@ 2015.05.02 , 12:53
20

[奥地利]糕点师制作9-11场景蛋糕,引发网友不满

一名奥地利糕点师为了批判本国的大联合政府,制作了一个表现世贸中心9/11恐怖袭击的蛋糕,引起了人们的愤慨。

[-]

蛋糕表现的是两栋与世贸中心非常相似的大楼,正在遭受两部飞机的撞击。在每栋楼的中心各有几团灰红色的糖霜,来表现飞机产生的冲击力。两栋楼上分别写着SPÖ和ÖVP,即奥地利两个执政党的首字母缩写。

糕点师Thomas Kienbauer在维也纳有自己的蛋糕店,他表示并没想冒犯任何人。“我知道9/11事件的敏感性,所以我根本不想那这个悲剧当笑话。”Kienbauer表示他对奥地利的执政党不满意,希望用蛋糕作品表达他的想法,那两部飞机并不代表恐怖袭击,而是指反对党。“有时候,如果你真想引起重视,就必须把现状夸大来展示给别人看。”

[-]

他表示有一位客人提到奥地利今年的大选将在10月11日举行,这个日期让人联想到9/11,他因此产生了这个想法。“我承认我对问题的呈现可能太夸张,然而,为了包含所有暗指,我不得不用夸张的手法来表现。”他表示这样做是为了让人们关注奥地利的政治现状,就像2001年的恐怖袭击改变了世界一样,他希望自己的蛋糕能够在一定程度上改变奥地利的联合政府。

不出意料,人们对这件蛋糕作品表现出了不满。推特上的网友将其形容为“可怕”、“难以置信”、“有冒犯性”。不过Kienbauer对此似乎无动于衷,他说:“我的大多数客人们对我的作品都给出了正面评价。”并表示不会销毁或移走这个蛋糕。

这并不是第一个引起风波的蛋糕,在2011年,位于维也纳附近小镇里的面包店Tortendesign做出了用十字标志和行纳粹礼的婴儿装饰的蛋糕。2012年,一间瑞典博物馆提供的黑人女性躯干形蛋糕还引发了一场炸弹恐吓。

本文译自 yahoo,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. 2776525

    我只想吃

    [37] XX [0] 回复 [0]
  2. 2776526

    真觉得那些受不了刺激的玻璃心真恶心

    [118] XX [61] 回复 [0]
  3. 我从未存在
    @2 years ago
    2776527

    想吃+1

    [16] XX [0] 回复 [0]
  4. 一丝风度
    @2 years ago
    2776537

    用别人的伤痛记忆来做这花哨玩艺,换作你有何感想?

    [25] XX [44] 回复 [0]
  5. KAKIYO
    @2 years ago
    2776545

    @一丝风度: 然而这是个奥地利人

    [27] XX [5] 回复 [0]
  6. 啦啦啦
    @2 years ago
    2776574

    撞击的灰尘和蛋糕烂了长了毛似的

    [10] XX [0] 回复 [0]
  7. 伟大的格瓦拉
    @2 years ago
    2776575

    看起来不太好吃

  8. 的的的
    @2 years ago
    2776586

    @none: 你家里人死911了再来说别人玻璃心

    [9] XX [32] 回复 [0]
  9. 神马鬼
    @2 years ago
    2776588

    然而苍蝇早已看穿一切

  10. 那人像条狗欸
    @2 years ago
    2776616

    是黑人女性躯体吗还原度真高啊

  11. 我有大鸡吧
    @2 years ago
    2776641

    @的的的: 你家有人在911死了?拜托,911死的都是美国的精英白领,你家只是一群中国打工狗而已

    [18] XX [15] 回复 [0]
  12. 2776655

    @none: 如果是南京大屠杀百人斩蛋糕呢?制作者忽悠两句你就你相信它是艺术吗?

    [33] XX [7] 回复 [0]
  13. 一二一
    @2 years ago
    2776657

    @none: 如果有人用甬温线事故、汶川地震的场景做蛋糕博眼球,你还会这么说吗?不是自己的切肤之痛,当然谈笑风生,还被打上个玻璃心的标签。也难怪西方人忽视二战日本的罪孽,关他们P事,还有国内一群250推崇“元首”,将心比心真的很难

    [66] XX [15] 回复 [0]
  14. rebecca
    @2 years ago
    2776738

    黑人蛋糕是什么鬼

  15. 天や罚
    @2 years ago
    2776745

    @一二一: +1008611,一群二比德棍,德棍颂应该去听听,不过说完这话估计得一群德棍出来跳柴门

  16. 撸啊撸
    @2 years ago
    2776851

    关我屁事

  17. 隐身衣
    @2 years ago
    2776903

    恐怖主义虽然最先发生在美国,但是是全人类的公敌,它可以发生在纽约,也可以在伦敦,巴黎,国内。绿绿的恶就是拿全自动洗地机也洗不干净。

  18. 游了个客
    @2 years ago
    2777111

    哗众取宠还振振有词,无耻。说人玻璃心的你自己最好别出事

  19. 2777434

    @一二一: 我也就知道你们会这么说,一直揪着一个问题不放的我也是感到恶心,如果你这么在意汶川地震和南京大屠杀的话你自然可以去抗议国家公祭日免得激起你痛苦的回忆

  20. 2777438

    @dxd20: 可是我就只觉得那些对于别人的痛苦不管不问,一看到对于自己不利的东西就出来大吼大叫哭天喊地的废物真脑残

发表评论


24H最赞