@ 2015.04.30 , 07:33
41

想吃新鲜鸡蛋租个鸡呗

[-]

多伦多的市民现在可以租借一只鸡,这无疑是个好消息,鸡那么可爱,还会拉屎,但是我们不禁要问,为什么?

租借业的本质是满足“我需要这东西,但不需要时时刻刻都拥有这东西”的消费者的需求,毕竟大家都有了,我也应该有。这家公司为人们提供了临时拥有鸡的机会,运气好的话,还能得到最新鲜的鸡蛋,这也正是许多人租鸡的初衷。

鸡主人说其实“租鸡”这个行业让人很想笑——“出租鸡”这个短语说起来想不笑都难。

她的公司公司位于宾夕法尼亚州,现在在另外三个州和多伦多都开办了分公司,从第一家公司开业到开设这么多分公司,只用了两年时间。公司为需要新鲜鸡蛋的人们提供租鸡业务。这位老板解释说西方社会不太喜欢保证什么:用手机不愿意和手机运营商签订合同,不希望和有限公司签订长期协议,鸡这个东西的寿命有7-10年,养起来太费时间精力,而且人还有点怕鸡。

但是租鸡不需要照顾鸡一辈子,只需要关心你需要它为你服务(提供蛋)多久。该公司提供的套餐服务之一是150美元租借两只母鸡两个月,租来的鸡可以养在后院,需要帮助公司可以提供专家。

[-]

[-]

其它的租鸡公司业务也发展的很好,美国马里兰州Rent a Coop(租鸡舍)公司的老板说现在他们公司每个月要租出25-30个鸡舍。这位老板认为家禽租赁业能够持续发展下去,因为大家都想知道自己吃的食物来自哪里。

在你决定打电话让公司给你送鸡来之前,公司建议大家首先问一下邻居能不能接受自己在院子里养鸡,也最好咨询一下当地法律法规,问一问业主委员会的意见,毕竟这东西扰民。

本文译自 Consumerist,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (17)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. 牛仔
    @2 years ago
    2774310

    150刀租两只鸡两个月,人傻钱多?

    [143] XX [3] 回复 [0]
  2. 南风不竞
    @2 years ago
    2774311

    A 来个鸡吧
    B 吃个鸡吧
    打起来了

    [37] XX [2] 回复 [0]
  3. 小小虾虾
    @2 years ago
    2774312

    一百五十美元租一只鸡?

    [22] XX [5] 回复 [0]
  4. 2774314

    第一张图明明是公鸡

    [12] XX [1] 回复 [0]
  5. 2774315

    租的是公鸡中的战斗鸡。

  6. 夜光虫
    @2 years ago
    2774316

    @YourJ: 可能那只公鸡是包租公

  7. 2774317

    “鸡那么可爱,还会拉屎” ??

    [65] XX [1] 回复 [0]
  8. 逸羽
    @2 years ago
    2774333

    这比自己养只鸡能便宜多少?

  9. 周日游鱼
    @2 years ago
    2774334

    既满足人类去炫耀自己的所谓“爱心”,又可以把养、育的麻烦事丢给他人——嗯,商家很好地利用了现代人类虚伪的一面。 :-)

  10. 不吃狼的鱼
    @2 years ago
    2774341

    我租了一个鸡,我以为这会显得我非常时髦。
    结果原来这种行为被称为包二奶。

    [25] XX [0] 回复 [0]
  11. 2774343

    乡下养过鸡的朋友只能表示:呵呵呵呵呵呵呵…………………………..

  12. 不吃狼的鱼
    @2 years ago
    2774344

    说为什么不养鸡而要租鸡,原因很简单,如果有一天你不想养了把它煮了吃,会有动物保护组织来起诉你“把下蛋的鸡当肉鸡虐杀了”,至少三年有期徒刑。

    [40] XX [2] 回复 [0]
  13. 千年等一炮
    @2 years ago
    2774346

    美国人学习三十六计又有新成果

  14. rebecca
    @2 years ago
    2774349

    @不吃狼的鱼:
    这个前提要有人举报吧

  15. 呆呆龙呆呆
    @2 years ago
    2774350

    帝都1层,有个小院儿,不大,爸妈没事养了5只鸡,半年前开始天天下蛋了,天天健康放心蛋~但是昨天把鸡宰了,因为天天咕咕哒太烦了……

  16. 2774351

    想吃新鲜鸡蛋租个鸡吧

  17. 2774355

    @呆呆龙呆呆: 我要是邻居从第二天开始就会各种举报不行就来别的方法

  18. 一切皆随意
    @2 years ago
    2774361

    人傻钱多系列

  19. 2774362

    新鲜的蛋水煮的话不好剥壳

  20. 坦率面对人生
    @2 years ago
    2774363

    让全世界都知道你下的蛋我承包了。

  21. sgafgdfag
    @2 years ago
    2774364

    Rent a Cock

  22. 2774366

    @牛仔:
    不换算成人民币的话,按1:1来说,额,我的意思是,我好像可以直接买100个卤蛋了。

  23. 你说什么?
    @2 years ago
    2774369

    @牛仔: 150刀给你两只鸡双飞一个月你还有什么不满意的?

  24. 你说什么?
    @2 years ago
    2774370

    还是两个月,挖槽,一晚上都不止啊

  25. 你说什么?
    @2 years ago
    2774374

    如果你对新鲜的要求极端高,比如说精确到分钟,那么也许还是有那么一点意义的

  26. 啊啊哦哦哈
    @2 years ago
    2774375

    中国人过去搞这个马上搞死他们

  27. 你说什么?
    @2 years ago
    2774378

    但是我为什么不直接买下来?我脑子被鸡啄了?

  28. shenhualxt
    @2 years ago
    2774401

    煎蛋

  29. 2774414

    植入广告说起来想不笑都难

  30. 阿华田
    @2 years ago
    2774420

    配图第一只鸡是公的啊喂 !

  31. 2774440

    “嘿,老兄,这是我新买的苹果手表,很酷吧。”
    “嗯…是挺酷的,但我最近花150刀租了两只鸡为我生鸡蛋。”
    “期限是两年吗?”
    “不,是两个月。”
    “奥,我的天啊,我一定是脑袋被驴踢了才买苹果手表”

    [20] XX [0] 回复 [0]
  32. JaneDoe
    @2 years ago
    2774477

    “鸡那么可爱还会拉屎”是什么鬼………

  33. 呵呵呵
    @2 years ago
    2774483

    第一张图的鸡长的好漂亮!

  34. 2774499

    老司鸡带带我!
    租(主)鸡(机)党才是王道。

  35. 2774539

    150美元租了两个月,结果一共下了两个蛋

  36. 嗅未来
    @2 years ago
    2774617

    得有后院才行

  37. 唯物流氓
    @2 years ago
    2774667

    加拿大的物价局,你老母喊你出来开罚单了喂

  38. barbarian
    @2 years ago
    2774679

    在我们那,叫鸡是违法的

  39. 艾沙尘土
    @2 years ago
    2775214

    我们这儿的乡下是这么搞的:快生蛋的鸡苗放你家,你提供食宿,鸡提供鸡蛋,鸡成老母鸡的时候可以把鸡还回去。小贩口号就是:老母鸡换新鸡。

  40. 客卿
    @2 years ago
    2775533

    很多高官都养鸡的。。。啥不一样?有啥不一样,不都是不时时刻刻拥有,想那啥的时候就那啥么。。。

发表评论


24H最赞