@ 2015.04.22 , 14:46
24

美国首次赋予黑猩猩人身保护令

纽约一名法官赋予了两只研究用的黑猩猩授人身保护令,让它们可以对监禁提出质疑。

[-]

此举实际上承认了黑猩猩的法人身份,这是也美国历史上第一次给予动物这项权利。这项在4月20日下达的法令要求石溪大学出庭,并提供圈养两只黑猩猩Hercules和Leo的合法证据,听证会定于5月6日举行。

动物权益保护组织非人权利项目(The Nonhuman Rights Project)代表黑猩猩提起诉讼,他们称4只位于纽约的黑猩猩(其中两只在石溪大学,而另外两只在私人住所)的认知能力和情感都很复杂,不适宜被圈养,应该把它们交给专门的黑猩猩救助机构。这两只黑猩猩被用于研究人类直立行走的演化过程。

该组织在一份声名中表示,曼哈顿最高法庭法官Barbara Jaffe的法令“暗示了Hercules和Leo拥有人权。”该组织的负责人Natalie Prosin说:“这让我们向终极目标迈了一大步,我们希望让所有大猩猩和其他具有复杂认知能力的动物获得身体自由。”

然而,佩珀代因大学法学教授Richard Cupp反对赋予动物人权,他表示:“如果法官在没有听取另一方辩解的情况下,就做出大猩猩是法人的重大实质性裁决,那就太出人意料了。”

非人权利项目向三位低级法院法官提出申诉,请求给予黑猩猩人身保护令,该法令原本是用于防止人被非法拘禁。在2013年代表这两只黑猩猩向萨福克县最高法院起诉,法院拒绝签署人身保护令,上诉庭也驳回了诉讼。该组织又向纽约县最高法庭提出上诉,法庭在周一宣布了判决。这是该组织的第一次重大胜利。

[-]

不过,纽约的法庭拒绝将人身保护令赋予另两只大猩猩Tommy和Kiko,非人权利项目已经对此判决提出了上诉。Prosin表示,即使非人权利项目无法打赢这个案子,他们也可以利用这次判决来在其他案件中影响法官的决定。她说:“我们有科学证据,能够在法庭上证明大象、猩猩、鲸鱼和海豚都是独立自主的生物,它们应该拥有身体自由的权利。”

本文译自 sciencemag,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 瞅啥瞅
    @3 years ago
    2765381

    猿族崛起

    [21] XX [1] 回复 [0]
  2. 老王王
    @3 years ago
    2765383

    可以平等的跟人进行扔大便对战了。。。。

    [27] XX [1] 回复 [0]
  3. podao1982
    @3 years ago
    2765385

    所以他们在公共场合啪啪啪就没人管管吗?

    [30] XX [0] 回复 [0]
  4. 假话的煎蛋
    @3 years ago
    2765387

    黑猩猩不是人类。但是它有感情。会独自思考。强迫黑猩猩做不愿意的事情。或者当宠物监禁起来是不对的

    [12] XX [27] 回复 [0]
  5. 普利奈尔
    @3 years ago
    2765393

    黑猩猩:“有权利没义务的感觉太TM爽了,所有猿类的兄弟姐妹们大家快来拿人类绿卡。”

    [75] XX [1] 回复 [0]
  6. 鹌鹑
    @3 years ago
    2765412

    obama win

  7. fewstrong
    @3 years ago
    2765420

    那两个凸点

  8. 2765425

    一天有一架飞机失事了. 唯一幸存下来的是一只 猩猩.于是政府为了查明 飞机失事的真相,派遣一 个动物学家想和猩猩进 行沟通. 动物学家首先问到,”飞 机起飞前机长在干什 么?”猩猩想了想,做出了 看报的样子.”哦~机长在 看报纸”.那飞机起飞前, 乘务员小姐在干什 么?”动物 学家又问到.: 猩猩想了想,做了出照镜 子的样子.”哦~原来她在 化装””那你再干什 么?”猩猩又做出四处观 察的样子.”哦.~你在东 张西望” 动物学家继续问.”那飞 机起飞后,机长在干什么 呢?”猩猩做出开飞机的 样子”啊~他在开飞机”那 乘务员小姐呢?”猩猩又 做出了端盘子的样 子”啊”~她在给乘客服 务””那么这个时候你在 干嘛呢?”猩猩做出了吃 香蕉的样子.”啊~原来你 在吃香蕉.” 动物学家看到没有什么 线索,于是继续问到,”那 飞机失事前机长和乘务 员小姐在干什么呢?”猩 猩害羞的做出了亲吻的 样子””什么?他们再互相 接吻.”.猩猩 点了点头. 动物学家接着问,”那你 在干什么呢?”猩猩摇了 摇头,不肯回答.在动物 学家拿出香蕉后,猩猩终 于颤抖的举起双手,做出 了开飞机的样子

    [62] XX [1] 回复 [0]
  9. y04chs405
    @3 years ago
    2765431

    所以這就是你艹猩猩的理由嗎?

    [28] XX [0] 回复 [0]
  10. RevenGe
    @3 years ago
    2765460

    卧槽,我都不知道说什么了,美帝社会进化到我眼里科幻的地步了。

  11. 2765497

    这猩猩人权是否蛋疼无关紧要,要紧的是无论多蛋疼的事情都还是采取的法律途径

  12. Beiler
    @3 years ago
    2765538

    猩球崛起?

  13. 殒殁
    @3 years ago
    2765559

    很快美国就会出台措施,限制对黑猩猩的种族歧视,然后上升为政治正确。

    [12] XX [1] 回复 [0]
  14. 2765578

    先帮美国的蟑螂苍蝇火蚁杀人蜂蚊子什么的把权力申请了,他们都是独立自主的生物

  15. 黑白
    @3 years ago
    2765602

    这个属于过度解读……

  16. 2765647

    黑猩猩:“算奥巴马还知道照顾自己人”

    [21] XX [3] 回复 [0]
  17. 2765657

    猩球崛起从米国开始。。。2333

  18. 谷恒条野
    @3 years ago
    2765682

    黑鬼都有人权了,近亲自然不能落后

    [8] XX [15] 回复 [0]
  19. 大鸭梨
    @3 years ago
    2765771

    下一步就是给黑猩猩发绿卡,甚至选举权?承认他们的婚姻?

  20. 天や罚
    @3 years ago
    2765783

    鸟吃个蛆都被某脑残组织记恨的某电影

  21. 周日游鱼
    @3 years ago
    2765915

    据说艾滋病和埃博拉都是猩猩传染给人的?
    又据说某邪恶组织有削减人类的计划?
    嗯,无责任地开个脑洞:我好像明白了什么……

  22. 别开枪,是我
    @3 years ago
    2765976

    联想是柄双刃剑

  23. 2766519

    欸,以后脑电波交流技术成熟了,拿身份证前先测智商,智商不够不给发。但是动物智商够了也给发。

  24. 我是超人黄
    @3 years ago
    2766858

    米国保护不了黑人就转移注意力了吗?

发表评论


24H最赞