速的辞职

    [176] XX [0] 回复 [0]
  9. 十一哥
    @2 years ago
    2783244

    多来点,让老板三高

  10. 柴可夫斯基
    @2 years ago
    2783256

    蛋糕师表示要收取三倍费用

    [14] XX [0] 回复 [0]
  11. 从此心安
    @2 years ago
    2783264

    技多不压身,我指的后者。

  12. motherfucker
    @2 years ago
    2783307

    这是怎么做的,居然是标准的打印体

    [32] XX [0] 回复 [0]
  13. MS-06J
    @2 years ago
    2783322

    人事吃完后表示再来一份作为存档….

    [20] XX [0] 回复 [0]
  14. 2783336

    还好是英文,用中文的同学想要模仿的话蛋糕钱得多好几倍吧?

    [25] XX [1] 回复 [0]
  15. jagdtiger
    @2 years ago
    2783337

    图森市,“最后一个男人”故事的发生地

  16. ruxuechurong
    @2 years ago
    2783340

    我也想这样!!!!

  17. 昊天通明宫
    @2 years ago
    2783496

    从此以后,蛋糕上写字按字数收钱

  18. 2783498

    下面那个自制的好厉害

  19. Seraph
    @2 years ago
    2783516

    字是用什么写上去的?

  20. sykspace
    @2 years ago
    2783526

    @ssdd: 中文很简单啊,比如“世界这么大我想去看看”或者“我想像梦一样自由回家养猪”

  21. 音货得福
    @2 years ago
    2783589

    看起来应该是3d打印的吧吧吧吧吧吧

  22. 乔乔
    @2 years ago
    2783613

    还好是英文···

  23. 神经病
    @2 years ago
    2783615

    萝卜蛋糕是什么鬼

  24. 剑门雨
    @2 years ago
    2783885

    我 刚交 了最好吃的辞职信

  25. mrding
    @2 years ago
    2785924

    难道老板不会说,现在,你不能离职了吧,我们大家可是刚刚吞掉了你的离职信。

  26. 阿珏
    @2 years ago
    2790903

    难道只有我一个人好奇为什么蛋糕上的字是打印体的?这怎么印上去的呀?

发表评论


24H最赞