@ 2015.04.23 , 09:27
32

男子用约会神器速配,找到失散多年的亲妹妹

Tinder自从2012年出现以来,自称每天能够完成2100万速配,并且促成了许多桩婚姻,最近还在南极洲第一次速配成功。

现在,这个知名的“约会神器”又有了一个新功能——寻找你失散多年的手足。

1999年,Erik de Vries的父母离婚。他和双胞胎兄弟Maarten随父亲搬到了比利时,而妹妹Josephine Egberts则留在了荷兰的布雷达。后来这对兄妹失去了联系,Erik de Vries也不知道Egberts身在何处。

现在24岁的de Vries因为上学的关系搬回了荷兰。今年3月,和许多年轻人一样,他加入了Tinder开始滑。他说:“我第一次看到她资料的时候完全没有意识到这是我妹妹,我和Maarten几年前的时候试图找过Josephine,但失败了,后来我就没怎么想过这事。”

然而,他刚好觉得Egberts看上去不错,所以往右一滑,两人开始聊天。他说:“我们第一次聊天的时候,我就是在跟她调情,所以没有什么深入了解。“

不过在聊了几次之后,一些细节开始显现了。他说:“第二次聊天时,我开始觉得她真有可能是我妹妹,这让我很惊讶,因此我决定先不联系她几天。”最终,在好奇心的驱使下,他询问了对方的真实身份。两人交换了过去的经历:父母离异,兄妹分离。他们很快发现,原来对方就是自己失散多年的手足。

de Vries说:“她在知道我们有一个失去联系的妹妹,而自己又有一对双胞胎哥哥之后,也心生怀疑。”一周后,两人见面了。de Vries的友人Sjoerd Zwart是专门写约会网站评论文章的作者,他从朋友那听说了de Vries的故事,因此他在本月联系了de Vries,并最终把三兄妹都聚到了一起,拍了15年来的第一张全家福。

[-]
左起为Sjoerd Zwart、Josephine Egberts、Erik de Vries和Maarten de Vries

现在22岁的Egberts说:“当我看到他的时候,就知道他是我哥哥,16年后能够见到我的亲哥哥感觉太特别了。”

本文译自 mic,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (14)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 2766281

    不用看了,那个app应该是tinder

    [83] XX [3] 回复 [0]
  2. 三面熟煎蛋
    @2 years ago
    2766284

    万幸啊!还好这个不是在开房以后发生的!

    [228] XX [5] 回复 [0]
  3. loslos
    @2 years ago
    2766285

    …已经没法吐槽了

  4. 牡丹
    @2 years ago
    2766288

    相信2100万人里已经有不少手足了

    [53] XX [0] 回复 [0]
  5. ayaoayaoaya
    @2 years ago
    2766289

    一个兄控一下子得到了两个哥哥.

    [18] XX [1] 回复 [0]
  6. 2766292

    这app是德国骨科开发的

    [77] XX [1] 回复 [0]
  7. 三喵
    @2 years ago
    2766293

    约会神器的什么的,也终于把“寻找手足”作为功能的一部分了么…

  8. 等等Eric.
    @2 years ago
    2766294

    呵呵 变相营销

  9. 飞过回忆
    @2 years ago
    2766297

    我失散多年的干妹妹在哪

    [27] XX [0] 回复 [0]
  10. 智祢津
    @2 years ago
    2766299

    喜闻乐见

  11. 2766307

    他们认亲之前真的没来点什么吗?

    [20] XX [0] 回复 [0]
  12. 金三胖思密达
    @2 years ago
    2766310

    哥哥们的眉毛好喜感

  13. 火柴专家
    @2 years ago
    2766329

    德国骨科的阴谋

  14. 爷酥
    @2 years ago
    2766354

    那苦涩的笑容…

  15. Marvelous熊
    @2 years ago
    2766360

    可见其他人约会的对象是谁了。。

  16. 2766362

    天下有情人终成兄妹?

  17. noahlin
    @2 years ago
    2766366

    祝天下有情人终成兄妹

    [25] XX [0] 回复 [0]
  18. 2766373

    一开始只是借口,然后没想到是真的

  19. Boikinov
    @2 years ago
    2766406

    昨天刚了解了德国骨科的梗,今天就能用上了

  20. 燕小北
    @2 years ago
    2766417

    祝天下有情人终成兄妹。

  21. 骗个女孩煮汤喝
    @2 years ago
    2766481

    “第一次聊天是在调情”知道在和自己调情的是妹妹,感觉一定很怪吧…

    [17] XX [1] 回复 [0]
  22. qunheb
    @2 years ago
    2766597

    @三面熟煎蛋: 法律只是规定兄妹不能结婚而已,又没说不能开房!

    [14] XX [0] 回复 [0]
  23. 七海种马
    @2 years ago
    2766606

    德国骨科欢迎您

  24. 2766641

    然后来一炮没?

  25. 2766728

    这照片怎么跟八十年代拍的似的。。。

  26. Soooner
    @2 years ago
    2766800

    这是一个悲伤的故事,两兄妹都要依靠tinder找对象。。

  27. 今天疯
    @2 years ago
    2767029

    加菲猫失踪的时候被卖进宠物店,乔治是在宠物店发现加菲猫的。
    加菲猫永远不会问乔治那天为什么要去宠物店。

  28. 2767056

    这就是你啪妹妹的理由吗?

  29. 2767567

    老实说,妹妹的颜值和哥哥们差很多…哥哥一开始是怎么看上她的?

  30. Apollo
    @2 years ago
    2768202

    确定是Tinder不是Grindr?

  31. 2768637

    没人吐槽南极洲么?

  32. 上善若水hd
    @2 years ago
    2769387

    “不对,即使是阿尔黛西亚也不会这么能干的”

发表评论


24H最赞