@ 2015.04.28 , 00:10
30

图:空间站宇航员的电脑

NASA宇航员Scott Kelly(参与国际空间站第一年任务)在推特上面发了一张他的国际空间站卧室照片,该房间放满了设备。

[-]

Kelly的照片显示,在他的绿色睡袋对面固定着两台笔记本电脑和一个平板电脑,他的睡袋上还有一根束缚带,以防他在空间站中四处飘荡。

他的一台电脑上播放着一张地球的照片,另外一台电脑正开着CNN,显示它是用来看新闻的。

Kelly房间后面的墙上有一些维克牢尼龙搭扣,他用这些搭扣来存储东西,防止它们在空间站里失重的环境下四处飘。他拍摄的照片显示,他正在用维克牢尼龙搭扣来存储一个使命徽章和一个手电筒。

这并非Kelly第一次在空间站中居住。他在与俄罗斯宇航员Mikhail Kornienko一起飞到国际空间站执行长达一年的任务之前,就曾在宇宙空间实验站中居住并工作了6个月。

Kelly刚开始飞往宇宙空间执行任务时,很难在失重的环境下睡着,不过他很快就调整过来了。

Kelly的双胞胎兄弟Mark Kelly在地面参与他兄弟的任务。NASA的任务操控器在Scott的整个任务过程总都会监视Mark,以便比较Scott在轨道上运动时身体的变化情况和他于2016年3月返回地球时的身体变化。

本文译自 mashable,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

# 去Scott Kelly的推特上搬了几张图

这应该是Kelly的自拍
[-]

[-]

同事们
[-]

在空间站上班真是特别的体验
[-]

没事拍地球
[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (20)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 诗唯漫
    @2 years ago
    2771666

    真复杂

  2. 一分钟的英雄
    @2 years ago
    2771668

    夜班狗路过

  3. 一分钟的英雄
    @2 years ago
    2771669

    夜班狗撸过

  4. 2771670

    典型的收钱软广告,这老小子要是地方够宽肯定就是展示挖掘机了

  5. 我是杰克
    @2 years ago
    2771674

    没有性生活,睡不着的撸过

    [29] XX [1] 回复 [0]
  6. 昆卡
    @2 years ago
    2771677

    好清晰啊

  7. 荒原
    @2 years ago
    2771681

    看到一台尼康D800

  8. Samuel
    @2 years ago
    2771682

    有点挤

  9. 2771690

    有一张图是在空间站上面看地心引力吗?得是有多无聊

  10. 2771695

    睡个觉还得玩束缚play

  11. 小鱼儿
    @2 years ago
    2771698

    @: 是的!!而且停在命运号舱段的那一段。他们也真无聊啊。。。。不怕心理不舒服吗?

  12. 动感姐姐
    @2 years ago
    2771701

    所以是一年没有性生活?

  13. 场地湿滑
    @2 years ago
    2771706

    上去时间这么长,他们是怎么…你懂的

  14. 我从未存在
    @2 years ago
    2771709

    很难想象他们撸完射了之后,会是何等壮观的景象

  15. 发财是我的
    @2 years ago
    2771714

    所以在太空才是宅之极限咯

  16. 2771738

    在这么小的空间里呆一年,万一有人生病怎么办,万一有人突发精神病要自杀或者杀人怎么办

  17. Thronse317
    @2 years ago
    2771743

    在空间站是如何交配的?

  18. 牛牛
    @2 years ago
    2771747

    可以任意带这么多个人物品吗?不是说发射重量都是严格限制的吗?

  19. 2771749

    据说失重的感觉是往下掉,很难睡着

  20. 2771751

    果然thinkpad,w系列么

  21. lll11235
    @2 years ago
    2771754

    那儿有wifi么

  22. 阿祺
    @2 years ago
    2771784

    @floy: 众多太空科幻片给你答案。。。

  23. markwithk
    @2 years ago
    2771793

    他们为什么用thinkpad不用苹果?

  24. skywalker
    @2 years ago
    2771795

    @: 是自虐吧

  25. tumblr
    @2 years ago
    2771812

    @markwithk: 因为苹果兼容性差 工程软件以Wins为主
    @lll11235: 用卫星上网
    @我从未存在: 听说这种压力下 它们难以出来
    话说 各种元件电线暴露 不怕一不小心撞坏吗

  26. 2772032

    国际空间站上有68台ThinkPad A31,以及32台ThinkPad T61p。神九也是Thinkpad,用的X220。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  27. king5268
    @2 years ago
    2772098

    @floy: 所以宇航员上天之前要接受一轮又一轮的评估啊~

  28. 撸霸
    @2 years ago
    2772286

    为什么就没人在意过宇航员放屁问题呢

  29. 吃了吐
    @2 years ago
    2772396

    关心的是他们是使用220v交流还是12v直流呢?

  30. 2773135

    @吃了吐: 用的110v交流

发表评论


24H最赞