@ 2015.05.08 , 09:28
37

对草过敏的马

[-]

穿着像是不合身的薄荷绿色毛衣和配套的护腿,安达卢西亚马Chanquette看上去很滑稽。然而这件专门定做的衣服并不是为了赶时髦,而是为了减少这匹纯种西班牙马受到过敏症的影响。

它的主人,56岁的Sarah Hutchinson帮Changquette定制了这件衣服,让它不必一直呆在马厩。

[-]

在主人发现他有抓挠的动作之后,就对他进行了过敏测验。

结果发现这匹从西班牙来的马对草、燕麦、大麦、黑麦以及昆虫过敏,和这些物质接触就会引起皮肤疼痛反应。主人说:“它会流鼻涕、打喷嚏、抓挠、疼痛,这样对它不好。我们需要非常注意它所接触的东西,我们要把他窝里的干草打湿,并且给它喂不含燕麦、大麦或黑麦的特殊食物。他的马厩也需要喷洒杀虫剂,杀死所有各种虫子,否则它的腺体就会重大,给它带来很大痛苦。照顾它需要很大功夫,不过把它照顾得尽量健康是很值得的。”

[-]

Changquette在2011年从西班牙到了英格兰,Hutchinson表示在它健康出现问题后就起了疑心。“当时兽医刚给它打了流感疫苗,我们就跟兽医提起了这件事,兽医发现它表现除了许多过敏症状建议我们做一个彻底的过敏检查。”

“我们难以相信它基本上对马接触的所有东西都过敏,太可惜了,不过着也没办法,只能去适应了。”

不过,虽然Sarah每两个月都至少要花100英镑来购买杀虫剂和草药补充剂来维持它的免疫功能,她表示Changquette并没有让过敏症对自己有太大影响,努力尽量做一匹普通的马。

[-]

“看着它一定要穿着这件东西让我很惋惜,不过为了它的健康只能这么做。不过它似乎不太在意,和其他同龄的马的表现没什么差别。”

本文译自 telegraph,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (14)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. blacker
    @2 years ago
    2783144

    所以说杂种大法好,优势大大的

    [71] XX [1] 回复 [0]
  2. 2783145

    居然还是旗袍款

    [198] XX [0] 回复 [0]
  3. 大粪奇
    @2 years ago
    2783147

    呵呵哒~不知道说什么好~

  4. rebecca
    @2 years ago
    2783150

    操,草。

  5. OM雷帝嘎嘎
    @2 years ago
    2783154

    为何不自然淘汰呢

    [47] XX [7] 回复 [0]
  6. 金三胖胖三斤
    @2 years ago
    2783160

    草泥马

  7. 虫合虫合
    @2 years ago
    2783163

    草离马

    [34] XX [0] 回复 [0]
  8. 汤圆
    @2 years ago
    2783170

    不会游泳的鱼,不吃肉的狮子

    [24] XX [0] 回复 [0]
  9. 牛牛
    @2 years ago
    2783176

    @rebecca: 问题少女

  10. 风大算吊毛
    @2 years ago
    2783181

    这样的马生太痛苦了,就如让一个吃货对肉过敏

    [23] XX [1] 回复 [0]
  11. 怪事
    @2 years ago
    2783209

    马说:为了能吃肉,装了那么辛苦,他喵的每天只给我吃海带!!!

    [56] XX [1] 回复 [0]
  12. 胡安
    @2 years ago
    2783214

    @风大算吊毛:
    吃货对肉过敏还是有救的,各种素食主义把非肉食市场搞的非常发达
    要是对蛋白质过敏或者对油脂过敏那才是真没救了

    [22] XX [0] 回复 [0]
  13. 2783216

    马:草操泥马

  14. 2783232

    如果有一条对水过敏的鱼该怎么办。。。想了半天觉得还是炖了吃吧。

    [46] XX [1] 回复 [0]
  15. 发布评论
    @2 years ago
    2783233

    white people

  16. 2783259

    说实在这种其实真的是在自然界被淘汰的类型。

    [17] XX [1] 回复 [0]
  17. 2783266

    马: 真是日了草了….

  18. 2783272

    看标题就觉得是大不列颠的马…

  19. 2783281

    他。。他吃啥。。。

  20. 本色
    @2 years ago
    2783293

    如果过敏治不好这身“衣服”加上精心的照顾能不然它过敏就好!要是不行不如安乐死马也不用遭罪

  21. 啊啊哦哦哈
    @2 years ago
    2783329

    还不赶快把对男人过敏的基佬 发出来

  22. 格渡犬马
    @2 years ago
    2783369

    为什么是值得的…

  23. 三不
    @2 years ago
    2783490

    马:艹艹艹艹艹。。。

  24. 步惊鱼
    @2 years ago
    2783512

    打一顿就……

  25. 企鹅是Linux
    @2 years ago
    2783524

    生物是会自己找到出路的,为了对抗草过敏,他会长出翅膀,成为天马!!!

    [16] XX [0] 回复 [0]
  26. 今天疯
    @2 years ago
    2783555

    大概就类似某些女人精液过敏吧

  27. 虽然
    @2 years ago
    2783646

    有对水过敏的鱼吗…

  28. 古炮
    @2 years ago
    2783712

    我家有一匹棕色的马,,挺听话的,而且力气很大,可以拖七八百斤,好像都没有到极限。
    它会跟我的脚步统一节奏。。声响都一致

  29. 炒蛋
    @2 years ago
    2783896

    据说马肉不好吃、、

  30. 2783900

    纯种=近亲

  31. aliforse
    @2 years ago
    2783981

    草逆马

  32. 萝卜
    @2 years ago
    2784046

    想到《银河系漫游指南》主角的姑妈(姨妈?)一开始是对芒果过敏后来是各种食物、空气、水到最后是对地球重力都过敏了= =

  33. 2784093

    @OM雷帝嘎嘎: 有了人类的介入,自然选择的进化论基本上已经不成立了!

  34. 猫猫
    @2 years ago
    2784184

    所以追求纯种到底有什么意义

  35. 2784197

    贱人就是矫情

  36. 紫砂壶
    @2 years ago
    2784467

    对 艹 过敏的马,这么理解标题的肯定不是我一个。

  37. 睡务局局长
    @2 years ago
    2786466

    对精液过敏的女人。

发表评论


24H最赞