@ 2015.04.30 , 11:00
25

日本九州岛村给每个新住户送一头牛

[-]

本月初,熊本县一个房屋中介实现了我们的白日梦:在海边提供一处免费的田园风住所。不过,在他提供免费住房的消息放出来之时,日本农村又有一个小镇试图以另一个生活条件来吸引新人入住:食物。

如果你很想尝尝美味的日本牛肉,就快点打包行李搬到这个九州的小岛上来吧!他们为了欢迎新居民不仅送自家养的“土牛”。还为单身人士的约会买单。

不过,想要达成这笔交易你首先得找到这个岛在什么地方。首先,你得去九州岛最西南角的鹿儿岛县,到了鹿儿岛之后你还得往西南方走,一直到竹岛、硫磺岛和黑岛组成的所谓“三岛村”。
[-]

这三个岛屿虽然有人居住数量却少得可怜,据最近一次统计三个岛的居民加起来才412个。和日本许多别的穷乡僻壤一样,随着出生率的下降、年轻人到外地寻求更好的受教育和经济发展机会,三岛村的人口老龄化特别快,人口总量也一直在萎缩。
[-]
不过虽然他们的人口数量不如想往城市搬迁的人口数量多,但是也有些日本人考虑向反方向移动。一些人想要离开大都市去农村享受慢节奏生活,因此出现了一些组织帮助他们,三岛村也为吸引人提供许多项优惠措施。
[-]
其中有些优惠措施在别的居民区也有。对于新来的住户,该镇会给予高达10万日元(约等于840美元,5220RMB)的搬家补贴。新入住的人可以在刚来的三年里每月领取津贴,单身人士一个月可以拿到85000日元,已婚夫妇可以领10万日元。已婚家庭如果有孩子,第一个孩子另加2万日元,后面的孩子每个1万日元。

除此之外,三岛村还为新的移民准备大量住房补贴,一栋3个卧室的房子价格只有15000日元(783RMB)~23000日元(1200.6RMB)一个月。在生孩子和孩子的教育方面,还是有补助,除了资金补助之外还额外提供支援他们开展农业经济。
[-]
当然,领取这些抚养孩子的补贴的首要条件是:你有老婆。不过别着急,三岛村的优惠没有歧视单身狗……作为“找老婆项目”(Bride Searching Project)的一部分,该地会为你跟妹子的约会买单,这个买单优惠政策会一直到你跟她结婚为止。

如果你已经有一个一起花前月下的伴侣了,那你有牛吗?

没错,为了吸引人他们已经不择手段了……三岛村的新居民将会获得一头上等的黑毛和牛。如果你觉得多汁的牛肉不如钱来的直接的话,你还能直接放弃领取兑换成50万日元。
[-]
为了让城镇人口向农村反向流动,这些计划也蛮聪明的了,因为他们给的牛是小牛而不是成年牛,这样可以促使新居民领回去多养几年(牛犊肉在日本并不是很流行)。

三岛村的慷慨解囊并不是完全没有节制。首先,受益者必须在55岁及以下。其次,如果你只是上那看看并没定居也不能领取,你需要计划自己在那的农业/渔业工作或是其他个体经营。如果你满足了这些要求,你可能就会成为下图中的这个人,而且还有牛排晚餐吃!

[-]

本文译自 Rocketnews24,由译者 小笨 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (20)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 2774520

    感觉好像不错耶

    [36] XX [0] 回复 [0]
  2. 巴巴爸爸
    @2 years ago
    2774524

    送女朋友才够诚意,送个牛,只能将就将就了

    [167] XX [0] 回复 [0]
  3. 雨雨
    @2 years ago
    2774525

    战斗名族每个人牵一头熊一起过去

    [15] XX [5] 回复 [0]
  4. SymonLi
    @2 years ago
    2774526

    窝巢子民能去么?

    [24] XX [0] 回复 [0]
  5. 2774528

    现代版的屯边政策,看起来挺美。。。等被当借口的时候就另外感觉了

    [20] XX [2] 回复 [0]
  6. 2774529

    金田一耕助的几个侦探案都发生在鹿儿岛~ !

    额,好像对宣传岛屿没什么帮助

    [56] XX [0] 回复 [0]
  7. 小茶ZL
    @2 years ago
    2774530

    看了看房租……我这就准备去了

  8. 2774538

    那里能刷煎蛋吗?

  9. 神一样的亻
    @2 years ago
    2774541

    为了增加人口送一头牛?
    送一头猛男不是更适当吗?
    送猛男增加的是人口,送牛增加的是——牛人?

  10. 禽兽的兽
    @2 years ago
    2774544

    牛是无辜的。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  11. 帝丘
    @2 years ago
    2774558

    @小茶ZL: 再一个仅有400人左右的小村落里,房租还要1000左右,不是太贵了吗?而且,城市的人到农村干什么?种地?养牛?将来有了孩子,上学怎么办?

  12. 猫霸
    @2 years ago
    2774565

    呵呵 对中国放宽移民政策试试

    [12] XX [5] 回复 [0]
  13. 爆菊炮
    @2 years ago
    2774577

    好嘛?让你去乡下当农民种田,就送你一头牛,你愿意?

  14. 2774595

    这不就是海的彼方那几个岛吗?!!!!!!!!!!!!!!!!!

  15. 2774619

    将来中国老龄化和城镇化到了极端,也会出现这样的事吧?大城市全是人,乡下地方没人住。北方大平原还可以搞农业产业化,南方多山丘陵咋办。

  16. 雁行风
    @2 years ago
    2774660

    感觉还是挺贵的呢

  17. 卡拉
    @2 years ago
    2774722

    本来觉得还不错,你们这么一说好像又不咋地- –

  18. 发财粉丝
    @2 years ago
    2774743

    不久会不会变双头牛?

  19. 2774793

    硫。。。硫磺岛?

  20. 令狐逃
    @2 years ago
    2774802

    竹岛。。。不是那个跟韩国吵架的岛子?

  21. 开门,送温暖
    @2 years ago
    2775022

    @巴巴爸爸: 简直丧(xie)心(xie)病(ti)狂(xing)!

  22. 金针菇上蚂蚁
    @2 years ago
    2775107

    @令狐逃: 那个竹岛在北面,这个是南面鹿儿岛的~

  23. 小助手
    @2 years ago
    2775264

    只要送日本国籍,大把的人口

  24. 2775713

    日本国籍并不难拿啊

  25. 无新回复
    @2 years ago
    2778995

    有wifi就行

发表评论


24H最赞