@ 2015.05.02 , 11:02

巴瑶族,一辈子生活在海上的难民后代

[-]
就在马来西亚海岸水晶般蔚蓝的珊瑚海里,住着这样一群人,他们与海洋的关系如此亲密,以致于他们几乎从没离开过它。

自先祖被流放禁止居住在马来西亚的土地上以来,巴瑶族(Bajau)人就跟陆地断了因缘。他们选择拥抱辽阔的海洋,过着游牧般的生活。依靠桩柱,他们搭建起完全依靠海洋生存的海上村落。

[-]

[-]
巴瑶族的小孩不学习代数或科学,他们从小就拿着网兜、划着独特的手工打造的独木舟学习捕鱼、抓章鱼和龙虾。

[-]
据说,因终年生活在海上,儿童的视力在水底下反而更好。就像很多人一出海会晕船一样,这里的人们一旦踏上土地就会产生“晕陆地”的现象。

[-]
这些难民后裔几乎不跟陆地上的人们接触,他们只在要拿海鲜换取海洋上得不到的必需品时才去附近的小镇山颇那(Semporna)。43岁的马来西亚摄影师恩吉(Ng Choo Kia)来到了这个偏远的海洋部落,他希望能了解到他们生活的点点滴滴。

[-]

恩吉是这样描述巴瑶族的,他们的先祖离开了菲律宾成了没有身份的难民,他们选择在海上过着“完全独立”的生活。他说:“他们去陆地主要是为了换取大米,水和其它物品。”巴瑶族人如此熟悉海洋,他们可以根据潮汐判定时间,他们不去浪费时间算计几点几分。

[-]

恩吉说巴瑶族人都是“勇猛的”渔夫,他们可以毫不费力就捕到很多鱼。他们中有些人可以潜游到20米深的海底去捕鱼。“每天,孩子们划着手工打造的独木舟带上鱼网和长矛去捕鱼。”

海鲜是人们主要的收入来源,恩吉认为正因为如此,孩童才没有机会离开这里。他说:“他们没有机会去上学,他们的未来在哪里呢?”

恩吉说,许多人被巴瑶族人们的独特、天然生活方式很感兴趣,但他不鼓励这样的生活方式。他认为孩子们应该接受环境和卫生课题方面的教育。他认为这种“境况”应该有人来“管一下”。

[-]

[-]

[-]

[-]
就像很多人一出海会晕船一样,这里的人们一旦踏上土地就会产生“晕陆地”的现象

[-]
他们中有些人可以潜到20米深的海底去捕鱼

[-]
大多数巴瑶人只有在要卖海鲜时才去附近的岛屿,有些人几乎没踏上土地

[-]
他们用一棵树做成独木舟在海面上划着

[-]
巴瑶族人的木屋,他们过着简单的生活

[-]
巴瑶族的小孩通常在很小的时候就被刺破耳膜,这样他们就可以潜到很深的海底

[-]

[-]
尽管外界对他们的生存现状存在争议,但不妨碍这些“海上吉卜赛人”在他们的海上家园里过着快乐的生活

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (73)

24H最赞