@ 2015.04.24 , 13:30
26

Quora精选:在我们国家要知道这些

[-]

Rose Thuo
肯尼亚
你遇到的大部分肯尼亚人都信宗教,宗教在这儿非常流行,如果当地人问你信不信宗教,不要觉得奇怪因为对他们来说这真的很正常,80%肯尼亚人信基督。但虽然他们信宗教,可是都没有虔诚到哪里去,你会发现很多人周六在酒吧通宵,然后周日早上直接去教堂。

非洲人的时间观念比较薄弱,大概只有在举行一些商务会议大家才会准时,还有就是银行和某些商业机构关门挺准时的,如果遇到事情晚点,千万得耐住性子,不要生气,就顺其自然好了。

你可以不遵守某些法规,但记着别给警察逮到。一旦抓到警察是不会让你好过的,你要不就给一大笔钱贿赂他们,要不就准备在牢里呆几天。

这儿的交通法规你可以看着当参考,警察也不是真的参照法规来办事,所以如果你真的不屑于死守规则,就开吧,不要被抓到就好。

Makiko Itoh
日本
不要给任何人小费。小费不属于我们的文化,不要留下你的零钱,服务员会跑出去追你。

进屋请别穿鞋。你可能会去参观一些庙宇圣殿,或者去餐厅和传统旅馆,要是看到人家把鞋脱了放在门外,跟着他们一起脱鞋。

去温泉或者公共浴室的时候,记得先在外面洗个澡再进去泡。

注意在电梯上要站对位置,在东京你得站在左边,在大阪你得站在右边。

Xu Beixi
新加坡
天,可以说一天新加坡的规矩。
不要擅自喂鸟,你会被罚款的。
不要吐痰,你会被罚款。
不要把榴莲带进室内,你会被罚款。
不要在公共场所抽烟,你会被罚款。
不要带宠物去公共场所,你会被罚款。
不要在公共交通上吃东西,你会被罚款。
不要随意丢垃圾,你会被罚款。
不要随身带易燃易爆物,你会被罚款。
不要当街裸奔,你会被罚款。

Eivind Kjsrstad
挪威
对裸体行为司空见惯,不管是男是女他们会直接在沙滩换衣服,虽然没有会在意你眼睛往哪里瞟,但是请别偷看。

Katherine Makhalova
俄罗斯
送花的时候千万别送双数,那是给死人的。
别拿恐怖主义和炸弹开玩笑。
别指望一张信用卡走天下,俄罗斯很多地方只认现金。
如果你是gay,稍微收敛一点别让路人看出来,免得遇到同性恋强烈反对者或者警察给你带来不必要的麻烦。
冬天或者初春时,走路别靠屋子太近,因为屋顶上的冰棱万一掉下来会戳死你的。

Martijn Vos
荷兰
不要在自行车道晃悠,我们有很多自行车道,别认为自行车就不是正经交通工具,它们是。如果你不注意左右查看,你很容易被飞驰而来的自行车吓晕,因为自行车速度能达到30公里每小时。

别拿头衔当称呼,我们崇尚平等,不在乎称谓,如果你真这么叫了,对方也许会觉得尴尬。

本文译自 Quora,由译者 周立琪说 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (35)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 匿名
    @2 years ago
    2767861

    首页简介爆炸了……

    [34] XX [0] 回复 [0]
  2. Lachard
    @2 years ago
    2767864

    我们有很多自行车道,别认为自行车就不是正经交通工具,它们是。
    这翻译,我语文不好

    [7] XX [33] 回复 [0]
  3. 2767868

    在我们国家,公然讨论我们国家。

    [161] XX [14] 回复 [0]
  4. REISEREISE
    @2 years ago
    2767870

    刚才吐槽长度的评论没了?

  5. 孤独的牧羊人
    @2 years ago
    2767872

    在帝都如果被人踩了,一定要先问清对方祖宗十八代。然后再征求对方允许才能把脚抽出来。

    [131] XX [8] 回复 [0]
  6. yrtrr7
    @2 years ago
    2767875

    我们这里要听裆的话,当然有时候听了话还是死了.

    [31] XX [15] 回复 [0]
  7. 牡丹
    @2 years ago
    2767877

    不要在帝都天安门广场席地而坐,然后突然拿出瓶大雪碧准备对嘴喝。你会被突然被莫名其妙路人按住。

    [316] XX [3] 回复 [0]
  8. 2767880

    如果你是gay,稍微收敛一点别让路人看出来,免得遇到同性恋强烈反对者或者警察给你带来不必要的麻烦。

    掰弯计划

    [2] XX [37] 回复 [0]
  9. 世界的第八天
    @2 years ago
    2767900

    为毛一下发辣么多Quora!今天周五很忙的好不,还要挤时间看完,很累的知道吗

    [25] XX [2] 回复 [0]
  10. 嗚哇~
    @2 years ago
    2767907

    怎麼沒人評論說想去挪威

    [22] XX [3] 回复 [0]
  11. 音货得福
    @2 years ago
    2767941

    不要去贴吧,除非你无聊极了

    [15] XX [1] 回复 [0]
  12. 2767949

    不要在瓷国招惹红/官/富/军二代以及村长的儿子,不然他爹会收拾得你不行不行的。

    [71] XX [5] 回复 [0]
  13. KAKIYO
    @2 years ago
    2767953

    但虽然他们信宗教,可是都没有虔诚到哪里去
    ↑感觉佛教徒中枪了

    [13] XX [3] 回复 [0]
  14. PhillyCheesesDick
    @2 years ago
    2767988

    “你会发现很多人周六在酒吧通宵,然后周日早上直接去教堂。”
    思想和身体,总有一个得在路上,或在去教堂的路上,抑或在去酒馆儿的路上。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  15. 石川
    @2 years ago
    2768013

    @牡丹: 说得好像时代广场就有好多人席地而坐对嘴儿喝大桶雪碧似的。。。

    [15] XX [21] 回复 [0]
  16. wusilan
    @2 years ago
    2768052

    @音货得福: 为什么

  17. 2768079

    新加坡这地方还能去吗?

  18. fhqskwwx
    @2 years ago
    2768119

    @石川: 你坐了,喝了不会有人按住你。
    你在偷换概念。

  19. 诺。。
    @2 years ago
    2768131

    @石川: 你肯定没看懂这个梗hhhh

  20. sheldon
    @2 years ago
    2768210

    @石川: 以前有个几个人喝来着,后来的事大家就都知道了

  21. leononononon
    @2 years ago
    2768220

    新加坡听上去好像有钱就可以了嘛~

  22. sheldon
    @2 years ago
    2768259

    @leononononon: 呵呵 还有鞭子

  23. 撸啊撸
    @2 years ago
    2768393

    和别人争执时可以跑题说对方家里女性成员

  24. 风大算吊毛
    @2 years ago
    2768405

    在天朝,别试图跟正副井茶纱壁讲理

  25. wongkingway
    @2 years ago
    2768612

    如果别人问你:你听说过安利吗?你只可以回答:同行啊!我刚好有份保险很适合你的。

  26. 控控
    @2 years ago
    2768647

    为啥没人说荷兰人炫耀自行车这事

发表评论


24H最赞