@ 2015.05.05 , 14:35
29

英国王室生了小公主,应该给她送什么礼物?

澳大利亚总理宣布将给英王室新成员送去礼物,其中包括一张美利奴羊毛绣花毯子和10000美元的捐款用以保护一种濒危的山袋貂。

就像和公主自己一样,山袋貂收到礼物是由于它的稀少和可爱。不过羊毛毯子显得有点没意思,因为我们知道她已经有了一张了。下面是澳大利亚人送给小公主的其他九个礼物。

1、貌逼格满满的太阳眼镜
[-]

戴上这副眼镜的小公主像不像黑帮大佬?

2、袋鼠蛋蛋开瓶器
[-]

如果你想统治一个帝国,你必须要抓住这个国家的蛋蛋。既然如此,没有什么比澳大利亚人送的袋鼠蛋蛋开瓶器更好的东西啦。

3、宠物朱鹭
[-]

如果说英格兰女王就像天鹅一样,那么澳大利亚所有的鸟类中能配得上王室小公主的只有朱鹭了。

4、洋葱玩具
[-]

每个澳洲的小公主都会在早期学会当地人的口味。

5、一枚澳大利亚的骑士勋章
[-]

这样小公主就可以和她的曾祖父媲美了。

6、顶级羊毛雪地靴
[-]

公主尚未命名,而威廉王子和凯特王妃想在Alice和Charlotte做出抉择。为什么不把两者结合,叫她Charlice呢。

7、澳大利亚宝石
[-]

“如果真想让公主感受到我们的珍爱,我们就应该给她澳大利亚的国宝——一个像是印上了仙女吐出的光辉的宝石。它是那样珍贵,我们还用它命名了一种公交卡。”

8、冰雪奇缘DVD
[-]
什么?公主会喜欢这种东西吗?不过要知道这张DVD在澳大利亚的价格是在英国的两倍多。

9、一封邀请函
即使公主只会发出咯咯声,但她还是比其他宾客更为尊贵。

本文译自 buzzfeed,由译者 卧月眠海 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 2779900

    续命符,希望她能在有生之年登上王位[目前来看悬]

    [149] XX [1] 回复 [0]
  2. 神响
    @2 years ago
    2779901

    长命锁应该更适合

    [30] XX [1] 回复 [0]
  3. 2779902

    oooooooooooo

  4. 老王王
    @2 years ago
    2779904

    难道不是切糕么

  5. 九头蛇
    @2 years ago
    2779925

    从小公主身上,看到世界最真实的一面—人生出来就不平等的,
    但钓丝们还要为送什么礼物给她而费神,
    哈,世界太荒唐,,,

    [81] XX [7] 回复 [0]
  6. 莲心
    @2 years ago
    2779929

    袋鼠蛋蛋开瓶器?捐一万美元保护一种动物然后取另一种动物的蛋蛋来做礼物吗?送这个礼物的寓意是“送这个礼物开瓶就是蛋疼”吗?公主摸到的第一对蛋蛋不是爱人的而是远在澳大利亚的不知死活的某只袋鼠的吗?开瓶的时候蛋蛋会被捏爆吗?…

    [37] XX [11] 回复 [0]
  7. 2779940

    三点一测

  8. rebecca
    @2 years ago
    2779947

    我见过小孩子穿雪地靴,确实很可爱,比成人适合。

  9. 皇室秃头基因
    @2 years ago
    2779954

    @九头蛇: 在我看来君主立宪制真的是一项非常糟糕的制度,可惜英国人大概永远没机会推翻这些尸位素餐的皇室了

    [15] XX [25] 回复 [0]
  10. 2779955

    满满恶意

  11. 胡安
    @2 years ago
    2779963

    @莲心:
    在澳洲,袋鼠可多得是,而且澳洲人吃袋鼠肉,日常就吃,跟中国人吃鸡肉吃猪肉一样毫无压力

    [24] XX [1] 回复 [0]
  12. Mclovin
    @2 years ago
    2779989

    我就说一句 ugg是美国品牌

  13. 逻辑混乱者
    @2 years ago
    2779993

    @iused:
    确实悬,只要乔治王子生下孩子(不论男女)她的继承顺位就要向后移

  14. Foenix
    @2 years ago
    2780091

    @胡安: 其实人们都不怎么喜欢袋鼠肉的怪味道,我见过不少用袋鼠肉喂宠物狗的

  15. Foenix
    @2 years ago
    2780099

    澳大利亚的ibis中文应该叫鹮或白鹮
    朱鹭是另外一种ibis

  16. 2780124

    送个振动棒吧

  17. 2780127

    最好送张她奶奶遗照,让第四顺位的小继承人不至于从小就完全绝望

  18. 2780128

    错了,是送她曾奶奶遗照,kao,这老妖怪都曾奶奶了

  19. 2780136

    带隧道的玩具车套装

  20. 2780158

    开瓶器 你确定那是开瓶器么

  21. 西洋菜
    @2 years ago
    2780161

    这小公主太厉害了,这么小就当公主了,你看看你,切

  22. 拜一刀
    @2 years ago
    2780191

    送他个穆斯林老公吧,别的都不着急,但是过两年长大了就找不到穆斯林老公了

  23. 可汗
    @2 years ago
    2780253

    我自己,

  24. 到底怎么了啊
    @2 years ago
    2780494

    – -下辈子好好投胎,这辈子争取换父母

  25. 2780649

    棒状玩具

  26. Penguin
    @2 years ago
    2780872

    没有记错的话,英国皇室每一个刚出生的孩子就有10忆美元……

  27. 2781051

    @九头蛇: 不平等個屁~也許大家都沒看到他未投這個胎從天堂出發時付出了多少心血~來到地球又幹掉了多少億的兄弟姊妹!!!

  28. 2781227

    章光101

  29. 2784778

    果断DVD吧

发表评论


24H最赞