@ 2015.05.05 , 19:57
28

1982年版土耳其山寨《星球大战》

[-]

你可知道存在这么一个平行宇宙,在这个世界里,你最喜欢的电影被扭曲并改编成了风格诡异,让人初看陌生,细看又觉得不能再熟悉的低成本改编版。这里是土耳其的山寨电影世界,这部电影是土耳其山寨电影里的皇冠——《Dünyayı Kurtaran Adam》,翻译过来就是《这个男人拯救过世界》,这么说可能没多少人听过,如果换个叫法《土耳其版星球大战》,也许,就有人知道了。

[-]

[-]
主角在训练,表演夸张

[-]
女演员很赞

[-]
腿部负重训练

[-]
……

[-]
开完挂后的主角

[-]

[-]

打开这部1982年的电影,看了开头五分钟后,你看到了从《星球大战》里剪来的太空发射片段,加上硬纸板搭建的场景和烂成屎的从廉价商店里买来的服装。有时候,《星战》的片段甚至直接投影在演员身上。比如说,我们就看到了《星战》里的死星,电影里说是被“脑细胞”环绕的地球。

电影中奇怪的抄袭模仿随处可见,故事情节中还包含了《夺宝奇兵》的元素。还有粗制滥造的机器人,采石场的场景多到能让Tom Baker时代的《神秘博士》系列嫉妒到死,里面的怪物和外星人,电影史上还有比这些可信度更低的造型么?剧情方面,松散拖沓,近乎没有意义,简直就像对《星球大战》的第四手转述,还是翻译地很烂的转述。

这部电影可以说拉高了无耻抄袭作品的门槛,因为有许多电影都抄的都是《星球大战》。但是电影缺乏演员表演、特效、原创性、艺术性。《土耳其星球大战》只是一部由彻底让人大掉下巴的诡异和无耻组成的作品。

视频部分:

本文译自 Esquire,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. 2780216

    王。。。王。。。王宝强

    [70] XX [0] 回复 [0]
  2. 2780218

    H版?????

    [11] XX [0] 回复 [0]
  3. 牛仔
    @2 years ago
    2780221

    太模糊看得眼都瞎了

  4. 狗狗不吃奶
    @2 years ago
    2780226

    这篇帖子看语气是某s写的?

  5. 2780228

    70年代的山寨黑澤明電影 “星球大戰”

    2006年山寨無間道並獲得奧斯卡獎的電影
    “The Departed”

    [7] XX [11] 回复 [0]
  6. 吧联通讯员
    @2 years ago
    2780234

    《铁甲坦克铁雷号》《关公大战外星人》和这部电影是一类的。。

    [25] XX [0] 回复 [0]
  7. 太古剑魂
    @2 years ago
    2780264

    被“脑细胞”环绕的地球?所以这部电影最后的目的是消灭脑细胞?从这个角度看剧组做的不错

  8. 之于
    @2 years ago
    2780272

    @Bo0T: +10086

  9. 2780295

    土耳其人很逗比的,笑点也很低。

  10. lhgtony
    @2 years ago
    2780316

    女演员确实很赞

  11. mymaja
    @2 years ago
    2780318

    如果是爱情动作片也就算了

  12. 猫猫
    @2 years ago
    2780319

    @吧联通讯员: 关公算是特摄了。。。
    关于山寨片可以关注一下韩国版北斗神拳什么的。。。

  13. okokok
    @2 years ago
    2780333

    82年好像国内连彩电都没见过,86年国内才拍出西游记

  14. 年年
    @2 years ago
    2780344

    这文章怎么自带声优啊……@老E

  15. 作死
    @2 years ago
    2780345

    还有血滴子

  16. Apollo
    @2 years ago
    2780351

    女的长得好像霉霉

  17. 2780366

    星球大战一点也不科幻。

  18. 夏木
    @2 years ago
    2780410

    貌似看到了血滴子啊

  19. 喷气萝卜
    @2 years ago
    2780418

    我以为自己在看奥特曼。。

  20. 2780503

    负重训练腿上绑的是馕么?

  21. 大鱼 大鱼
    @2 years ago
    2780529

    看到了血滴子,还有克赛的配乐,西游记的扮妆。

  22. 2780545

    点开优酷弹出国产电影广告,忽然觉得好应景!

  23. 2780620

    这不是西游记么

  24. 三木
    @2 years ago
    2780630

    我怎么觉得女主角比较像大表姐啊……

  25. freet15
    @2 years ago
    2780652

    张纪中导演的么?

  26. loslos
    @2 years ago
    2780859

    充满魔性的眼神

  27. 2781263

    日本也山寨了《星球大战》啊,《恐龙特急克塞号》

  28. 一丝风度
    @2 years ago
    2782815

    小篇收藏好多啊,求几部1982年的步兵片

发表评论


24H最赞